| ВЕРХОВНА РАДА УКРАЇНИ |
|
3 сесія 4 скликання РЕЗУЛЬТАТИ ПОІМЕННОГО ГОЛОСУВАННЯ № 31 від 17.04.2003 17:29:44 Поіменне голосування про Проект Закону про ратифікацію Європейської хартії регіональних мов або мов меншин (До №0056) За - 190 Проти - 1 Утрималися - 0 Не голосували - 110 Всього - 301 Рішення не прийнято |
| Абдуллін О.Р. | Не голосував | Авраменко В.Ф. | За |
| Акопян В.Г. | За | Александровська А.О. | Не голосувала |
| Алексєєв І.В. | Відсутній | Альошин В.Б. | Відсутній |
| Анастасієв В.О. | Не голосував | Андресюк Б.П. | За |
| Анісімов В.О. | Не голосував | Аніщук В.В. | Не голосував |
| Антемюк В.Д. | За | Антоньєва Г.П. | За |
| Артеменко Ю.А. | Не голосував | Асадчев В.М. | Не голосував |
| Астров–Шумілов Г.К. | За | Атрошенко В.А. | Відсутній |
| Бабурін О.В. | Не голосував | Баграєв М.Г. | За |
| Байсаров Л.В. | За | Балога В.І. | Відсутній |
| Бандурка О.М. | За | Баранівський О.П. | Відсутній |
| Бартків В.П. | Відсутній | Бастрига І.М. | За |
| Бауер М.Й. | За | Бахтеєва Т.Д. | За |
| Безсмертний Р.П. | Відсутній | Беспалий Б.Я. | Не голосував |
| Беспалов О.П. | За | Бичков С.А. | За |
| Біловол О.М. | За | Білозір О.В. | Відсутня |
| Білорус О.Г. | Не голосував | Блохін О.В. | Не голосував |
| Богатирьова Р.В. | За | Бойко В.О. | За |
| Бойко В.С. | Не голосував | Бойко Ю.А. | Відсутній |
| Бокий І.С. | Відсутній | Бондар В.Н. | Відсутній |
| Бондаренко В.Д. | Відсутній | Бондаренко Г.І. | Не голосував |
| Бондарчук О.В. | Не голосував | Бондарчук С.В. | Відсутній |
| Борзих О.І. | За | Борщевський В.В. | Не голосував |
| Бронніков В.К. | За | Бубка С.Н. | За |
| Будаг'янц М.А. | Не голосував | Буждиган П.П. | Не голосував |
| Буйко Г.В. | Відсутній | Бульба С.С. | Відсутній |
| Буряк О.В. | За | Буряк С.В. | За |
| Васадзе Т.Ш. | За | Васильєв Г.А. | За |
| Васюник І.В. | Відсутній | Ващук К.Т. | За |
| Веревський А.М. | За | Веретенников В.О. | За |
| Вернигора Л.М. | Відсутній | Вернидубов І.В. | Не голосував |
| Вінський Й.В. | Відсутній | Волинець М.Я. | Не голосував |
| Волков О.М. | Відсутній | Воюш В.Д. | Не голосував |
| Гаврилюк В.В. | За | Гаврилюк І.Я. | Не голосував |
| Гавриш С.Б. | За | Гадяцький Л.М. | За |
| Гайдош І.Ф. | Не голосував | Галієв Е.Е. | За |
| Гапочка М.М. | За | Гармаш Г.Ф. | Відсутня |
| Герасимов І.О. | Не голосував | Гінзбург О.П. | Не голосувала |
| Гірник Є.О. | Відсутній | Гіршфельд А.М. | За |
| Гладій М.В. | За | Гладкіх В.І. | За |
| Гмиря С.П. | Не голосував | Головатий С.П. | Відсутній |
| Голуб О.В. | Не голосував | Горбаль В.М. | За |
| Горбатов В.М. | Не голосував | Горбачов В.С. | За |
| Горлов Г.В. | За | Гошовський В.С. | За |
| Грановський О.Г. | Не голосував | Грач Л.І. | Відсутній |
| Грачев О.О. | Не голосував | Григорович Л.С. | Відсутня |
| Гринів І.О. | Відсутній | Грязєв А.Д. | Відсутній |
| Губський Б.В. | За | Гудима О.М. | Не голосував |
| Гуменюк О.І. | Відсутній | Гурвіц Е.Й. | Відсутній |
| Гуреєв В.М. | За | Гуренко С.І. | Не голосував |
| Гуров В.М. | За | Давидова Л.І. | За |
| Дашутін Г.П. | За | Демьохін В.А. | За |
| Деркач А.Л. | За | Деркач Л.В. | За |
| Джемілєв М. . | Відсутній | Джоджик Я.І. | Не голосував |
| Димінський П.П. | Відсутній | Добкін М.М. | Не голосував |
| Довгий С.О. | За | Довгий Т.О. | За |
| Доманський А.І. | Не голосував | Дорогунцов С.І. | Не голосував |
| Драч І.Ф. | Не голосував | Драчевський В.В. | За |
| Дубицький В.В. | За | Євдокимов В.О. | Не голосував |
| Єдін О.Й. | За | Єремеєв І.М. | За |
| Єхануров Ю.І. | Відсутній | Єщенко В.М. | Не голосував |
| Жванія Д.В. | Відсутній | Жебрівський П.І. | Відсутній |
| Жеваго К.В. | Не голосував | Жовтяк Є.Д. | Відсутній |
| Жулинський М.Г. | Відсутній | Загрева Б.Ю. | Не голосував |
| Задорожній О.В. | За | Заєць В.В. | За |
| Заєць І.О. | Відсутній | Заічко В.О. | За |
| Заклунна-Мироненко В.Г. | Не голосувала | Заплатинський В.М. | За |
| Зарубінський О.О. | За | Засуха Т.В. | За |
| Зварич Р.М. | Відсутній | Звягільський Ю.Л. | Відсутній |
| Зімін О.П. | Відсутній | Зінченко О.О. | Відсутній |
| Злочевський М.В. | Не голосував | Зубанов В.О. | За |
| Зубець М.В. | За | Зубов В.С. | Відсутній |
| Іванов С.А. | Не голосував | Іванчо І.В. | Відсутній |
| Івченко О.Г. | Відсутній | Ігнатенко П.М. | Відсутній |
| Іоффе Ю.Я. | За | Ісаєв Л.О. | За |
| Каденюк Л.К. | За | Калетнік Г.М. | За |
| Калінчук В.А. | За | Кальніченко І.В. | За |
| Капустін В.В. | Не голосував | Каратуманов О.Ю. | За |
| Кармазін Ю.А. | Відсутній | Карнаух М.В. | Відсутній |
| Карпов О.М. | За | Касьянов С.П. | За |
| Катеринчук М.Д. | Відсутній | Катушева З.Г. | Не голосувала |
| Кафарський В.І. | За | Качур П.С. | Відсутній |
| Кеменяш О.М. | Відсутній | Кендзьор Я.М. | Відсутній |
| Кириленко В.А. | Відсутній | Кириллов В.Д. | За |
| Кирильчук Є.І. | Не голосував | Кириченко Л.Ф. | За |
| Ківалов С.В. | Не голосував | Кіроянц С.Г. | Відсутній |
| Клименко А.В. | За | Климпуш О.Д. | За |
| Клімов Л.М. | За | Клюєв А.П. | За |
| Ключковський Ю.Б. | Відсутній | Коваль В.С. | Відсутній |
| Козаченко О.О. | За | Козловський А.М. | За |
| Колісник М.Д. | За | Колоніарі О.П. | За |
| Комар М.С. | За | Коновалюк В.І. | За |
| Король В.М. | Відсутній | Корсаков О.Я. | За |
| Косів М.В. | Відсутній | Косінов С.А. | Відсутній |
| Костенко Ю.І. | Відсутній | Костинюк Б.І. | Відсутній |
| Косьяненко О.В. | За | Кравченко М.В. | Не голосував |
| Кравчук Л.М. | За | Круглов М.П. | За |
| Крук Ю.Б. | За | Круць М.Ф. | Відсутній |
| Крючков Г.К. | Не голосував | Кузьменко П.П. | За |
| Кузьмук О.І. | За | Кукоба А.Т. | За |
| Курас І.Ф. | За | Кухарчук М.А. | Відсутній |
| Ландик В.І. | За | Лапін Є.В. | За |
| Ларін С.М. | За | Лебедівський В.А. | Відсутній |
| Левцун В.І. | Не голосував | Лещенко В.О. | Відсутній |
| Лєщинський О.О. | За | Литвин В.В. | За |
| Литвин В.М. | За | Лісін М.П. | Не голосував |
| Лобода М.В. | Відсутній | Лукашук О.Г. | Відсутній |
| Лук'яненко Л.Г. | Не голосував | Луценко Ю.В. | Відсутній |
| Льовін А.І. | Відсутній | Мазуренко В.І. | За |
| Майко В.І. | За | Майстришин В.Я. | За |
| Макеєнко В.В. | За | Малиновський О.П. | Відсутній |
| Манчуленко Г.М. | Відсутній | Маркуш М.А. | Не голосувала |
| Мартиненко М.В. | Відсутній | Мартиновський В.П. | Відсутній |
| Мартинюк А.І. | Відсутній | Масенко О.М. | Не голосував |
| Матвєєв В.Г. | Відсутній | Матвєєв В.Й. | Не голосував |
| Матвієнко А.С. | Не голосував | Матвієнко П.В. | За |
| Матвієнков С.А. | Не голосував | Матвійчук Е.Л. | Відсутній |
| Мельник М.Є. | Відсутній | Мельников М.П. | За |
| Мельничук М.В. | Відсутній | Мигович І.І. | Відсутній |
| Миримський Л.Ю. | За | Мироненко В.А. | Не голосував |
| Мішура В.Д. | Не голосував | Мовчан В.П. | За |
| Мовчан П.М. | Відсутній | Мойсик В.Р. | Відсутній |
| Мокроусов А.О. | За | Мороз А.М. | Не голосував |
| Мороз О.О. | Відсутній | Морозов О.В. | Відсутній |
| Мусіяка В.Л. | Не голосував | Мхітарян Н.М. | За |
| Надрага В.І. | За | Наконечний В.Л. | За |
| Наливайко А.М. | Відсутній | Насалик І.С. | Відсутній |
| Немировський О.А. | Не голосував | Нечипорук В.П. | Не голосував |
| Ніколаєнко С.М. | Відсутній | Новак В.М. | Не голосував |
| Носенко М.П. | Відсутній | Нощенко М.П. | За |
| Одайник М.М. | Відсутній | Олексіюк С.С. | Відсутній |
| Олійник Б.І. | Відсутній | Олійник П.М. | Відсутній |
| Олуйко В.М. | За | Омельченко Г.О. | Не голосував |
| Омельченко О.О. | Відсутній | Оніщук М.В. | За |
| Онопенко В.В. | Відсутній | Оржаховський А.В. | Відсутній |
| Оробець Ю.М. | Відсутній | Осика С.Г. | За |
| Осташ І.І. | Відсутній | Павленко Ю.О. | Відсутній |
| Павловський М.А. | Не голосував | Павлюк М.П. | За |
| Панасовський О.Г. | За | Парубок О.Н. | Не голосував |
| Пеклушенко О.М. | За | Песоцький М.Ф. | Не голосував |
| Петренко В.С. | Не голосував | Петров В.Б. | Не голосував |
| Петров О.В. | За | Пєхота В.Ю. | За |
| Пинзеник В.М. | Відсутній | Писаренко А.Г. | Не голосував |
| Писарчук П.І. | За | Пінчук В.М. | За |
| Плохой І.І. | Не голосував | Плужников І.О. | Не голосував |
| Плютинський В.А. | За | Плющ І.С. | За |
| Подобєдов С.М. | Не голосував | Полііт А.А. | Не голосував |
| Поліщук К.А. | За | Поліщук М.Є. | Відсутній |
| Полякова Л.Є. | За | Полянчич М.М. | Відсутній |
| Пономаренко Г.Г. | Не голосував | Поплавський М.М. | За |
| Порошенко П.О. | Відсутній | Потапов В.І. | Не голосував |
| Потебенько М.О. | За | Правденко С.М. | За |
| Прошкуратова Т.С. | За | Пузаков В.Т. | Відсутній |
| Пустовойтенко В.П. | За | Пхиденко С.С. | Не голосував |
| Развадовський В.Й. | За | Райков Б.С. | За |
| Ратушняк С.М. | Відсутній | Раханський А.В. | За |
| Резнік І.Й. | За | Ременюк О.І. | Не голосував |
| Рибак В.В. | За | Рибачук О.Б. | Відсутній |
| Римарук О.І. | За | Рішняк І.М. | За |
| Родіонов М.К. | Не голосував | Руденко Г.Б. | Не голосував |
| Рудковський Д.О. | За | Рудьковський М.М. | Відсутній |
| Рябіка В.Л. | Не голосував | Рябікін П.Б. | За |
| Сабашук П.П. | Відсутній | Савицький В.В. | За |
| Салигін В.В. | За | Салмін О.В. | Не голосував |
| Самойлик К.С. | Відсутня | Самоплавський В.І. | За |
| Самофалов Г.Г. | За | Сандлер Д.М. | За |
| Сас С.В. | Не голосував | Сафіуллін Р.С. | За |
| Сацюк В.М. | За | Сватков Л.Б. | За |
| Святаш Д.В. | За | Семенюк В.П. | Відсутня |
| Семинога А.І. | Не голосував | Сергієнко Л.Г. | За |
| Симоненко П.М. | Відсутній | Ситник К.М. | Не голосував |
| Сівкович В.Л. | За | Сігал Є.Я. | Не голосував |
| Сімонов В.Д. | Не голосував | Сінченко С.Г. | Не голосував |
| Сіренко В.Ф. | Не голосував | Скомаровський В.В. | Відсутній |
| Скудар Г.М. | За | Слабенко С.І. | Відсутній |
| Слаута В.А. | Відсутній | Слободян О.В. | Відсутній |
| Сміяненко І.М. | За | Соболєв С.В. | Відсутній |
| Сокирко М.В. | Відсутній | Соломатін Ю.П. | Проти |
| Солошенко М.П. | За | Співачук В.Л. | Відсутній |
| Сподаренко І.В. | Відсутній | Станецький Г.С. | За |
| Сташевський С.Т. | За | Стецьків Т.С. | Відсутній |
| Стойко І.М. | Відсутній | Стоян О.М. | За |
| Стребко С.К. | За | Стретович В.М. | Відсутній |
| Сулковський П.Г. | Відсутній | Супрун Л.П. | За |
| Суркіс Г.М. | Не голосував | Сухий Я.М. | Не голосував |
| Сушкевич В.М. | За | Сятиня М.Л. | За |
| Танюк Л.С. | Відсутній | Таран В.В. | Не голосував |
| Тарасюк Б.І. | Відсутній | Тарасюк І.Г. | Відсутній |
| Терещук С.М. | За | Терьохін С.А. | Відсутній |
| Тимошенко В.А. | За | Тимошенко Ю.В. | Не голосувала |
| Ткач Р.В. | Відсутній | Ткаченко О.М. | Не голосував |
| Толочко П.П. | За | Толстоухов А.В. | За |
| Томенко М.В. | Відсутній | Томич І.Ф. | Відсутній |
| Тополов В.С. | За | Третьяков О.Ю. | Відсутній |
| Трофименко В.В. | Відсутній | Турманов В.І. | За |
| Турчинов О.В. | Не голосував | Тягнибок О.Я. | Не голосував |
| Удовенко Г.Й. | Відсутній | Устенко О.А. | Відсутній |
| Фельдман О.Б. | За | Фіалковський В.О. | Відсутній |
| Філенко В.П. | Відсутній | Фоменко К.О. | За |
| Франчук А.Р. | За | Франчук І.А. | Не голосував |
| Хара В.Г. | За | Хмара С.І. | Не голосував |
| Хмельницький В.І. | За | Хомутиннік В.Ю. | За |
| Царенко О.М. | Не голосував | Царьов О.А. | За |
| Цехмістренко В.Г. | Відсутній | Цибенко П.С. | Не голосував |
| Цкітішвілі Е.О. | За | Цушко В.П. | Відсутній |
| Чеботарьова Ю.С. | За | Челноков С.Д. | Відсутній |
| Челомбітко І.В. | Не голосував | Червоненко Є.А. | Відсутній |
| Червоній В.М. | Відсутній | Черновецький Л.М. | Відсутній |
| Черняк В.К. | Не голосував | Четверіков І.А. | Відсутній |
| Чечель М.Й. | Відсутній | Чикал А.В. | За |
| Чичканов С.В. | Не голосував | Чорновіл Т.В. | Відсутній |
| Чорноволенко О.В. | Відсутній | Чубаров Р.А. | Відсутній |
| Шандра В.М. | Відсутній | Шаров І.Ф. | За |
| Шведенко М.М. | За | Шевченко О.О. | За |
| Шевчук С.В. | За | Шепетін В.Л. | Не голосував |
| Шершун М.Х. | За | Шибко В.Я. | Відсутній |
| Ширко Ю.В. | Не голосував | Шкіль А.В. | Не голосував |
| Шкіря І.М. | За | Шкляр В.Б. | За |
| Шпак В.Ф. | За | Шпиг Ф.І. | За |
| Шульга М.О. | Не голосував | Шурма І.М. | За |
| Шуфрич Н.І. | Не голосував | Щербань В.П. | За |
| Юхновський І.Р. | Не голосував | Юхновський О.І. | За |
| Ющенко В.А. | Відсутній | Ющенко П.А. | Відсутній |
| Яворівський В.О. | Відсутній | Янковський М.А. | За |
| Ярославський О.В. | За | ||