МІЖ
ВЕРХОВНОЮ
РАДОЮ
УКРАЇНИ
ТА
ПАРЛАМЕНТСЬКОЮ
АСАМБЛЕЄЮ
ОБСЄ
ЩОДО
ШІСТНАДЦЯТОЇ
ЩОРІЧНОЇ
СЕСІЇ
АСАМБЛЕЇ
У відповідності до рішення, прийнятого Постійним комітетом, Парламентська асамблея ОБСЄ проводитиме свою Шістнадцяту щорічну сесію та пов’язані з нею заходи в Києві, Україна, з 5 по 9 липня 2007 року, на запрошення Верховної Ради України.
Відповідні
зобов’язання
Верховної Ради
України
та Парламентської
асамблеї
ОБСЄ у зв’язку
з організацією
Шістнадцятої
щорічної
сесії визначено
у статтях
цієї
Угоди, доповнених
положеннями
доданого
до неї Додаткового
Меморандуму.
ЗАГАЛЬНА ПРОГРАМА
Ст.1 Програма роботи Шістнадцятої щорічної сесії та пов’язаних з нею заходів буде такою як зазначено у Додатку до Додаткового Меморандуму, з урахуванням будь-яких змін, що випливатимуть з рішень, які можуть бути прийняті керівними органами Асамблеї.
МІСЦЕ ПРОВЕДЕННЯ ЗАХОДІВ
Ст. 2 Інавгураційна церемонія та інші заходи органів Асамблеї проходитимуть в приміщенні Верховної Ради (Парламенту).
ПОПЕРЕДНІ КОНСУЛЬТАЦІЇ
Ст. 3 З метою підготовки до організації заходів представники Міжнародного секретаріату Асамблеї регулярно зустрічатимуться з Організаційним комітетом Парламенту України.
ЗАПРОШЕННЯ ТА ВІЗИ
Ст. 4 Відповідно до міжнародної практики Сесія Парламентської асамблеї ОБСЄ може проводитись тільки за умови, що всі Національні делегації – члени-учасники Асамблеї, а також офіційні спостерігачі, спеціальні гості та супроводжуючі їх особи отримали запрошення та необхідні для участі візи.
РОЗМІЩЕННЯ ТА ВИТРАТИ НА ПОТОЧНІ ПОТРЕБИ ДЕЛЕГАТІВ
Ст.5. Делегати Шістнадцятої щорічної сесії та пов’язаних з нею заходів беруть на себе транспортні витрати на дорогу до та з Києва і витрати на розміщення в Києві та поточні потреби.
ТЕХНІЧНА ОРГАНІЗАЦІЯ
Ст. 6 Приймаючий Парламент згідно з умовами Додаткового меморандуму зобов’язується:
а) вирішувати всі питання щодо перебування делегатів у Києві, зокрема стосовно:
- бронювання
номерів
у готелях;
- забезпення
зустрічі
й транспортування;
- різних
послуг і технічних
засобів, передбачених
для делегатів;
- програми
для супроводжуючих
осіб;
- безпеки;
екскурсії
та інформації
про оглядові
тури і подорожі;
b) забезпечити роботу місцевого персоналу для задоволення потреб різних органів Асамблеї під час Сесії і надати можливість Секретаріату Асамблеї виконувати свої функції, які на нього покладаються;
c) надати відповідним чином обладнані приміщення для засідань різних органів Асамблеї як зазначено у Додатковому Меморандумі;
d) надати офісні приміщення під час сесії для Міжнародного секретаріату Асамблеї, тимчасового персоналу, найнятого ним, та для місцевого персоналу;
e) забезпечити наявність матеріалів, вказаних у Додатковому Меморандумі;
f) забезпечити стенограму всіх заходів Асамблеї мовою оригіналу (виступаючих);
g) тісно співпрацювати
на всіх рівнях
з Міжнародним
секретаріатом
Асамблеї
з метою забезпечення
чіткого проведення
Сесії.
|
Олександр Мороз Голова Верховної Ради України |
|
Гьоран Леннмаркер Президент Парламентської асамблеї ОБСЄ |