Неофіційний переклад з англійської

Попередня редакція

Рекомендація 2007 (2013)

Забезпечення функціонування Страсбурзького суду: структурні недоліки у державах-учасницях

1. Парламентська Асамблея, посилаючись на свою Резолюцію 1914 (2013) “Забезпечення функціонування Страсбурзького суду: структурні недоліки держав-учасниць”, закликає Комітет Міністрів продовжувати застосовувати усі наявні засоби для забезпечення життєздатності Європейського суду з прав людини ("Суду"), і з цією метою рекомендує:

1.1. розглянути подальший розвиток Бази даних Суду “HUDOC” в комплексну базу даних прецедентного права Суду, включаючи справи, що розглядаються у Суді та його власну базу даних з інформацією про виконання його рішень; остання база даних повинна також містити інформацію щодо звернення Суду до процедури "пілотної справи" і процедури нагляду, що проводить Комітет Міністрів;

1.2. продовжувати надавати пріоритетності опрацюванню імплементації пілотних рішень Суду та інших рішень, що стосуються структурних проблем;

1.3. розглянути можливість регулярного надання статистичних даних щодо прогресу в усуненні структурних недоліків, виявлених Судом і Комітетом Міністрів;

1.4. забезпечити Секретаріат, що займається виконанням арештів, відповідними кадровими ресурсами.

2. Асамблея повторно звертається до Рекомендацій 1764 (2006) та 1955 (2011) про виконання рішень Європейського суду з прав людини, для посилення тиску і вжиття більш жорстких заходів у відношенні держав-учасниць, які відкладають виконання та продовжують не виконувати рішення Суду.