Про внесення змін до Закону України "Про транскордонне співробітництво" (Друге читання)
| № п.п. | Редакція, прийнята в першому читанні | Пропозиції | Висновки | Остаточна редакція |
| 0. |
проект ЗАКОН УКРАЇНИ |
проект Закон УкраЇни |
||
| 1. |
Про внесення змін до Закону України "Про транскордонне співробітництво" |
Про внесення змін до Закону України "Про транскордонне співробітництво" |
||
| 2. |
Верховна Рада України п о с т а н о в л я є: 1. Внести до Закону України "Про транскордонне співробітництво" (Відомості Верховної Ради України, 2004 р., № 45, ст. 499) такі зміни: |
Верховна Рада України п о с т а н о в л я є: І. Внести до Закону України "Про транскордонне співробітництво" (Відомості Верховної Ради України, 2004 р., № 45, ст. 499) такі зміни: |
||
| 3. |
1) у частині першій статті 6 слова "економічної політики" замінити словами "регіональної політики за участю спеціально уповноваженого центрального органу виконавчої влади з питань економічної політики та Міністерства закордонних справ України відповідно до повноважень, визначених законодавством України та міжнародними договорами"; |
-1- Шевчук С.В. Частину першу статті 6 доповнити словами "за участю Міністерства закордонних справ України та центрального органу виконавчої влади з питань регіонального розвитку відповідно до повноважень, визначених законодавством та міжнародними договорами України, згода на обов’язковість яких надана Верховною Радою України." | Враховано |
1) частину першу статті 6 доповнити словами "за участю Міністерства закордонних справ України та центрального органу виконавчої влади з питань регіонального розвитку відповідно до повноважень, визначених законодавством та міжнародними договорами України, згода на обов’язковість яких надана Верховною Радою України"; |
| 4. |
2) у частині другій статті 11 слова "уповноваженим центральним органом виконавчої влади з питань економічної" замінити словами "уповноваженими центральними органами виконавчої влади з питань регіональної, економічної"; |
-2- Шевчук С.В. У частині другій статті 11 слова “уповноваженим центральним органом виконавчої влади з питань економічної” замінити словами “уповноваженими центральними органами виконавчої влади з питань економічної та регіональної” | Враховано |
2) у частині другій статті 11 слова "уповноваженим центральним органом виконавчої влади з питань економічної" замінити словами "уповноваженими центральними органами виконавчої влади з питань економічної та регіональної "; |
| 5. |
3) у другому реченні частини першої статті 14 слово "фінансування" замінити словом "співфінансування". |
-3- Кармазін Ю.А. Частину першу статті 14 викласти в такій редакції: "Видатки на реалізацію проектів (програм) транскордонного співробітництва здійснюються за рахунок коштів Державного бюджету України, бюджету Автономної Республіки Крим, місцевих бюджетів на відповідний рік, а також інших джерел, не заборонених законом. Використання міжнародної технічної допомоги для спільного фінансування проектів (програм) траскордонного співробітництва здійснюється згідно із законами України." | Враховано частково |
3) друге речення частини першої статті 14 викласти в такій редакції: "Для спільного фінансування проектів (програм) транскордонного співробітництва може використовуватися міжнародна технічна допомога згідно із законодавством України". ІІ. Прикінцеві положення |
| -4- Шевчук С.В. Друге речення частини першої статті 14 викласти у редакції: "Для фінансування проектів (програм) транскордонного співробітництва може використовуватися міжнародна технічна допомога, кредитні ресурси міжнародних фінансових організацій згідно із законодавством України." | Відхилено | |||
| 6. |
2. Цей Закон набирає чинності через місяць з дня його опублікування. | -5- Чорновіл Т.В. Додати речення такого змісту: "Кабінету Міністрів України потягом двох місяців з дня набрання чинності цим Законом привести свої нормативно-правові акти у відповідність із цим Законом в частині розподілу повноважень між центральними органами виконавчої влади. " | Враховано |
1. Цей Закон набирає чинності через місяць з дня його опублікування. 2. Кабінету Міністрів України потягом двох місяців з дня набрання чинності цим Законом привести свої нормативно-правові акти у відповідність із цим Законом в частині розподілу повноважень між центральними органами виконавчої влади. |