Неофіційний переклад з англійської

Парламентська асамблея Ради Європи

Рекомендація 2020 (2013)

Попередня редакція

Рівний доступ до послуг з охорони здоров'я

1. Парламентська Асамблея посилається на свою Резолюцію 1946 (2013) “Про рівний доступ до послуг з охорони здоров’я”.

2. Асамблея вітає роботу, нещодавно проведену Комітетом міністрів в галузі охорони здоров'я, результатом якої було, зокрема, прийняття Рекомендації CM/Rec (2010) 6 «Про належне управління в системах охорони здоров'я», Рекомендації CM/Rec (2011) 13 “Про мобільність, міграції і доступ до послуг з охорони здоров’я”, Директиви Комітету міністрів 2011 р. “Про служби охорони здоров'я, дружні до дітей” та Рекомендації CM/Rec (2012) 8 “Про впровадження принципів ефективного управління в системах охорони здоров'я”.

3. Асамблея жалкує, однак, що з 2012 року Рада Європи не мала міжурядового комітету, відповідального конкретно за полегшення розробки політики та обміну передовим досвідом у галузі охорони здоров'я.

4. Зважаючи на принципи та цінності Ради Європи, найбільш важливим є, як і раніше, захищати право на здоров'я, закріплене у статті 11 Європейської соціальної хартії (переглянутої) (ETS №163), а також посилити роль Європейського комітету з соціальних прав так, щоб він міг виконувати це завдання якомога ефективніше.

5. У світлі вищевикладеного, Асамблея рекомендує, щоб Комітет Міністрів:

5.1. закликав держави-члени, які ще не зробили цього, підписати і ратифікувати Європейську соціальну хартію (переглянуту) і протоколи до неї;

5.2. вжив заходів для забезпечення швидкого прогресу у впровадженні Хартії відповідно з висновками і рішеннями Європейського комітету з соціальних прав;

5.3. заохочував інші сектори Ради Європи включити питання, що стосуються охорони здоров'я, у свою роботу на основі міжсекторального підходу.