Неофіційний переклад з англійської

 

Парламентська асамблея Ради Європи

Комітет з правил процедури, імунітетів та інституційних справ

 

Оскарження з процедурних причин досі не ратифікованих повноважень української парламентської делегації

 

Доповідь,

представлена паном Егідіюсом Варейкісом, Головою, від імені Комітету

 

А. Висновок Президенту Парламентської асамблеї[1]

 

  1. 23 січня 2012 року досі не ратифіковані повноваження парламентської делегації України були оскаржені з процедурних причин у відповідності до правила 7 Правил процедури Асамблеї на підставі того, що склад делегації не відповідав критерію справедливого представництва політичних партій або груп.
  2. На засіданні 24 січня 2012 року Комітет з правил процедури, імунітетів та інституційних справ розглянув висунуті різні заперечення і з’ясував, що українська делегація в Парламентській асамблеї була призначена у відповідності до статті 25 Статуту Ради Європи та правила 6 Правил процедури Асамблеї стосовно справедливого представництва політичних партій та груп.
  3. Таким чином, Комітет робить висновок, що повноваження української парламентської делегації слід ратифікувати.
  4. Проте, Комітет зазначає, що список членів української делегації, переданий Президенту Парламентської асамблеї, містить неповну інформацію, зокрема щодо політичної приналежності трьох членів: пана Валерія Писаренка, члена, та панів Олександра Фельдмана та Володимира Пилипенка, заступників. Він звертається до Президента Парламентської асамблеї попросити Голову українського парламенту прояснити питання політичної приналежності цих трьох парламентаріїв та надіслати Президенту Парламентської асамблеї оновлену інформацію.
  5. Крім того, Комітет просить Президента Парламентської асамблеї нагадати Голові українського парламенту та українській парламентській делегації, що забезпечення політичного плюралізму, зокрема через забезпечення стандартів та практик, що гарантують плюралістичне функціонування національних парламентів, є чітким зобов’язанням всіх парламентів країн-учасниць Ради Європи. У цьому зв’язку він посилається зокрема на Резолюцію 1601 (2008) щодо прав та відповідальності опозиції в демократичному парламенті та Резолюцію 1798 (2011) щодо справедливого представництва політичних партій або груп національних парламентів в їхніх делегаціях в Парламентській асамблеї.

[1] Ухвалено одноголосно Комітетом 24 січня 2012 року