Кількість абзаців - 13 Таблиця поправок


Про внесення змін до Цивільного процесуального кодексу України щодо вжиття заходів забезпечення позову при визнанні та виконанні рішення іноземного суду (Друге читання)

№ п.п. Редакція, прийнята в першому читанні Пропозиції Висновки Остаточна редакція
0. Проект
 		    Проект
 
1. ЗАКОН УКРАЇНИ
 		    ЗАКОН УКРАЇНИ
 
2. Про внесення змін до Цивільного
 		    Про внесення змін до Цивільного
 
3. процесуального кодексу України (щодо
 		    процесуального кодексу України щодо
 
4. вжиття заходів забезпечення позову при
 		    вжиття заходів забезпечення позову при
 
5. визнанні та виконанні рішення іноземного суду)
 		    визнанні та виконанні рішення іноземного суду
 
6. Верховна Рада України п о с т а н о в л я є:
 		    Верховна Рада України п о с т а н о в л я є:
 
7. І. Внести до Цивільного процесуального кодексу України (Відомості Верховної Ради України, 2004 р., № 40 - 42, ст. 492; 2010 р., № 9, ст. 425) такі зміни:
 		 -1- Толстенко В.Л.
 Статтю 391 доповнити новим пунктом такого змісту:
«2. Клопотання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду про вжиття заходів забезпечення при розгляді основного спору у іноземному суді може бути пред’явлено до примусового виконання в Україні протягом одного року з дня розгляду справи в іноземному суді».
 		Відхилено (Не дотримано вимоги статті 116 Регламенту Верховної Ради України. Запропонована поправка змінює редакцію законопроекту, прийнятого Верховною Радою України у першому читанні.)  1. Внести до Цивільного процесуального кодексу України (Відомості Верховної Ради України, 2004 р., №№ 40 - 42, ст. 492) такі зміни:
 
8. 1) частину першу статті 394 доповнити новим абзацом такого змісту:
 		 -2- Бондик В.А.
 Абзац другий частини першої статті 394 викласти в такій редакції: «Суд за заявою особи, яка подає клопотання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду, може вжити передбачених цим Кодексом заходів забезпечення позову. Забезпечення допускається на будь-якій стадії розгляду такого клопотання, якщо невжиття заходів забезпечення може утруднити чи зробити неможливим виконання рішення суду».
 		Враховано   1) частину першу статті 394 доповнити абзацом п’ятим такого змісту:
 
9. «У клопотанні про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду може міститись вимога щодо вжиття передбачених цим Кодексом заходів забезпечення позову»;
 		 -3- Кармазін Ю.А.
 У статті 394 у частині першій абзац другий доповнити другим реченням наступного змісту:
«Забезпечення позову допускається на будь-якій стадії розгляду справи, якщо невжиття заходів забезпечення може утруднити чи зробити неможливим виконання рішення суду».
 		Враховано редакційно   «Суд за заявою особи, яка подає клопотання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду, може вжити передбачені цим Кодексом заходи забезпечення позову. Забезпечення позову допускається на будь-якій стадії розгляду такого клопотання, якщо невжиття заходів забезпечення позову може ускладнити чи унеможливити виконання рішення суду»;
 
    -4- Толстенко В.Л.
 Запропоновані зміни до статі 394 доповнити новим реченням:
«Подання заяви щодо забезпечення позову допускається на будь-якій стадії розгляду справи, якщо невжиття заходів забезпечення може утруднити чи зробити неможливим виконання рішення суду».
 		Враховано редакційно    
10. 2) статтю 395 доповнити частиною дев’ятою такого змісту:
 		 -5- Бондик В.А.
 Частину дев’яту статті 395 викласти в такій редакції: «Розгляд питання про вжиття передбачених цим Кодексом заходів забезпечення позову відбувається відповідно до статей 151-155 цього Кодексу».
 		Враховано   2) статтю 395 доповнити частиною дев’ятою такого змісту:
 
11. «9. У разі заявлення в клопотанні вимоги про вжиття передбачених цим Кодексом заходів забезпечення позову, це питання суд вирішує відповідно до положень статей 151-154 цього Кодексу».
 		 -6- Кармазін Ю.А.
 У статті 395 частину дев’яту доповнити другим реченням наступного змісту:
«Розгляд питання про вжиття заходів забезпечення позову відбувається відповідно до статей 151-155 цього Кодексу».
 		Враховано редакційно   «9. Розгляд питання про вжиття передбачених цим Кодексом заходів забезпечення позову здійснюється відповідно до статей 151-155 цього Кодексу».
 
    -7- Толстенко В.Л.
 Частину дев’яту статті 395 викласти у такій редакції:
«У разі заявлення в клопотанні вимоги про вжиття передбачених цим Кодексом заходів забезпечення позову, це питання суд вирішує відповідно до положень статей 151-155 цього Кодексу».
 		Враховано редакційно    
12. ІІ. Цей Закон набирає чинності з дня його опублікування.

-8- Бондик В.А.
 У прикінцевих положеннях
слова «його опублікування» замінити словами «наступного за днем його опублікування».
 		Враховано   2. Цей Закон набирає чинності з дня, наступного за днем його опублікування.