Кількість абзаців - 196 Таблиця поправок


Про антарктичну діяльність (Друге читання)

№ п.п. Редакція, прийнята в першому читанні Пропозиції Висновки Остаточна редакція
0. З А К О Н У К Р А Ї Н И      проект З А К О Н УК Р А Ї Н И  
1. "ПРО АНТАРКТИЧНУ ДІЯЛЬНІСТЬ"      ПРО АНТАРКТИЧНУ ДІЯЛЬНІСТЬ  
2. Цей Закон визначає загальні правові засади антарктичної діяльності під юрисдикцією Украйни з метою забезпечення національної присутності України в Антарктиці, підвищення її геополітичної та економічної ролі в цьому регіоні, відстоювання стратегічних інтересів держави шляхом проведення наукової, господарської та нормативної діяльності згідно з Договором про Антарктику.   -1- Ситник К.М.
 Дати в редакції: "Цей Закон визначає загальні правові засади антарктичної діяльності під юрисдикцією України з метою забезпечення присутності України в Антарктиці, підвищення її ролі в цьому регіоні, відстоювання стратегічних інтересів держави згідно з Договором про Антарктику."  		Враховано   Цей Закон визначає правові засади антарктичної діяльності під юрисдикцією України з метою забезпечення присутності України в Антарктиці, підвищення її ролі в цьому регіоні, відстоювання стратегічних інтересів держави згідно з Договором про Антарктику.  
3. Положення цього Закону поширюються на всі види діяльності, пов'язані з дослідженням і використанням Антарктики Україною.   -2- Ситник К.М.
 Викласти абзац у редакції : Положення цього Закону поширюються на будь--яку діяльність, пов'язану з науковими дослідженням і використанням Антарктики Україною." Замінити по тексту "довкілля" на "навколишнє середовище"  		Враховано   Положення цього Закону поширюються на будь--яку діяльність, пов'язану з науковими дослідженнями і використанням Антарктики Україною.  
4. Розділ І ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ      Розділ І. ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ  
5. Стаття 1. Визначення термінів і понять      Стаття 1. Визначення термінів і понять  
6. У цьому Законі наведені нижче терміни та поняття вживаються у такому значенні:      У цьому Законі наведені нижче терміни та поняття вживаються в такому значенні:  
7. Договір про Антарктику - Договір, укладений у Вашингтоні 1 грудня 1959 року, є центральним елементом Системи Антарктичного Договору (АТS), що складається з низки тісно пов'язаних з ним міжнародних конвенцій та угод щодо збереження довкілля Антарктики;   -3- Грачев О.О.
 Викласти у такій редакції перші сім абзаців: Договір про Антарктику ( далі Договір, укладений у Вашингтоні 1 грудня 1959 року; Система Договору про Антарктику - Договір про Антарктику, діючі у рамках цього Договору заходи, пов'язані з ним окремі діючі міжнародні документи і діючі у рамках цих документів заходи.  		Враховано   Договір про Антарктику, укладений у Вашингтоні 1 грудня 1959 року - далі Договір; Система Договору про Антарктику - Договір про Антарктику, заходи, що діють у рамках цього Договору, пов'язані з ним окремі чинні міжнародні документи та чинні у рамках цих документів заходи;  
    -4- Грачев О.О.
 Секретаріат Договору про Антарктику - орган Системи Договору про Антарктику, постійний орган Консультативної наради Договору;  		Відхилено    
    -5- Грачев О.О.
 Науковий комітет з антарктичних досліджень (СКАР) - далі СКАР, орган Системи Договору про Антарктику, що призначений для заснування, сприяння і координації наукової діяльності в Антарктиці;  		Відхилено    
    -6- Грачев О.О.
 Рада керуючих антарктичними програми (КОМНАП)- далі КОМНАП, орган Системи Договору про Антарктику, що призначений для співробітництва і проведення консультацій між країнами, що активно працюють в Антарктиці на практичному рівні;  		Відхилено    
    -7- Грачев О.О.
 Комісія зі збереження морських живих ресурсів Антарктики - далі АНТКОМ, орган Системи Договору про Антарктику, що призначений для здійснення цілей і принципів Конвенції зі збереження морських живих ресурсів; Конвенція зі збереження морських живих ресурсів Антарктики - далі Конвенція, складова Системи Договору, що укладена 20 травня 1980 р.  		Відхилено    
8. Антарктика (територія Антарктики, антарктичний регіон) - район південніше 60-ї паралелі південної широти, включаючи всі шельфові льодовики, на який поширюються положення Договору про Антарктику;   -8- Ситник К.М.
 Викласти абзац у редакції Антарктика (територія Антарктики, антарктичний регіон) ( район дії Договору про Антарктику;  		Враховано   Антарктика (територія Антарктики, антарктичний регіон) ( район дії Договору про Антарктику;  
9. антарктичні райони, що особливо охороняються - територія Антарктики, включаючи ділянки суші і водного простору, природні комплекси та об'єкти яких мають особливу природоохоронну, наукову, історичну, рекреаційну та іншу цінність і виділені з метою збереження природної різноманітності ландшафтів, генофонду тваринного та рослинного світу, підтримання загального екологічного балансу та забезпечення фонового моніторингу довкілля;   -9- Ситник К.М.
 Викласти абзац у редакції "антарктичні райони, що особливо охороняються, ( будь який район Антарктики, включаючи будь-який морський район, що визначений з метою охорони винятково важливих екологічних, наукових, історичних, естетичних або первісних природних цінностей, будь-якого сполучення цих цінностей або наукових досліджень, що ведуться чи плануються;  		Враховано   антарктичні райони, що особливо охороняються, ( будь який район Антарктики, включаючи будь-який морський район, що визначений з метою охорони винятково важливих екологічних, наукових, історичних, естетичних або первісних природних цінностей, будь-якого сполучення цих цінностей або наукових досліджень, що ведуться чи плануються;  
10. антарктичні райони, що особливо управляються - територія Антарктики, включаючи будь-який морський район, де проводиться або може проводитись у майбутньому будь-яка діяльність і який визначається таким з метою сприяння плануванню координації діяльності, запобігання можливим конфліктам, поглиблення співробітництва між державами-учасницями Договору про Антарктику і зведення до мінімуму впливу на довкілля;      антарктичні райони, що особливо управляються, ( будь-який район Антарктики, включаючи будь-який морський район, де проводиться або може проводитись у майбутньому будь-яка наукова діяльність і визначений з метою сприяння плануванню координації діяльності, запобігання можливим конфліктам, поглиблення співробітництва між Сторонами Договору і зведення до мінімуму впливу на навколишнє середовище;  
11. антарктична діяльність - наукові дослідження в Антарктиці або пов'язані з Антарктикою в Україні та під юрисдикцією України поза її межами, включаючи міжнародні наукові дослідження, інспектування Антарктики відповідно до Договору про Антарктику; відвідання Антарктики з туристичною метою, а також діяльність у Антарктиці, спрямована виключно на забезпечення медичних, побутових та інших потреб членів експедиції чи інша не заборонена чинним законодавством та чинними міжнародними договорами України діяльність на території Антарктики;   -10- Ситник К.М.
 Викласти абзац у редакції: антарктична діяльність - діяльність з проведення наукових досліджень чи (та) інша не заборонена Договором та відповідними міжнародними документами щодо Антарктики;  		Враховано   антарктична діяльність - діяльність з проведення наукових досліджень чи (та) інша не заборонена законом та відповідними міжнародними договорами щодо Антарктики;  
12. Національний оператор України в Антарктиці - державна організація, уповноважена здійснювати антарктичну діяльність, на яку покладено функції управління, регулювання, координації антарктичної діяльності, а також контролю за виконанням Україною міжнародних зобов'язань та представництва в міжнародних організаціях;   -11- Ситник К.М.
 Дати таку редакцію цього положення оператор - фізична або юридична особа, яка організує діяльність, що має здійснюватись у районі дії Договору про Антарктику за дозволом на провадження антарктичної діяльності; оператор України в Антарктиці ( державна установа, що визначається уповноваженим центральним органом виконавчої влади;  		Враховано   оператор - фізична або юридична особа, яка організує діяльність, що має здійснюватись у районі дії Договору про Антарктику за дозволом на провадження антарктичної діяльності; оператор України в Антарктиці ( державна установа, що визначається спеціальним уповноваженим центральним органом виконавчої влади;  
    -12- Ситник К.М.
 Далі по тексту замість центральним органом виконавчої влади у сфері антарктичної діяльності на "спеціально уповноважений центральним органом виконавчої влади"  		Враховано    
    -13- Кармазін Ю.А.
 Викласти у редакції: "Національний оператор України в Антарктиці - державна організація, що знаходиться в сфері управління спеціально уповноваженого центрального органу виконавчої влади з питань антарктичної діяльності - Міністерства освіти і науки України та уповноважена ним здійснювати антарктичну діяльність, і на яку покладено функції управління, регулювання, координації антарктичної діяльності; Представництво в міжнародних організаціях повинно бути покладено на Міністерства освіти і науки України, закордонних справ, або Кабінет міністрів України.  		Враховано частково    
13. спостерігачі - особи, призначені для проведення інспекцій відповідно до Статті VІІ Договору про Антарктику;   -14- Ситник К.М.
 Викласти абзац у редакції "спостерігачі - особи (громадяни України, призначені для проведення будь-яких інспекцій;  		Враховано   спостерігачі - громадяни України, призначені для проведення будь-яких інспекцій;  
14. арбітри - особи, призначені для участі в Арбітражному трибуналі відповідно до статті 2 доповнення до Протоколу про охорону навколишнього середовища до Договору про Антарктику;   -15- Ситник К.М.
 Викласти абзац у редакції арбітри - особи (громадяни України, призначені для участі в Арбітражному трибуналі відповідно до Протоколу про охорону навколишнього середовища до Договору про Антарктику;  		Враховано   арбітри - громадяни України, призначені для участі в Арбітражному трибуналі відповідно до Протоколу про охорону навколишнього середовища до Договору про Антарктику;  
15. об'єкти антарктичної діяльності - матеріальні предмети штучного походження, що проектуються, виготовляються та експлуатуються на території антарктичної станції, так і предмети, що забезпечують її діяльність (транспортні та інші судна, обладнання, техніка, медикаменти та ін.);      об'єкти антарктичної діяльності ( матеріальні предмети штучного походження, що проектуються, виготовляються та експлуатуються на території антарктичної станції, та предмети, що забезпечують її діяльність (транспортні та інші судна, обладнання, техніка, медикаменти тощо);  
16. об'єкти антарктичної діяльності спеціального призначення - складні науково-технічні комплекси та системи, випробувальна та спеціальна апаратура, що використовуються для реалізації Державної програми досліджень України в Антарктиці, засоби приймання та опрацювання службової та наукової інформації;   -16- Ситник К.М.
 вилучити  		Враховано    
17. суб'єкти антарктичної діяльності - Національний оператор України в Антарктиці, підприємства, установи та організації, в тому числі міжнародні та іноземні, фізичні особи, які здійснюють антарктичну діяльність;   -17- Ситник К.М.
 Замість слів "Національний оператор України в Антарктиці" записати слова "оператор України в Антарктиці, оператори та інші"  		Враховано   суб'єкти антарктичної діяльності ( оператор України в Антарктиці, оператори, фізичні та юридичні особи, у тому числі міжнародні та іноземні, які здійснюють антарктичну діяльність;  
18. антарктичні технології та послуги - результати наукових розробок, технології, методи, засоби та послуги, необхідні для здійснення антарктичної діяльності та для отримання і використання результатів цієї діяльності;   -18- Ситник К.М.
 Цей абзац вилучити  		Враховано    
19. антарктична експедиція - направлення осіб, які здійснюють антарктичну діяльність, з метою тривалого (до двох років) чи тимчасового (до шести місяців) перебування на території Антарктики для здійснення наукових досліджень, спостережень чи інспектування, або інших цілей, що не заборонені чинним законодавством України та чинними міжнародними договорами України;   -19- Ситник К.М.
 Абзац викласти у редакції: "антарктична експедиція - організований виїзд осіб з метою тривалого (до двох років) чи тимчасового (до шести місяців) перебування на території Антарктики для здійснення антарктичної діяльності;"  		Враховано   антарктична експедиція - організований виїзд осіб з метою тривалого (до двох років) чи тимчасового (до шести місяців) перебування на території Антарктики для здійснення антарктичної діяльності;  
20. учасники антарктичних експедицій - особи, які пройшли відповідний відбір і спеціальну підготовку та зараховані для участі в антарктичних експедиціях;   -20- Ситник К.М.
 Абзац викласти у редакції: "учасники антарктичних експедицій - особи, які пройшли відбір і спеціальну підготовку та взяли або беруть участь в антарктичній експедиції;"  		Враховано   учасники антарктичних експедицій ( особи, які пройшли відбір і спеціальну підготовку та взяли або беруть участь в антарктичній експедиції;  
21. антарктична станція - станція Академік Вернадський або інші науково-дослідні бази, що знаходяться на території Антарктики;      антарктична станція ( станція "Академік Вернадський" або інші науково-дослідні бази, що знаходяться на території Антарктики;  
22. правила антарктичної діяльності - спеціальні правила, включаючи міжнародні, технічні норми, стандарти, положення та інструкції, що регламентують порядок здійснення антарктичної діяльності;   -21- Ситник К.М.
 слова "спеціальні, включаючи міжнародні технічні норми, положення," вилучити  		Враховано   правила антарктичної діяльності - спеціальні правила, включаючи міжнародні, технічні норми, стандарти, положення та інструкції, що регламентують порядок здійснення антарктичної діяльності;  
23. надзвичайна ситуація - подія техногенного та природнього характеру, яка виникає в зв'язку з антарктичною діяльністю, і має (може мати) негативний вплив на довкілля Антарктики та (або) призводить (може призвести) до загибелі чи каліцтва людей, значних матеріальних втрат;   -22- Кармазін Ю.А.
 Викласти абзац у такій редакції: "надзвичайна ситуація - ситуація на території Антарктики, що склалася внаслідок аварії, катастрофи, стихійного або іншого лиха, що завдає шкоду здоров'ю людини або навколишньому середовищу, викликає або може викликати матеріальні збитки; надзвичайна екологічна ситуація - будь-який інцидент, що має значну та шкідливу дію на навколишнє природне середовище Антарктики чи створює неминучу загрозу такої дії, який виникає у зв'язку із здійсненням антарктичної діяльності в районі дії Договору;  		Враховано частково   надзвичайна ситуація - ситуація на території Антарктики, що склалася внаслідок аварії, катастрофи, стихійного лиха чи іншої небезпечної події, що завдає шкоду здоров'ю людини або навколишньому середовищу, призвела (може призвести) до загибелі людей та/або значних матеріальних втрат; надзвичайна екологічна ситуація - будь-який інцидент, що завдає значної шкоди навколишньому середовищу Антарктики чи створює неминучу загрозу такої шкоди, який виникає у зв'язку із здійсненням антарктичної діяльності в районі дії Договору;  
    -23- Беспалий Б.Я.
 текст " (може мати)" замінити текстом "чи може мати", текст та (або) замінити текстом "та/або", текст " (може призвести)" замінити "чи може призвести".  		Враховано частково    
24. дозвіл на перебування на території Антарктики - документ, що надається вповноваженим органом - Міністерством освіти і науки України або відповідними міжнародними організаціями чи вповноваженими органами інших держав згідно з положеннями чинних міжнародних договорів України.   -24- Беспалий Б.Я.
 Текст "Міністерством освіти і науки України" замінити текстом "центральним органом виконавчої влади в сфері антарктичної діяльності "  		Враховано   дозвіл на провадження антарктичної діяльності - документ спеціального зразка, що видається оператору або іншим фізичним та юридичним особам спеціально уповноваженим центральним органом виконавчої влади.  
    -25- Кармазін Ю.А.
 Викласти у такій редакції: "дозвіл на перебування на території Антарктики - документ, що надається спеціально уповноваженим центральним органом виконавчої влади - Міністерством закордонних справ України за поданням Міністерства освіти і науки України або відповідними міжнародними організаціями чи вповноваженими органами інших держав згідно з положеннями чинних міжнародних договорів України.  		Враховано частково    
    -26- Ситник К.М.
 викласти абзац у такій редакції: "дозвіл на проведення антарктичної діяльності - документ спеціального зразка, що видається оператору або іншим фізичним та юридичним особам спеціально уповноваженим центральним органом виконавчої влади для здійснення антарктичної діяльності;  		Враховано    
25. Стаття 2. Законодавство України в сфері антарктичної діяльності та відповідальність за його порушення      Стаття 2. Законодавство України у сфері антарктичної діяльності та відповідальність за його порушення  
26. Законодавство України про антарктичну діяльність складається з Конституції України, Договору про Антарктику, цього Закону, а також інших нормативно-правових актів і чинних міжнародних договорів України.   -27- Грачев О.О.
 Дати пункт у редакції: "Законодавство України про антарктичну діяльність складається з Конституції України, законів України "Про охорону навколишнього природного середовища", "Про охорону атмосферного повітря", "Про топографо-геодезичну діяльність", "Про наукову і науково-технічну діяльність", "Про гідрометеорологічну діяльність", "Про правовий режим надзвичайного стану", "Про відходи", "Про приєднання України до Протоколу про охорону навколишнього середовища до Договору про Антарктику, цього Закону, а також інших законодавчих актів, міжнародних договорів України, що регулюють суспільні відношення в цій сфері.  		Враховано   Законодавство України про антарктичну діяльність складається з Конституції України, законів України "Про охорону навколишнього природного середовища", "Про охорону атмосферного повітря", "Про топографо-геодезичну діяльність", "Про наукову і науково-технічну діяльність", "Про гідрометеорологічну діяльність", "Про правовий режим надзвичайного стану", "Про відходи", "Про приєднання України до Протоколу про охорону навколишнього середовища до Договору про Антарктику", цього Закону, а також інших законодавчих актів, міжнародних договорів України, що регулюють суспільні відношення в цій сфері. Якщо міжнародним договором України, який набрав чинності в установленому порядку, встановлено інші правила, ніж ті, що передбачені у відповідному акті законодавства України, то застосовується правила міжнародного договору  
    -28- Беспалий Б.Я.
 Статтю 2 доповнити такою новою частиною "Якщо правила встановлені міжнародним договором України, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України є іншими ніж правила встановлені цим Законом, то застосовуються норми міжнародного договору"  		Враховано    
27. Порушення законодавства про антарктичну діяльність має наслідком дисциплінарну, цивільно-правову або кримінальну відповідальність згідно з чинним законодавством України.   -29- Беспалий Б.Я.
 Слово "дисциплінарну" замінити словом "адміністративну", а текст "чинним законодавством України" замінити словом "законом"  		Враховано   Порушення законодавства про антарктичну діяльність має наслідком адміністративну, цивільно-правову або кримінальну відповідальність згідно із законами України.  
    -30- Кармазін Ю.А.
 Викласти пункт у редакції "Порушення закону про антарктичну діяльність має наслідком дисциплінарну, цивільно-правову або кримінальну відповідальність згідно з законами України"  		Враховано    
28. Стаття 3. Мета антарктичної діяльності      Стаття 3. Мета антарктичної діяльності  
29. Метою антарктичної діяльності є:      Метою антарктичної діяльності є:  
30. - забезпечення геополітичних і стратегічних інтересів України в антарктичному регіоні;   -31- Грачев О.О.
 Викласти у редакції: "забезпечення інтересів України в антарктичному регіоні;"  		Враховано   забезпечення інтересів України в антарктичному регіоні;  
31. - сприяння соціально-економічному та науковому прогресу українського суспільства;      сприяння соціально-економічному та науковому прогресу українського суспільства;  
32. - участь у міжнародному науковому співробітництві, в тому числі спрямованому на додержання міжнародних норм про охорону довкілля Антарктики;   -32- Грачев О.О.
 Викласти абзац у редакції: "розвиток міжнародного наукового співробітництва;" "дослідження навколишнього природного середовища та ресурсів Антарктики";  		Враховано   дослідження навколишнього середовища та ресурсів Антарктики; збереження та раціональне використання морських живих ресурсів Антарктики;  
33. - забезпечення наукових екологічних досліджень та охорони довкілля Антарктики.      розвиток міжнародного наукового співробітництва.  
34. Стаття 4. Засади антарктичної діяльності      Стаття 4. Основні завдання антарктичної діяльності  
35. Основними засадами антарктичної діяльності в Україні є:      Основними завданнями антарктичної діяльності є:  
36. розвиток науково-технічного потенціалу України з використанням можливостей, які надає антарктична діяльність, в інтересах національної економіки, науки і освіти, безпеки держави і в комерційних цілях;      розвиток науково-технічного потенціалу України з використанням можливостей, які надає антарктична діяльність, в інтересах національної економіки, науки та освіти, безпеки держави і в комерційних цілях;  
37. державне регулювання антарктичної діяльності;      державне регулювання антарктичної діяльності;  
38. сприяння розвитку антарктичної діяльності та залучення інвестицій в антарктичну діяльність;      сприяння розвитку антарктичної діяльності та залучення інвестицій в антарктичну діяльність;  
39. сприяння розвитку міжнародного співробітництва у галузі антарктичної діяльності, включаючи охорону та збереження довкілля Антарктики.      сприяння розвитку міжнародного співробітництва у сфері антарктичної діяльності, включаючи охорону та збереження навколишнього середовища Антарктики.  
40. Розділ ІІ ОРГАНІЗАЦІЯ АНТАРКТИЧНОЇ ДІЯЛЬНОСТІ      Розділ ІІ. ОРГАНІЗАЦІЯ АНТАРКТИЧНОЇ ДІЯЛЬНОСТІ  
41. Стаття 5. Державне регулювання та управління у сфері антарктичної діяльності   -33- Ситник К.М.
Кабінет Міністрів України
 Викласти статтю 5 у такій редакції "Стаття 5. Повноваження Кабінету Міністрів України у сфері антарктичної діяльності" забезпечує проведення політики держави та виконання міжнародних зобов'язань у сфері антарктичної діяльності; затверджує Державну програму досліджень України в Антарктиці з врахуванням визначених Верховною Радою України пріоритетних напрямів розвитку науки і техніки; подає до Верховної Ради України пропозиції щодо основних напрямів розвитку та фінансування антарктичної діяльності, у тому числі Державної програми досліджень України в Антарктиці; визначає центральний орган з питань виконання вимог Протоколу про охорону навколишнього середовища до Договору про Антарктику; затверджує Порядок надання дозволу на провадження діяльності фізичних та юридичних осіб у районі Антарктики."  		Враховано   Стаття 5. Повноваження Кабінету Міністрів України у сфері антарктичної діяльності  
42. Державне регулювання та управління у сфері антарктичної діяльності в Україні здійснюється шляхом:      Кабінет Міністрів України:  
43. законодавчого встановлення основних принципів, норм і правил антарктичної діяльності;      забезпечує проведення політики держави та виконання міжнародних зобов'язань у сфері антарктичної діяльності;  
44. розробки концептуальних основ державної політики у галузі дослідження і використання антарктичного простору в мирних цілях та в інтересах безпеки держави;      затверджує Державну програму проведення наукових досліджень в Антарктиці з урахуванням визначених Верховною Радою України пріоритетних напрямів розвитку науки і техніки;  
45. формування Державної програми досліджень України в Антарктиці;      подає до Верховної Ради України пропозиції щодо основних напрямів розвитку та фінансування антарктичної діяльності, у тому числі Державної програми проведення наукових досліджень в Антарктиці;  
46. забезпечення антарктичної діяльності за рахунок коштів Державного бюджету України, а також інших джерел коштів, не заборонених чинним законодавством України.       
47. Міністерства, інші органи виконавчої влади та органи місцевого самоврядування при виконанні своїх функцій у межах наданих повноважень зобов'язані сприяти належному здійсненню антарктичної діяльності Національним оператором України в Антарктиці та іншими суб'єктами антарктичної діяльності.      визначає спеціально уповноважений центральний орган виконавчої влади з питань виконання вимог Протоколу про охорону навколишнього середовища до Договору про Антарктику; визначає спеціально уповноважений центральний орган виконавчої влади з питань виконання вимог Конвенції зі збереження морських живих ресурсів Антарктики, що укладена 20 травня 1980 р; затверджує Порядок надання дозволу на провадження Антарктичної діяльності операторам, фізичним та юридичним особам у районі дії Договору про Антарктику.  
48. Стаття 6. Правовий статус та компетенція Національного оператора України в Антарктиці   -34- Ситник К.М.
 Назву статті 6 викласти у редакції "Стаття 6. Повноваження уповноваженого центрального органу виконавчої влади у сфері антарктичної діяльності "  		Враховано   Стаття 6. Повноваження спеціально уповноваженого центрального органу виконавчої влади  
49. Спеціально уповноваженим центральним органом виконавчої влади з питань антарктичної діяльності є Міністерство освіти і науки України.   -35- Кармазін Ю.А.
 Викласти у редакції: "Спеціально уповноваженим центральним органом виконавчої влади з питань антарктичної діяльності, у сфері управління якого діє національний оператор України в Антарктиці - є Міністерство освіти і науки України, яке в межах своєї компетенції: розробляє разом з міністерствами, іншими центральними органами виконавчої влади та Національною академією наук України Державну програму досліджень України в Антарктиці, є органом управління цієї програми та забезпечує її виконання; приймає нормативні акти відповідно до своєї компетенції в межах, наданих цим Законом та іншими нормативно-правовими актами України; веде Державний реєстр об'єктів антарктичної діяльності , здійснює державний нагляд за їх статусом і використанням, вживає заходи для їх підтримки; здійснює координацію та контроль зовнішньоекономічних аспектів антарктичної діяльності на відповідність чинному законодавству та міжнародним договорам України; організує співробітництво України з іншими державами та міжнародними організаціями в антарктичній діяльності, а також забезпечує збереження і розвиток існуючих міжнародних зв'язків; сплачує членські внески до міжнародних організацій відповідно до міжнародних зобов'язань України як держави -учасниці Договору про Антарктиду; виконує інші функції у сфері регулювання та здійснення антарктичної діяльності відповідно до чинного законодавства."  		Враховано частково   Спеціально уповноважений центральний орган виконавчої влади: визначає оператора України в Антарктиці; формує проект Державної програми проведення наукових досліджень в Антарктиці; організовує та координує антарктичну діяльність; видає дозволи на провадження антарктичної діяльності; організовує співробітництво України з іншими державами, міжнародними організаціями з антарктичної діяльності та виконання міжнародних зобов'язань у цій сфері; здійснює інші повноваження, передбачені законом.  
    -36- Ситник К.М.
 Спеціально уповноважений центральний орган виконавчої влади щодо антарктичної діяльності: визначає оператора України в Антарктиці; формує проект Державної програми проведення наукових досліджень в Антарктиці та виконує функції замовника цієї Програми; організовує та координує антарктичну діяльність; видає дозволи на проведення антарктичної діяльності; організовує співробітництво України з іншими державами та міжнародними організаціями з антарктичної діяльності, а також забезпечує взаємодію з органами Системи Договору та виконання міжнародних зобов'язань України в цій сфері; здійснює інші повноваження, передбачені законодавством України.  		Враховано    
50. Національний оператор України в Антарктиці у межах своєї компетенції:   -37- Ситник К.М.
 викласти як статтю 7 у редакції " Стаття 7 Оператори, оператор України в Антарктиці  		Враховано   Стаття 7. Оператори, оператор України в Антарктиці  
51. організовує антарктичну діяльність;   -38- Ситник К.М.
 Оператор України в Антарктиці організовує та здійснює антарктичну діяльність у межах компетенції, наданих йому спеціально уповноваженим центральним органом виконавчої влади Оператори здійснюють свою діяльність у відповідності з дозволом на провадження антарктичної діяльності. Оператори, оператор України Антарктиці при перебуванні в Антарктиці зобов'язані: складати плани дій в надзвичайних ситуаціях, що можуть виникнути; здійснювати профілактичні заходи, направлені на зменшення ризику виникнення надзвичайних екологічних ситуацій та їх можливого негативного впливу; здійснювати постійний моніторинг під час антарктичної діяльності з метою оцінок її впливу на довкілля Антарктики.  		Враховано   Оператор України в Антарктиці організовує та здійснює антарктичну діяльність у межах компетенції, наданих йому спеціально уповноваженим центральним органом виконавчої влади. Оператори здійснюють свою діяльність у відповідності з дозволом на провадження антарктичної діяльності. Оператори, оператор України в Антарктиці при перебуванні в Антарктиці зобов'язані: складати плани дій в надзвичайних ситуаціях, що можуть виникнути; здійснювати профілактичні заходи, спрямовані на зменшення ризику виникнення надзвичайних екологічних ситуацій та їх можливого негативного впливу; здійснювати постійний моніторинг під час антарктичної діяльності з метою оцінок її впливу на навколишнє середовище Антарктики.  
52. розробляє разом з міністерствами, іншими центральними органами виконавчої влади та Національною академією наук України Державну програму досліджень України в Антарктиці, є органом управління цією програмою та забезпечує її виконання;   -39- Кармазін Ю.А.
 Вилучити  		Враховано    
53. здійснює постійний моніторинг під час антарктичної діяльності з метою оцінок її впливу на довкілля Антарктики;       
54. організовує закупівлю продукції і товарів, виконання робіт, надання транспортних та інших послуг, необхідних для забезпечення життєдіяльності антарктичних станцій, а також спорядження антарктичних експедицій;   -40- Ситник К.М.
 вилучити  		Враховано    
    -41- Кармазін Ю.А.
 Абзац дати у редакції: "організовує закупівлю продукції і товарів, виконання робіт, надання транспортних та інших послуг, необхідних для забезпечення життєдіяльності антарктичних станцій, а також спорядження антарктичних експедицій, відповідно до норм, що організовує закупівлю продукції і товарів, виконання робіт, надання транспортних та інших послуг, необхідних для забезпечення життєдіяльності антарктичних станцій, а також спорядження антарктичних експедицій, відповідно до норм, встановлених Законами України "Про поставки продукції для державних потреб" та "Про закупівлю товарів, робіт і послуг за державні кошти"  		Немає висновку    
55. здійснює керівництво у сфері управління та координації антарктичної діяльності підприємств, установ та організацій;   -42- Ситник К.М.
 вилучити  		Враховано    
    -43- Кармазін Ю.А.
 Викласти абзац у редакції: "здійснює керівництво у сфері управління та координації антарктичної діяльності підприємств, установ та організацій на території Антарктикі";  		Немає висновку    
    -44- Грачев О.О.
 Замінити слово "керівництво" на "координацію"  		Немає висновку    
56. приймає нормативні акти відповідно до своєї компетенції в межах, наданих цим законом та іншими нормативно-правовими актами України;   -45- Беспалий Б.Я.
 Текст "законом та іншими нормативно-правовими актами України" замінити текстом "та іншими законами"  		Немає висновку    
    -46- Кармазін Ю.А.
 Вилучити  		Враховано    
57. веде Державний реєстр об'єктів антарктичної діяльності, здійснює державний нагляд за їх станом і використанням, вживає заходів для їх підтримки;   -47- Кармазін Ю.А.
 Вилучити  		Враховано    
58. забезпечує безпеку проведення робіт;       
59. забезпечує органи виконавчої влади та населення України безоплатною інформацією про стан довкілля Антарктики;   -48- Ситник К.М.
 вилучити  		Враховано    
    -49- Кармазін Ю.А.
 Слово "виконавчої" замінити на "державної"  		Немає висновку    
60. організовує розробку та забезпечує роботи з стандартизації та метрологічного контролю за засобами вимірювань характеристик довкілля Антарктики;   -50- Кармазін Ю.А.
 Вилучити  		Враховано    
    -51- Грачев О.О.
 Викласти у редакції: "забезпечує метрологічний контроль за засобами вимірювань характеристик навколишнього природного середовища Антарктики;"  		Немає висновку    
61. здійснює координацію та контроль зовнішньоекономічних аспектів антарктичної діяльності на відповідність чинному законодавству та міжнародним договорам України;   -52- Беспалий Б.Я.
 Після тексту "міжнародним договорам України" доповнити текстом "згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України"  		Немає висновку    
    -53- Кармазін Ю.А.
 Вилучити  		Враховано    
62. надає підтримку в підготовці та реалізації міжнародних проектів у сфері дослідження та використання Антарктики;   -54- Ситник К.М.
 Вилучити  		Враховано    
63. організовує співробітництво України з іншими державами та міжнародними організаціями в антарктичній діяльності, а також забезпечує збереження і розвиток існуючих міжнародних зв'язків;   -55- Кармазін Ю.А.
 Вилучити  		Враховано    
64. бере участь у підготовці міжнародних договорів України з питань антарктичної діяльності;   -56- Ситник К.М.
 Вилучити  		Враховано    
65. сплачує членські внески до міжнародних організацій відповідно до міжнародних зобов'язань України як держави-учасниці Договору про Антарктику;   -57- Кармазін Ю.А.
 Вилучити  		Враховано    
66. виконує інші функції у сфері регулювання та здійснення антарктичної діяльності відповідно до чинного законодавства.   -58- Беспалий Б.Я.
Кармазін Ю.А.
 Текст "чинного законодавства" замінити словом "законом" Вилучити  		Враховано    
67. Стаття 7. Державна програма досліджень України в Антарктиці      Стаття 8. Державна програма проведення наукових досліджень в Антарктиці  
68. Формування Державної програми досліджень України в Антарктиці здійснює Національний оператор України в Антарктиці разом із Міністерством освіти та науки України, іншими центральними органами виконавчої влади, Національною академією наук України, іншими науковими організаціями та установами, виходячи із мети та основних засад антарктичної діяльності України.   -59- Ситник К.М.
Беспалий Б.Я.
Кармазін Ю.А.
 Викласти абзац у редакції: "Державна програма проведення наукових досліджень в Антарктиці розробляється відповідно до Закону України "Про державні цільові програми". Текст "Міністерством освіти та науки України замінити текстом "центральним органом виконавчої влади у галузі освіти і науки" Викласти у такій редакції: "Підготовку пропозицій до проекту Державної програми досліджень України в Антарктиці здійснює Міністерство освіти і науки України разом з Національною академією наук України, іншими науковими організаціями та установами, виходячи із мети та основних засад антарктичної діяльності України.  		Враховано   Державна програма проведення наукових досліджень в Антарктиці розробляється відповідно до Закону України "Про державні цільові програми".  
69. Програма становить комплекс взаємопов'язаних напрямів досліджень, окремих завдань та проектів, які спрямовані на реалізацію державної політики України в Антарктиці.   -60- Ситник К.М.
 Викласти абзац у редакції: "Державна програма проведення досліджень в Антарктиці становить комплекс взаємопов'язаних заходів з проведення та практичного використання наукових досліджень, окремих завдань та проектів, спрямованих на реалізацію державної політики України в Антарктиці та виконання зобов'язань України згідно з міжнародними договорами, ратифікованими Верховною Радою України."  		Враховано   Державна програма проведення наукових досліджень в Антарктиці становить комплекс взаємопов'язаних заходів з проведення та практичного використання наукових досліджень, окремих завдань та проектів, спрямованих на реалізацію державної політики України в Антарктиці та виконання зобов'язань України згідно з міжнародними договорами України.  
70. Метою програми є концентрація та раціональне використання фінансових, матеріально-технічних та інших ресурсів, виробничого і науково-технічного потенціалу держави, а також координація наукових досліджень суб'єктів антарктичної діяльності.   -61- Ситник К.М.
 Викласти абзац у редакції: "Метою Державної програми проведення досліджень в Антарктиці є концентрація та раціональне використання фінансових, матеріально-технічних та інших ресурсів, виробничого і науково-технічного потенціалу держави для здійснення антарктичної діяльності, а також координація наукових досліджень суб'єктів антарктичної діяльності."  		Враховано   Метою Державної програми проведення наукових досліджень в Антарктиці є концентрація та раціональне використання фінансових, матеріально-технічних та інших ресурсів, виробничого і науково-технічного потенціалу держави для здійснення антарктичної діяльності, а також координація наукових досліджень суб'єктів антарктичної діяльності.  
71. Для повної реалізації основних завдань програми термін її виконання може бути розбитий на кілька етапів, кожний з яких несе змістовне навантаження відповідно до мети досліджень.   -62- Ситник К.М.
 Викласти абзац у редакції: "Державна програма досліджень України в Антарктиці затверджується Кабінетом міністрів України. Фінансування Державної програми проведення досліджень в Антарктиці здійснюється за рахунок коштів Державного бюджету України та інших не заборонених законами України джерел.  		Враховано   Фінансування Державної програми проведення наукових досліджень в Антарктиці здійснюється за рахунок коштів Державного бюджету України та інших не заборонених законами України джерел. .  
72. Основні напрями програми пов'язані з існуючими та перспективними міжнародними програмами досліджень Антарктики.   -63- Ситник К.М.
 Цей абзац вилучити  		Враховано    
73. Стаття 8. Правила антарктичної діяльності в Україні      Стаття 9. Правила антарктичної діяльності  
74. Правила антарктичної діяльності в Україні складають сукупність норм експлуатаційної придатності об'єктів антарктичної діяльності, стандартів та нормативно-правових актів України, якими регулюється порядок:   -64- Ситник К.М.
 Влучити слова "експлуатаційної придатності об'єктів антарктичної діяльності  		Враховано   Правила антарктичної діяльності регулюєть порядок:  
75. реєстрації об'єктів антарктичної діяльності;   -65- Грачев О.О.
 абзац дати у редакції: "надання дозволу на провадження антарктичної діяльності;"  		Враховано   надання дозволу на провадження діяльності в районі дії Договору;  
76. нагляду і контролю за безпекою експлуатації антарктичної техніки;      нагляду і контролю за безпекою експлуатації антарктичної техніки;  
77. дотримання законодавства України у сфері метрології, стандартизації та сертифікації;      дотримання законодавства України у сфері метрології, стандартизації та сертифікації;  
78. охорони довкілля Антарктики та екосистем, що залежать від нього і пов'язані з ним, в процесі антарктичної діяльності;      охорони навколишнього середовища Антарктики;  
79. проведення пошукових, аварійно-рятувальних робіт у Антарктиці;      проведення пошукових, аварійно-рятувальних робіт в Антарктиці;  
80. проведення службового розслідування надзвичайних ситуацій;      проведення службового розслідування надзвичайних ситуацій в Антарктиці;  
81. будівництва, експлуатації, утримання та ремонту споруд і обладнання об'єктів наземної інфраструктури;      будівництва, експлуатації, утримання та ремонту споруд і обладнання об'єктів наземної інфраструктури в Антарктиці;  
82. навчання персоналу суб'єктів антарктичної діяльності;      навчання персоналу суб'єктів антарктичної діяльності;  
83. реалізації заходів щодо захисту антарктичної діяльності від незаконного втручання в цю діяльність.      реалізації заходів щодо захисту антарктичної діяльності від незаконного втручання в цю діяльність.  
84. До правил антарктичної діяльності належать також інші нормативно-правові акти, що регламентують антарктичну діяльність та її безпеку, а також дотримання вимог щодо охорони прав інтелектуальної власності, державної, військової та комерційної таємниці.   -66- Беспалий Б.Я.
 доповнити текстом "та іншої таємниці, охоронюваної законом"  		Немає висновку    
    -67- Грачев О.О.
 Вилучити  		Враховано    
85. Правила антарктичної діяльності розробляються з урахуванням чинних правил і норм Національним оператором України в Антарктиці та державними органами України згідно з їхньою компетенцією та є обов'язковими для виконання всіма суб'єктами антарктичної діяльності.   -68- Грачев О.О.
 Вилучити  		Враховано    
    -69- Кармазін Ю.А.
 Викласти у редакції: "Пропозиції Кабінету міністрів України, щодо правил антарктичної діяльності розробляються з урахуванням чинних правил і норм Міністерством освіти і науки України, разом із іншими центральними органами виконавчої влади, Національною академією наук України, іншими науковими організаціями та установами, виходячи із мети та основних засад антарктичної діяльності України"  		Немає висновку    
86. Стаття 9. Заборона та обмеження у антарктичній діяльності   -70- Грачев О.О.
 вилучити слово "обмеження"  		Враховано   Стаття 10. Заборона щодо антарктичній діяльності  
87. Під час антарктичної діяльності забороняється:   -71- Беспалий Б.Я.
 У пунктах 1 та 2 статті 9 вказати ким конкретно встановлюється заборона  		Враховано частково   Під час антарктичної діяльності відповідно до Договору про Антарктику та Протоколу про охорону навколишнього середовища до Договору про Антарктику забороняється:  
88. здійснення випробувань чи розміщення на антарктичних станціях зброї чи інших об'єктів, заборонених для розміщення у Антарктиці;      здійснення випробувань або розміщення на антарктичних станціях зброї чи інших об'єктів, заборонених для розміщення в Антарктиці;  
89. використання об'єктів антарктичної діяльності як засобу впливу на довкілля для цілей, заборонених у Антарктиці;      використання об'єктів антарктичної діяльності як засобу впливу на навколишнє природне середовище для цілей, заборонених в Антарктиці;  
90. діяльність, заборонена чинними міжнародними договорами України;      діяльність, що заборонена міжнародними договорами України;  
91. створення загрози життю та здоров'ю людей, що перебувають на антарктичних станціях чи в Антарктиці;      діяльність, що створює загрозу життю та здоров'ю людей, які перебувають в Антарктиці;  
92. порушення міжнародних вимог щодо недопущення забруднення довкілля в Антарктиці.      порушення міжнародних вимог щодо недопущення забруднення навколишнього середовища Антарктики;  
93. На території Антарктики забороняються види діяльності, що негативно впливають на довкілля:   -72- Ситник К.М.
 вилучити  		Враховано    
94. будь-яка діяльність, пов'язана з мінеральними ресурсами, за винятком дозволених наукових досліджень;   -73- Ситник К.М.
 вилучити  		Враховано    
95. будь-яка діяльність, що негативно впливає на місцеву флору та фауну згідно із Статтями 3, 4 Додатку ІІ до Протоколу про охорону навколишнього середовища до Договору про Антарктику;   -74- Ситник К.М.
 Виключити слова "згідно із Статтями 3, 4 Додатку ІІ до Протоколу про охорону навколишнього середовища до Договору про Антарктику;"  		Враховано   будь-яка діяльність, що негативно впливає на місцеву флору та фауну.  
96. внесення заборонених продуктів згідно із Статтею 7 Додатку ІІІ до Протоколу про охорону навколишнього середовища до Договору про Антарктику;   -75- Ситник К.М.
 вилучити  		Враховано    
97. видалення та ліквідація відходів згідно із Статтями 2-5 Додатку ІІІ до Протоколу про охорону навколишнього середовища до Договору про Антарктику;   -76- Ситник К.М.
 вилучити  		Враховано    
98. Відповідно до положень чинного законодавства України та чинних міжнародних договорів України, у межах окремих конкретних проектів, може заборонятись запланована антарктична діяльність, яка не відповідає вимогам даної статті Закону, становить потенційну загрозу довкіллю Антарктики чи може призвести до невиправних матеріальних втрат і збитків.   -77- Ситник К.М.
 вилучити  		Враховано    
99. Стаття 10. Фінансування антарктичної діяльності      Стаття 11. Фінансування антарктичної діяльності  
100. Фінансування антарктичної діяльності повинно забезпечувати:   -78- Кармазін Ю.А.
 Викласти у редакції: "Державним бюджетом України повинно окремою програмою передбачатися фінансування антарктичної діяльності:"  		Враховано частково   Фінансування антарктичної діяльності здійснюється за рахунок коштів з Державного бюджету України та інших не заборонених законами України джерел. Фінансування антарктичної діяльності з Державного бюджету повинно забезпечувати:  
101. - функціонування українських антарктичних станцій та діяльність Національного оператора України в Антарктиці;   -79- Кармазін Ю.А.
 Викласти у редакції "функціонування та діяльність в Антарктиці українських антарктичних станцій і Національного оператора України в Антарктиці;"  		Враховано частково   функціонування українських антарктичних станцій та діяльність оператора України в Антарктиці;  
102. - наукові розробки відповідно до Державної програми досліджень України в Антарктиці;      фінансування завдань Державної програми проведення наукових досліджень в Антарктиці;  
103. - виконання міжнародних зобов'язань України як держави-учасниці Договору про Антарктику (сплата членських внесків до SСАR - Науковий Комітет з антарктичних досліджень та СОМNАР - Рада директорів Національних антарктичних програм, участь у міжнародних форумах, представництво у міжнародних організаціях тощо).   -80- Грачев О.О.
 Викласти у редакції: "виконання міжнародних зобов'язань України як сторони Договору про Антарктику, у тому числі сплату членських внесків до Секретаріату Договору про Антарктику, СКАР (Науковий комітет з антарктичних досліджень), КОМНАП (Рада керуючих антарктичними програми), АНТКОМ (Комісія зі збереження морських живих ресурсів Антарктики).  		Враховано   виконання міжнародних зобов'язань України як Сторони Договору про Антарктику, у тому числі сплату членських внесків.  
104. Бюджетні видатки на здійснення всіх видів витрат антарктичної діяльності передбачаються за окремою бюджетною програмою.   -81- Беспалий Б.Я.
 Текст "за окремою бюджетною програмою" замінити текстом "окремим рядком у Державному бюджеті України на відповідний рік"  		Враховано   Бюджетні видатки на здійснення всіх видів витрат антарктичної діяльності передбачаються Державним бюджетом України на відповідний бюджетний період.  
    -82- Кармазін Ю.А.
 Абзац вилучити  		Відхилено    
105. Розділ ІІІ ПОРЯДОК ЗДІЙСНЕННЯ АНТАРКТИЧНОЇ ДІЯЛЬНОСТІ   -83- Ситник К.М.
 Виключити слово "порядок"  		Враховано   Розділ ІІІ. ЗДІЙСНЕННЯ АНТАРКТИЧНОЇ ДІЯЛЬНОСТІ  
106. Стаття 11. Реєстрація об'єктів антарктичної діяльності спеціального призначення   -84- Ситник К.М.
 Статтю 11 вилучити повністю  		Враховано    
107. З метою забезпечення функціонування, збереження та подальшого розвитку об'єктів антарктичної діяльності спеціального призначення запроваджується Державний реєстр об'єктів антарктичної діяльності, а також встановлюється державний нагляд за їх станом та використанням.       
108. Об'єкти антарктичної діяльності спеціального призначення підлягають обов'язковій державній реєстрації в Державному реєстрі об'єктів антарктичної діяльності. Реєстрацію об'єктів антарктичної діяльності спеціального призначення здійснює Національний оператор України в Антарктиці. Якщо об'єкт антарктичної діяльності створюється спільно з юридичними особами інших держав чи міжнародними організаціями, то він реєструється згідно з укладеними міжнародними договорами (контрактами).   -85- Беспалий Б.Я.
 Текст " (контрактами)" замінити текстом "або за контрактами з відповідними юридичними особами" На об'єкти антарктичної діяльності спеціального призначення, що внесені до Державного реєстру, видається реєстраційне посвідчення.  		Немає висновку    
    -86- Грачев О.О.
 Доповнити пунктом "Порядок реєстрації та вилучення об'єктів антарктичної діяльності спеціального призначення визначається Кабінетом Міністрів України"  		Немає висновку    
109. Стаття 12. Вилучення об'єктів антарктичної діяльності спеціального призначення з Державного реєстру   -87- Грачев О.О.
 вилучити  		Враховано    
110. Об'єкт антарктичної діяльності спеціального призначення вилучається з Державного реєстру об'єктів антарктичної діяльності Національним оператором України в Антарктиці на підставі:   -88- Грачев О.О.
 вилучити  		Враховано    
111. зняття його з експлуатації;   -89- Грачев О.О.
 вилучити  		Враховано    
112. фізичного знищення (втрати);   -90- Беспалий Б.Я.
 Текст "втрати" замінити на текст "чи втрати"  		Немає висновку    
    -91- Грачев О.О.
 вилучити  		Враховано    
113. передачі у встановленому порядку іншій державі, міжнародному або іноземному підприємству, установі чи організації.   -92- Беспалий Б.Я.
 Після тексту "у встановленому" доповнити словом "законодавством"  		Немає висновку    
    -93- Грачев О.О.
 вилучити  		Враховано    
114. У разі вилучення об'єкта антарктичної діяльності з Державного реєстру об'єктів антарктичної діяльності України реєстраційне посвідчення втрачає чинність.   -94- Грачев О.О.
 вилучити  		Немає висновку    
115. Стаття 13. Допуск, обмеження та заборона експлуатації об'єктів антарктичної діяльності спеціального призначення   -95- Ситник К.М.
 статтю 13 вилучити  		Враховано    
116. Об'єкт антарктичної діяльності спеціального призначення допускається до експлуатації, якщо він має сертифікат відповідності та його зареєстровано у Державному реєстрі об'єктів антарктичної діяльності України.       
117. Національний оператор України в Антарктиці може обмежити або заборонити експлуатацію об'єктів антарктичної діяльності у випадках:   -96- Беспалий Б.Я.
 Після тексти "антарктичної діяльності" доповнити словом "тільки"  		Враховано    
118. експлуатації об'єкта антарктичної діяльності з порушенням чинних міжнародних договорів України щодо охорони довкілля;       
119. експлуатації об'єкта антарктичної діяльності з порушенням вимог, установлених експлуатаційно-технічною документацією на цей об'єкт.   -97- Ситник К.М.
 статтю 14 викласти у редакції "Стаття 12. Перебування на території Антарктики в районах, що особливо охороняються, та в районах, що особливо управляються Перебування суб'єктів антарктичної діяльності, морських та повітряних суден під прапором України на території Антарктики в районах, що особливо охороняються та в районах, що особливо управляються, здійснюється на підставі дозволу на провадження антарктичної діяльності."  		Враховано   Стаття 12. Перебування на території Антарктики в районах, що особливо охороняються, та в районах, що особливо управляються Перебування суб'єктів антарктичної діяльності, морських та повітряних суден під прапором України на території Антарктики в районах, що особливо охороняються, та в районах, що особливо управляються, здійснюється на підставі дозволу на проведення антарктичної діяльності.  
120. Стаття 14. Дозволи на перебування на території Антарктики   -98- Ситник К.М.
 Замінити у такій редакції : "Стаття 13. Дозволи на провадження антарктичної діяльності"  		Враховано   Стаття 13. Дозволи на провадження антарктичної діяльності в районі дії Договору  
121. Суб'єкти антарктичної діяльності, морські та повітряні судна під прапором України, можуть перебувати на території Антарктики виключно на підставі дозволу.   -99- Ситник К.М.
 вилучити  		Враховано    
122. Дозвіл видається на підставі оцінок впливу антарктичної діяльності на довкілля згідно з Додатком 1 до Протоколу про охорону навколишнього середовища до Договору про Антарктику.   -100- Ситник К.М.
 викласти у редакції "Дозвіл на провадження антарктичної діяльності видається уповноваженим центральним органом виконавчої влади з питань антарктичної діяльності"  		Враховано   Дозволи на провадження антарктичної діяльності в районі дії Договору видаються спеціально уповноваженим центральним органом виконавчої влади.  
123. Перебування на території Антарктики без відповідного дозволу забороняється.   -101- Ситник К.М.
 викласти у редакції "У дозволі зазначається строк перебування та вид антарктичної діяльності, який буде здійснюватися на території Антарктики"  		Враховано   У дозволі зазначаються строк перебування та вид антарктичної діяльності, який буде здійснюватися на території Антарктики.  
124. Уповноважений орган - Міністерство освіти і науки України має право відмовити в наданні дозволу за наступних підстав:   -102- Кармазін Ю.А.
 Викласти у редакції: "Повноважений орган - Міністерство закордонних справ України за поданням Міністерство освіти і науки України має право відмовити в наданні дозволу за наступних підстав:"  		Враховано частково   Суб'єктам антарктичної діяльності, морським та повітряним суднам під прапором України може бути відмовлено у видачі дозволу на провадження діяльності в районі дії Договору, якщо:  
125. об'єкти антарктичної діяльності, що ввозяться на територію Антарктики, не відповідають встановленим вимогам для перебування на території Антарктики;      об'єкти антарктичної діяльності, що ввозяться ними на територію Антарктики або вивозяться з території Антарктики, не відповідають положенням Протоколу про охорону навколишнього середовища до Договору про Антарктику;  
126. є реальна загроза, що перебування на території Антарктики може зашкодити довкіллю Антарктики та екосистемам, пов'язаних з ним та залежних від нього.   -103- Ситник К.М.
 Доповнити абзацом: "їх діяльність не відповідає умовам Договору та пов'язаним з ним окремим чинним міжнародним документам."  		Немає висновку   є реальна загроза, що їх перебування на території Антарктики може зашкодити навколишньому середовищу Антарктики; їх діяльність не відповідає умовам Договору та пов'язаним з ним відповідним міжнародним документам.  
127. У дозволі зазначається строк перебування та вид діяльності, який буде здійснюватися на території Антарктики.       
128. Порядок здійснення дозвільних процедур та розміри плати за здійснення дозвільних процедур у сфері антарктичної діяльності встановлює Міністерство освіти і науки України за поданням Національного оператора України в Антарктиці.   -104- Кармазін Ю.А.
 Викласти у редакції: "Порядок здійснення дозвільних процедур та розміри плати за здійснення дозвільних процедур у сфері антарктичної діяльності встановлює Кабінет міністрів за поданням Міністерства освіти і науки України"  		Враховано частково   Порядок видачі дозволу на провадження антарктичної діяльності в районі дії Договору визначається Кабінетом Міністрів України.  
    -105- Ситник К.М.
 Викласти у редакції "Порядок видачі дозволу на провадження антарктичної діяльності визначається Кабінетом Міністрів України."  		Враховано    
129. Стаття 15. Доступ до районів, що особливо охороняються, та до районів, що особливо управляються   -106- Ситник К.М.
 вилучити  		Враховано    
130. Громадяни України, судна, що перебувають під прапором України, мають право заходити до антарктичних територій, що особливо охороняються, тільки при наявності дозволу, виданого на підставі Статті 7 Додатку V до Протоколу про охорону навколишнього середовища до Договору про Антарктику вповноваженим органом - Міністерством освіти і науки України.   -107- Ситник К.М.
 вилучити  		Враховано    
131. Дозвіл для доступу в антарктичний район, що особливо управляється, не потрібен згідно із Статтею 4 Додатку V до Протоколу про охорону навколишнього середовища до Договору про Антарктику. Якщо до складу такого району входять райони, що особливо охороняються, то доступ оформлюється як до району, що особливо охороняється.   -108- Ситник К.М.
 вилучити  		Враховано    
132. Стаття 16. Державний нагляд за безпекою антарктичної діяльності   -109- Ситник К.М.
 Викласти у редакції "Стаття 16. Державний контроль за дотриманням правил антарктичної діяльності" Державний контроль за дотриманням правил антарктичної діяльності здійснюється згідно з законами Україниі.  		Враховано   Стаття 14. Державний контроль за дотриманням правил антарктичної діяльності  
133. Державний нагляд за дотриманням вимог безпеки антарктичної діяльності, а також навчання та атестація осіб, які контролюють дотримання правил антарктичної діяльності та наявність необхідного рівня безпеки антарктичної діяльності, а також осіб, які розслідують інциденти та надзвичайні ситуації, покладається на Національного оператора України в Антарктиці, Міністерство освіти і науки України та інші органи виконавчої влади відповідно до їхньої компетенції.   -110- Кармазін Ю.А.
 Викласти у редакції: "Державний нагляд за дотриманням вимог безпеки антарктичної діяльності, а також навчання та атестація осіб, які контролюють дотримання правил антарктичної діяльності та наявність необхідного рівня безпеки антарктичної діяльності, а також осіб, які розслідують інциденти та надзвичайні ситуації, покладається на Міністерство освіти і науки України та інші органи виконавчої влади відповідно до їхньої компетенції."  		Враховано частково   Державний контроль за дотриманням правил антарктичної діяльності здійснюється згідно з законами України.  
134. Стаття 17. Дії у надзвичайних ситуаціях      Стаття 15. Дії у надзвичайних ситуаціях  
135. Суб'єкти антарктичної діяльності в обов'язковому порядку повинні подавати повну інформацію про будь-які надзвичайні ситуації на території Антарктики Національному оператору України в Антарктиці для інформування ним відповідних органів виконавчої влади України.   -111- Ситник К.М.
 Викласти у редакції: При загрозі або виникненні надзвичайної ситуації та надзвичайної екологічної ситуації в Антарктиці оператори, суб'єкти антарктичної діяльності в обов'язковому порядку надають повну інформацію уповноваженому центральному органу виконавчої влади у сфері антарктичної діяльності, а також відповідним центральним органам виконавчої влади України про надзвичайну екологічну ситуацію, що прогнозується або виникла, з визначенням її класифікації, меж поширення, наслідків, способів та методів реагування на неї.  		Враховано   При загрозі або виникненні надзвичайної ситуації та надзвичайної екологічної ситуації в Антарктиці суб'єкти антарктичної діяльності надають повну інформацію спеціально уповноваженому центральному органу виконавчої влади, а також відповідним центральним органам виконавчої влади України про надзвичайну екологічну ситуацію, що прогнозується або виникла, з визначенням її класифікації, меж поширення, наслідків, способів та методів реагування на неї.  
136. Національний оператор України в Антарктиці повинний своєчасно подавати достовірну інформацію про небезпеку, яка виникає при здійсненні антарктичної діяльності, а також про заходи щодо створення необхідних умов безпеки громадян, майна та довкілля відповідним державним органам виконавчої влади України, а також підприємствам, установам та організаціям, громадянам на їхню вимогу.   -112- Беспалий Б.Я.
 Вилучити слово "державним"  		Враховано   Спеціально уповноважений центральний орган виконавчої влади розробляє та впроваджує процедури невідкладного повідомлення Секретаріату Договору про надзвичайні екологічні ситуації.  
    -113- Грачев О.О.
 Викласти у редакції: "Уповноважений центральний орган виконавчої влади у сфері антарктичної діяльності розробляє та впроваджує процедури невідкладного повідомлення Секретаріату Договору про надзвичайні екологічні ситуації  		Враховано    
137. У разі виникнення загрози для довкілля Антарктики під час здійснення антарктичної діяльності Національний оператор України в Антарктиці негайно інформує про це відповідні державні органи України згідно з чинним законодавством, а також вживає необхідних заходів щодо гарантування безпеки довкіллю Антарктики.   -114- Беспалий Б.Я.
 Текст "державні органи України згідно з чинним законодавством" замінити текстом "органами державної влади згідно з законодавством"  		Немає висновку    
    -115- Грачев О.О.
 вилучити  		Враховано    
138. Національний оператор України в Антарктиці та за його зверненням інші відповідальні органи України у разі виникнення надзвичайних ситуацій мають негайно вживати заходи, керуючись планами дій реагування на випадки, що мають потенційний негативний вплив на довкілля Антарктики, та своєчасно повідомляти про це відповідні міжнародні організації та країни-учасниці Договору про Антарктику.   -116- Грачев О.О.
 Викласти у редакції: "У разі виникнення надзвичайних екологічних ситуацій оператор, Оператор України в Антарктиці вживають невідкладні та ефективні відповідні дії, які виникли внаслідок діяльності цього оператора, керуючись планами дій у надзвичайних ситуаціях. "  		Враховано   У разі виникнення надзвичайних екологічних ситуацій оператор, оператор України в Антарктиці здійснюють невідкладні та ефективні відповідні дії, які виникли в навколишньому середовищі внаслідок їх діяльності, керуючись планами дій у надзвичайних ситуаціях. .  
139. У разі виникнення надзвичайних ситуацій усі судна, що перебувають в зоні Антарктики під юрисдикцією України, незалежно від форми власності зобов'язані надати належну допомогу.      У разі виникнення надзвичайних ситуацій усі судна, що перебувають у зоні Антарктики під юрисдикцією України, незалежно від форми їх власності зобов'язані надати належну допомогу.  
140. Стаття 18. Страхування при здійсненні антарктичної діяльності      Стаття 16. Страхування при здійсненні антарктичної діяльності  
141. Страхування антарктичної діяльності здійснюється згідно з чинним законодавством.   -117- Ситник К.М.
 Доповнити словами "Антарктична діяльність підлягає страхуванню" Додати абзац "Оператор повинен здійснювати страхування чи мати інше фінансове забезпечення для виконання умов матеріальної відповідальності в рамках пункту 2 статті 6, пунктів 1, 2 статті 9, та у відповідності до пунктів 1, 2, 3 статті 11 Додатку VІ до Протоколу про охорону навколишнього середовища до Договору про Антарктику."  		Враховано   Антарктична діяльність підлягає страхуванню. Страхування антарктичної діяльності здійснюється згідно з чинним законодавством. Суб'єкти антарктичної діяльності повинні здійснювати страхування чи мати інше фінансове забезпечення для виконання умов матеріальної відповідальності в рамках пункту 2 статті 6, пунктів 1, 2 статті 9 та у відповідності з пунктами 1, 2, 3 статті 11 Додатку VІ до Протоколу про охорону навколишнього середовища до Договору про Антарктику.  
142. Стаття 19. Відповідальність за шкоду, заподіяну довкіллю Антарктики під час антарктичної діяльності, та порядок її відшкодування      Стаття 17. Відповідальність за шкоду, завдану навколишньому середовищу Антарктики під час антарктичної діяльності, та порядок її відшкодування  
143. Відповідальність за шкоду, заподіяну під час антарктичної діяльності, а також порядок визначення розмірів цього відшкодування встановлюються відповідно до чинного законодавства України.   -118- Грачев О.О.
 Викласти статтю 19 у редакції: "Оператори, суб'єкти антарктичної діяльності, що заподіяли шкоду навколишньому природному середовищу Антарктики під час антарктичної діяльності, несуть адміністративну, цивільно-правову та кримінальну відповідальність. Оператор несе матеріальну відповідальність за створену внаслідок його діяльності надзвичайну екологічну ситуацію, що виникла в районі дії Договору відповідно до Додатку VІ до Протоколу про охорону навколишнього середовища до Договору про Антарктику. Відповідальність за шкоду, завдану під час здійснення антарктичної діяльності, а також порядок визначення розмірів такого відшкодування встановлюються відповідно до закону. "  		Враховано   Суб'єкти антарктичної діяльності, що завдали шкоди навколишньому середовищу Антарктики під час антарктичної діяльності, несуть відповідальність відповідно до закону. Суб'єкти антарктичної діяльності несуть матеріальну відповідальність за створену внаслідок його діяльності надзвичайну екологічну ситуацію, що виникла в районі дії Договору відповідно до Додатку VІ до Протоколу про охорону навколишнього середовища до Договору про Антарктику. Відповідальність за шкоду, завдану під час здійснення антарктичної діяльності, а також порядок визначення розмірів такого відшкодування встановлюються відповідно до закону.  
    -119- Кармазін Ю.А.
 Викласти у редакції: "Відповідальність за шкоду, заподіяну під час антарктичної діяльності, а також порядок визначення розмірів цього відшкодування встановлюються відповідно до законів України."  		Враховано    
144. Розділ ІV ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ АНТАРКТИКИ      Розділ ІV. ОХОРОНА НАВКОЛИШНЬОГО СЕРЕДОВИЩА АНТАРКТИКИ  
145. Стаття 20. Загальні засади охорони довкілля Антарктики   -120- Ситник К.М.
 викласти статтю у редакції "Стаття 18. Загальні засади охорони навколишнього природного середовища Антарктики "Антарктична діяльність з охорони навколишнього природного середовища Антарктики здійснюється відповідно до вимог Конституції України, Договору про Антарктику, цього Закону, а також Протоколу про охорону навколишнього середовища до Договору про Антарктику. Суб'єкти антарктичної діяльності на території Антарктики планують і здійснюють свою діяльність таким чином, щоб виключити негативний вплив на навколишнє природне середовище Антарктики та уникати: негативних впливів на якість повітря та води; негативних змін в атмосферному, наземному (включаючи водний), льодовому або морському середовищах; шкідливих змін у розподілі, кількості чи продуктивності видів або популяцій видів фауни і флори; погіршення умов існування видів або популяцій таких видів, що вже знаходяться під загрозою зникнення; погіршення стану об'єктів наукового, історичного, естетичного значення або районів, які становлять цінність завдяки первісності їх природи.  		Враховано   Стаття 18. Загальні засади охорони навколишнього середовища Антарктики  
146. Антарктична діяльність повинна здійснюватися відповідно до вимог Конституції України, Договору про Антарктику, цього Закону, а також Протоколу про охорону навколишнього середовища до Договору про Антарктику.      Антарктична діяльність з охорони навколишнього середовища Антарктики здійснюється відповідно до вимог Конституції України, Закону України "Про охорону навколишнього природного середовища", Договору про Антарктику, цього Закону, а також Протоколу про охорону навколишнього середовища до Договору про Антарктику та інших міжнародних договорів щодо Антарктики.  
147. Діяльність на території Антарктики повинна плануватися і здійснюватись таким чином, щоб практично виключити суттєві негативні впливи на довкілля Антарктики та екосистеми, які залежать від нього та пов'язані з ним, а саме, щоб уникати:      Суб'єкти антарктичної діяльності на території Антарктики планують і здійснюють свою діяльність таким чином, щоб обмежити негативний вплив на навколишнє середовище Антарктики та екосистем, які залежать від неї та уникати:  
148. негативних впливів на характер клімату та погоди;       
149. значних негативних впливів на якість повітря та води;      значних негативних впливів на якість повітря та води;  
150. значних змін в атмосферному, наземному (включаючи водний), льодовому або морському середовищах;      значних негативних змін в атмосферному, наземному (включаючи водне), льодовому або морському середовищах;  
151. шкідливих змін у розподілі, кількості чи продуктивності видів або популяцій видів фауни і флори;      шкідливих змін у розподілі, кількості чи продуктивності видів або популяцій видів фауни і флори;  
152. погіршення умов існування видів або популяцій таких видів, що вже знаходяться під загрозою зникнення;      подальшої небезпеки для видів або популяцій таких видів, що вже знаходяться під загрозою зникнення;  
153. погіршення стану або суттєвого ризику для районів наукового, історичного, естетичного значення або районів, які становлять цінність завдяки первісності їх природи.      погіршення або суттєвого ризику для районів біологічного, наукового, історичного, естетичного значення або районів, які становлять цінність завдяки первісності їх природи.  
154. Діяльність на території Антарктики повинна плануватися і здійснюватися на основі інформації, достатньої для проведення попередніх оцінок і винесення обґрунтованих висновків про її можливі впливи на довкілля Антарктики та екосистеми, що залежать від нього та пов'язані з ним, а також на значимість Антарктики для проведення наукових досліджень; такі висновки повинні повною мірою враховувати:       
155. масштаби конкретної діяльності, включаючи її район, тривалість та інтенсивність;       
156. кумулятивний вплив конкретної діяльності та в сполученні з іншими видами діяльності;       
157. можливість негативного впливу конкретної діяльності на будь-яку іншу діяльність в районі дії Договору про Антарктику;       
158. спроможність негайного і ефективного реагування на аварії.       
159. Під час антарктичної діяльності повинен проводитись постійний та ефективний моніторинг для отримання оцінок впливу діяльності, що ведеться, включаючи перевірку прогнозованих впливів та полегшення раннього виявлення можливих непередбачених наслідків діяльності для довкілля Антарктики та екосистем, що залежать від нього та пов'язані з ним.   -121- Грачев О.О.
 Викласти у редакції: "Під час антарктичної діяльності проводиться постійний моніторинг оцінок впливу антарктичної діяльності на навколишнє середовище Антарктики"  		Враховано   Під час антарктичної діяльності проводиться постійний і ефективний моніторинг впливу антарктичної діяльності на навколишнє середовище Антарктики.  
160. Суб'єкти антарктичної діяльності забезпечують вжиття необхідних заходів щодо запобігання шкоди довкіллю внаслідок антарктичної діяльності згідно з чинним законодавством України та положеннями чинних міжнародних договорів України.       
161. Усі види діяльності, що здійснюються в Антарктиці, мають обмежуватися, тимчасово заборонятися (зупинятися) або припинятися, якщо вони негативно впливають на довкілля Антарктики або екосистеми, що залежать від нього або пов'язані з ним.   -122- Беспалий Б.Я.
 Текст "тимчасово заборонятися (зупинятися)" замінити словом "зупинятися"  		Враховано частково   Будь-яка діяльність в районі дії Договору має обмежуватися, тимчасово зупинятися або припинятися, якщо вона негативно впливає на навколишнє середовище Антарктики.  
    -123- Грачев О.О.
 Викласти абзац у редакції: "Будь-яка діяльність в районі дії Договору має обмежуватися, тимчасово зупинятися або припинятися, якщо вони негативно впливають на навколишнє природне середовище Антарктики."  		Враховано    
162. Стаття 21. Поводження з відходами на території Антарктики      Стаття 19. Поводження з відходами на території Антарктики  
163. Суб'єкти антарктичної діяльності проводять її таким чином, щоб забезпечити мінімізацію утворення будь-яких відходів на території Антарктики, а також їх екологічно безпечні зберігання, ліквідацію та вивіз з Антарктики відповідно до норм Додатку 3 до Протоколу про охорону навколишнього природного середовища до Договору про Антарктику.      Суб'єкти антарктичної діяльності проводять антарктичну діяльність таким чином, щоб забезпечити мінімізацію утворення будь-яких відходів на території Антарктики, а також їх екологічно безпечне зберігання, ліквідацію та вивезення з Антарктики відповідно до норм Додатку ІІІ до Протоколу про охорону навколишнього середовища до Договору про Антарктику.  
164. Національний оператор України в Антарктиці розробляє та затверджує заходи щодо збору, зберігання та вивезення відходів з Антарктики, а також Правила поводження з відходами на території Антарктики для громадян України та для повітряних і морських суден під прапором України, що перебувають в Антарктиці, згідно з Додатками 3, 4 до Протоколу про охорону навколишнього природного середовища до Договору про Антарктику.   -124- Ситник К.М.
 Слова "Національний оператор України в Антарктиці" замінити на "Спеціально уповноважений центральний орган виконавчої влади"  		Враховано   Спеціально уповноважений центральний орган виконавчої влади розробляє та затверджує порядок збору, зберігання та вивезення відходів з Антарктики, а також Правила поводження з відходами на території Антарктики для суб'єктів антарктичної діяльності, повітряних і морських суден під прапором України, що перебувають в Антарктиці.  
165. Розділ V СОЦІАЛЬНИЙ СТАТУС УЧАСНИКІВ АНТАРКТИЧНИХ ЕКСПЕДИЦІЯХ      Розділ V. СОЦІАЛЬНИЙ СТАТУС УЧАСНИКІВ АНТАРКТИЧНИХ ЕКСПЕДИЦІЙ  
166. Стаття 22. Матеріальне забезпечення учасників антарктичних експедицій      Стаття 20. Матеріальне забезпечення учасників антарктичних експедицій  
167. Національний оператор України в Антарктиці та інші вповноважені державні органи створюють учасникам антарктичних експедицій всі необхідні умови (побутові, соціальні та інші) для належного виконання завдань антарктичних експедицій при перебуванні на антарктичних станціях, суднах та ін. в Антарктиці.   -125- Ситник К.М.
 Слова "Національний оператор України в Антарктиці створює" замінити на "Уповноважений центральний орган виконавчої влади у сфері антарктичної діяльностіі забезпечсує"  		Враховано   Спеціально уповноважений центральний орган виконавчої влади забезпечує учасникам антарктичних експедицій всі необхідні умови (побутові, соціальні та інші) для належного виконання завдань антарктичних експедицій при перебуванні на антарктичних станціях, суднах тощо в Антарктиці.  
    -126- Беспалий Б.Я.
 Текст "державні органи" замінити текстом "органами державної влади"  		Враховано частково    
168. За працівниками державних наукових установ та організацій, які направлені для здійснення антарктичної діяльності на антарктичні станції чи на територію Антарктики, зберігається місце роботи (посада) і середній заробіток за основним місцем роботи протягом усього часу перебування в антарктичній експедиції. Розрахунок середнього заробітку, що зберігається, проводиться відповідно до чинного законодавства.   -127- Кармазін Ю.А.
 Вилучити  		Враховано частково   За учасниками антарктичних експедицій зберігається місце роботи (посада) і середній заробіток за основним місцем роботи протягом усього часу перебування в антарктичній експедиції, їм виплачується антарктичне польове забезпечення в порядку і розмірах, визначених Кабінетом Міністрів України.  
    -128- Грачев О.О.
 викласти абзац у редакції: "За учасниками антарктичних експедицій зберігається місце роботи (посада) і середній заробіток за основним місцем роботи протягом усього часу перебування в антарктичній експедиції, їм виплачується антарктичне польове забезпечення у порядку і розмірах визначених Кабінетом Міністрів України."  		Враховано    
169. Відшкодування витрат на проїзд учасників антарктичних експедицій до антарктичної станції та назад, добових витрат та інших витрат в межах України та за кордоном здійснюється у порядку, передбаченому законодавством про службові відрядження.   -129- Кармазін Ю.А.
 Вилучити  		Враховано    
170. Учасникам антарктичних експедицій виплачується компенсація за екстремальні умови роботи в Антарктиці - антарктичне польове забезпечення, у національній валюті в розмірі, передбаченому чинним законодавством.   -130- Кармазін Ю.А.
 Вилучити  		Враховано    
171. У разі проживання та роботи в умовах відриву від антарктичної станції розмір компенсації підвищується згідно з чинним законодавством за кожну добу перебування в цих умовах.   -131- Кармазін Ю.А.
 Вилучити  		Враховано    
172. Стаття 23. Соціальні гарантії учасника антарктичної експедиції у разі втрати працездатності   -132- Кармазін Ю.А.
 Вилучити  		Враховано    
173. У разі хвороби чи настання нещасного випадку під час виконання службових обов'язків, що спричинило втрату працездатності, учаснику антарктичної експедиції, що втратив працездатність, здійснюються страхові виплати згідно з чинним законодавством України.       
174. Розділ VІ УЧАСТЬ УКРАЇНИ У МІЖНАРОДНОМУ СПІВРОБІТНИЦТВІ В АНТАРКТИЧНІЙ ДІЯЛЬНОСТІ   -133- Грачев О.О.
 Викласти розділ у редакції "Розділ VІ МІЖНАРОДНЕ СПІВРОБІТНИЦТВО  		Враховано   Розділ VІ. МІЖНАРОДНЕ СПІВРОБІТНИЦТВО  
175. Стаття 24. Україна як суб'єкт міжнародної антарктичної діяльності   -134- Грачев О.О.
 Викласти статтю 23 у редакції "Стаття 23. Міжнародне співробітництво в сфері антарктичної діяльності Держава створює необхідні правові та економічні умови для здійснення взятих на себе міжнародних зобов'язань у галузі антарктичної діяльності і інформує згідно взятих зобов'язань сторони Договору про Антарктику про діяльність в антарктичному регіоні."  		Враховано   Стаття 21. Міжнародне співробітництво у сфері антарктичної діяльності  
176. Україна як суб'єкт міжнародної антарктичної діяльності здійснює свою антарктичну діяльність через Національного оператора України в Антарктиці на засадах рівноправності з іншими державами з урахуванням своїх національних інтересів.       
177. Україна забезпечує виконання взятих на себе міжнародних зобов'язань у галузі антарктичної діяльності, заздалегідь інформує країни Договору про Антарктику про будь-яку діяльність в Антарктиці та несе відповідальність згідно з чинними міжнародними договорами України.      Держава створює необхідні правові та економічні умови для здійснення міжнародних зобов'язань у сфері антарктичної діяльності.  
178. Стаття 25. Засади міжнародної антарктичної діяльності       
179. Основними засадами міжнародної антарктичної діяльності в Україні є:       
180. зміцнення національного суверенітету;       
181. дотримання загальновизнаних принципів і норм міжнародного права;       
182. збереження та подальший розвиток існуючих міжнародних зв'язків;       
183. сприяння інтеграції країни у світову економіку;       
184. свобода зовнішньоекономічного підприємництва;       
185. юридична рівність суб'єктів антарктичної діяльності;       
186. захист інтересів суб'єктів антарктичної діяльності на території України і поза її межами.       
187. Стаття 26. Участь України у міжнародних організаціях, що стосуються Антарктики   -135- Грачев О.О.
 Викласти назву статті і Редакції "Стаття 24. Представники України у міжнародних організаціях з антарктичної діяльності"  		Враховано   Стаття 22. Представники України в міжнародних організаціях з антарктичної діяльності  
188. Представники України у міжнародних організаціях, що створені чи будуть створені у майбутньому, а також спостерігачі та арбітри призначаються Кабінетом Міністрів України з числа кваліфікованих спеціалістів за поданням Міністерства освіти і науки та інших відповідних державних установ, погодженим з Національним оператором України в Антарктиці та Міністерством закордонних справ.   -136- Кармазін Ю.А.
 Викласти у редакції: "Представники України у міжнародних організаціях, що створені чи будуть створені у майбутньому, а також спостерігачі та арбітри призначаються Кабінетом Міністрів України з числа кваліфікованих спеціалістів за поданням Міністерства освіти і науки, погодженим з міністерствами юстиції, закордонних справ, іншими центральними органами державної влади, в межах їх компетенції."  		Враховано   Представники України в міжнародних організаціях, а також спостерігачі, інспектори та арбітри призначаються Кабінетом Міністрів України з числа кваліфікованих спеціалістів, обізнаних з антарктичною діяльністю, за поданням центрального органу виконавчої влади, погодженим з іншими центральними органами виконавчої влади в межах їх компетенції.  
189. Розділ VІІ ЗАКЛЮЧНІ ПОЛОЖЕННЯ      Розділ VІІ. Прикінцеві положення  
190. 1. Цей Закон набирає чинності з дня його опублікування.      1. Цей Закон набирає чинності з дня його опублікування.  
191. До приведення інших законів у відповідність до норм цього Закону вони діють у частині, що не суперечить цьому Закону.   -137- Беспалий Б.Я.
 Другий абзац частини 1 вилучити  		Враховано    
    -138- Кармазін Ю.А.
 Виключити  		Враховано    
192. 2. Кабінету Міністрів України протягом трьох місяців після опублікування Закону України "Про антарктичну діяльність":   -139- Кармазін Ю.А.
 Викласти у редакції: "2. Протягом місяця з дня набрання чинності цим Законом: 2)Кабінету Міністрів України: а) привести у відповідність до цього Закону свої нормативно-правові акти; б) забезпечити перегляд і скасування міністерствами та іншими центральними органами виконавчої влади їхніх нормативно-правових актів, що суперечать цьому Закону.  		Враховано частково   2. Кабінету Міністрів України протягом трьох місяців з дня набрання чинності цим Законом: привести у відповідність із цим Законом свої нормативно-правові акти; забезпечити перегляд і скасування міністерствами та іншими центральними органами виконавчої влади їхніх нормативно-правових актів, що суперечать цьому Закону.  
193. подати Верховній Раді України пропозиції щодо внесення змін до законів України;       
194. привести у відповідність до цього Закону свої нормативно-правові акти;       
195. забезпечити перегляд і скасування міністерствами та іншими центральними органами виконавчої влади їхніх нормативно-правових актів, що суперечать цьому Закону.   -140- Беспалий Б.Я.
 Текст "перегляд і скасування" замінити словом "приведення", текст "що суперечить цьому" замінити текстом "у відповідність до цього"  		Враховано