РЕЗУЛЬТАТИ  ПОІМЕННОГО  ГОЛОСУВАННЯ 
№ 31   від  17.04.2003 17:29:44        (3 сесія  4 скликання)
Поіменне голосування  про Проект Закону про ратифікацію Європейської хартії регіональних мов або мов меншин (До №0056) 
За - 190   Проти - 1   Утрималися - 0   Не голосували - 110   Всього - 301
Рішення не прийнято 
 Абдуллін Олександр Рафкатович 	Не голосував 	Авраменко Володимир Федорович 	За 	
 Акопян Валерій Григорович 	За 	Александровська Алла Олександрівна 	Не голосувала 	
 Алексєєв Ігор Вікторович 	Відсутній 	Альошин Валерій Борисович 	Відсутній 	
 Анастасієв Валентин Олексійович 	Не голосував 	Андресюк Борис Павлович 	За 	
 Анісімов В'ячеслав Олександрович 	Не голосував 	Аніщук Володимир Васильович 	Не голосував 	
 Антемюк Віктор Дмитрович 	За 	Антоньєва Ганна Петрівна 	За 	
 Артеменко Юрій Анатолійович 	Не голосував 	Асадчев Валерій Михайлович 	Не голосував 	
 Астров–Шумілов Геннадій Костянтинович 	За 	Атрошенко Владислав Анатолійович 	Відсутній 	
 Бабурін Олексій Васильович 	Не голосував 	Баграєв Микола Георгійович 	За 	
 Байсаров Леонід Володимирович 	За 	Балога Віктор Іванович 	Відсутній 	
 Бандурка Олександр Маркович 	За 	Баранівський Олександр Петрович 	Відсутній 	
 Бартків Василь Павлович 	Відсутній 	Бастрига Іван Михайлович 	За 	
 Бауер Михайло Йозефович 	За 	Бахтеєва Тетяна Дмитрівна 	За 	
 Безсмертний Роман Петрович 	Відсутній 	Беспалий Борис Якович 	Не голосував 	
 Беспалов Олег Павлович 	За 	Бичков Сергій Анатолійович 	За 	
 Біловол Олександр Миколайович 	За 	Білозір Оксана Володимирівна 	Відсутня 	
 Білорус Олег Григорович 	Не голосував 	Блохін Олег Володимирович 	Не голосував 	
 Богатирьова Раїса Василівна 	За 	Бойко Віктор Олексійович 	За 	
 Бойко Володимир Семенович 	Не голосував 	Бойко Юрій Анатолійович 	Відсутній 	
 Бокий Іван Сидорович 	Відсутній 	Бондар Володимир Налькович 	Відсутній 	
 Бондаренко Володимир Дмитрович 	Відсутній 	Бондаренко Григорій Іванович 	Не голосував 	
 Бондарчук Олександр Васильович 	Не голосував 	Бондарчук Сергій Васильович 	Відсутній 	
 Борзих Олександр Іванович 	За 	Борщевський Віктор Валентинович 	Не голосував 	
 Бронніков Володимир Костянтинович 	За 	Бубка Сергій Назарович 	За 	
 Будаг'янц Микола Абрамович 	Не голосував 	Буждиган Пилип Пилипович 	Не голосував 	
 Буйко Георгій Володимирович 	Відсутній 	Бульба Степан Степанович 	Відсутній 	
 Буряк Олександр Васильович 	За 	Буряк Сергій Васильович 	За 	
 Васадзе Таріел Шакрович 	За 	Васильєв Геннадій Андрійович 	За 	
 Васюник Іван Васильович 	Відсутній 	Ващук Катерина Тимофіївна 	За 	
 Веревський Андрій Михайлович 	За 	Веретенников Віктор Олександрович 	За 	
 Вернигора Леонід Михайлович 	Відсутній 	Вернидубов Іван Васильович 	Не голосував 	
 Вінський Йосип Вікентійович 	Відсутній 	Волинець Михайло Якович 	Не голосував 	
 Волков Олександр Михайлович 	Відсутній 	Воюш Володимир Дмитрович 	Не голосував 	
 Гаврилюк Василь Васильович 	За 	Гаврилюк Іван Ярославович 	Не голосував 	
 Гавриш Степан Богданович 	За 	Гадяцький Леонід Миколайович 	За 	
 Гайдош Іштван Ференцович 	Не голосував 	Галієв Ернест Едуардович 	За 	
 Гапочка Микола Михайлович 	За 	Гармаш Галина Федорівна 	Відсутня 	
 Герасимов Іван Олександрович 	Не голосував 	Гінзбург Ольга Петрівна 	Не голосувала 	
 Гірник Євген Олексійович 	Відсутній 	Гіршфельд Анатолій Мусійович 	За 	
 Гладій Михайло Васильович 	За 	Гладкіх Василь Іванович 	За 	
 Гмиря Сергій Петрович 	Не голосував 	Головатий Сергій Петрович 	Відсутній 	
 Голуб Олександр Володимирович 	Не голосував 	Горбаль Василь Михайлович 	За 	
 Горбатов Валерій Миронович 	Не голосував 	Горбачов Віктор Сергійович 	За 	
 Горлов Геннадій Васильович 	За 	Гошовський Володимир Сергійович 	За 	
 Грановський Олександр Геннадійович 	Не голосував 	Грач Леонід Іванович 	Відсутній 	
 Грачев Олег Олексійович 	Не голосував 	Григорович Лілія Степанівна 	Відсутня 	
 Гринів Ігор Олексійович 	Відсутній 	Грязєв Анатолій Дмитрович 	Відсутній 	
 Губський Богдан Володимирович 	За 	Гудима Олександр Миколайович 	Не голосував 	
 Гуменюк Олег Іванович 	Відсутній 	Гурвіц Едуард Йосипович 	Відсутній 	
 Гуреєв Василь Миколайович 	За 	Гуренко Станіслав Іванович 	Не голосував 	
 Гуров Вадим Миколайович 	За 	Давидова Людмила Іванівна 	За 	
 Дашутін Григорій Петрович 	За 	Демьохін Володимир Анатолійович 	За 	
 Деркач Андрій Леонідович 	За 	Деркач Леонід Васильович 	За 	
 Джемілєв Мустафа   	Відсутній 	Джоджик Ярослав Іванович 	Не голосував 	
 Димінський Петро Петрович 	Відсутній 	Добкін Михайло Маркович 	Не голосував 	
 Довгий Станіслав Олексійович 	За 	Довгий Тарас Олексійович 	За 	
 Доманський Анатолій Іванович 	Не голосував 	Дорогунцов Сергій Іванович 	Не голосував 	
 Драч Іван Федорович 	Не голосував 	Драчевський Віктор Васильович 	За 	
 Дубицький В'ячеслав Володимирович 	За 	Євдокимов Валерій Олександрович 	Не голосував 	
 Єдін Олександр Йосипович 	За 	Єремеєв Ігор Миронович 	За 	
 Єхануров Юрій Іванович 	Відсутній 	Єщенко Володимир Миколайович 	Не голосував 	
 Жванія Давид Важаєвич 	Відсутній 	Жебрівський Павло Іванович 	Відсутній 	
 Жеваго Костянтин Валентинович 	Не голосував 	Жовтяк Євген Дмитрович 	Відсутній 	
 Жулинський Микола Григорович 	Відсутній 	Загрева Борис Юхимович 	Не голосував 	
 Задорожній Олександр Вікторович 	За 	Заєць Володимир Володимирович 	За 	
 Заєць Іван Олександрович 	Відсутній 	Заічко Віктор Олександрович 	За 	
 Заклунна-Мироненко Валерія Гавриїлівна 	Не голосувала 	Заплатинський Володимир Михайлович 	За 	
 Зарубінський Олег Олександрович 	За 	Засуха Тетяна Володимирівна 	За 	
 Зварич Роман Михайлович 	Відсутній 	Звягільський Юхим Леонідович 	Відсутній 	
 Зімін Олег Петрович 	Відсутній 	Зінченко Олександр Олексійович 	Відсутній 	
 Злочевський Микола Владиславович 	Не голосував 	Зубанов Володимир Олександрович 	За 	
 Зубець Михайло Васильович 	За 	Зубов Валентин Сергійович 	Відсутній 	
 Іванов Сергій Анатолійович 	Не голосував 	Іванчо Іван Васильович 	Відсутній 	
 Івченко Олексій Григорович 	Відсутній 	Ігнатенко Павло Миколайович 	Відсутній 	
 Іоффе Юлій Якович 	За 	Ісаєв Леонід Олексійович 	За 	
 Каденюк Леонід Костянтинович 	За 	Калетнік Григорій Миколайович 	За 	
 Калінчук Василь Антонович 	За 	Кальніченко Ігор Вікторович 	За 	
 Капустін Віктор Володимирович 	Не голосував 	Каратуманов Олег Юрійович 	За 	
 Кармазін Юрій Анатолійович 	Відсутній 	Карнаух Микола Васильович 	Відсутній 	
 Карпов Олександр Миколайович 	За 	Касьянов Сергій Павлович 	За 	
 Катеринчук Микола Дмитрович 	Відсутній 	Катушева Зарема Гафарівна 	Не голосувала 	
 Кафарський Володимир Іванович 	За 	Качур Павло Степанович 	Відсутній 	
 Кеменяш Олександр Михайлович 	Відсутній 	Кендзьор Ярослав Михайлович 	Відсутній 	
 Кириленко В'ячеслав Анатолійович 	Відсутній 	Кириллов Віктор Дмитрович 	За 	
 Кирильчук Євген Іванович 	Не голосував 	Кириченко Людмила Федорівна 	За 	
 Ківалов Сергій Васильович 	Не голосував 	Кіроянц Сергій Георгійович 	Відсутній 	
 Клименко Анатолій Володимирович 	За 	Климпуш Орест Дмитрович 	За 	
 Клімов Леонід Михайлович 	За 	Клюєв Андрій Петрович 	За 	
 Ключковський Юрій Богданович 	Відсутній 	Коваль Вячеслав Станіславович 	Відсутній 	
 Козаченко Олексій Олексійович 	За 	Козловський Анатолій Михайлович 	За 	
 Колісник Микола Дмитрович 	За 	Колоніарі Олександр Петрович 	За 	
 Комар Микола Степанович 	За 	Коновалюк Валерій Ілліч 	За 	
 Король Віктор Миколайович 	Відсутній 	Корсаков Олексій Якович 	За 	
 Косів Михайло Васильович 	Відсутній 	Косінов Станіслав Анатолійович 	Відсутній 	
 Костенко Юрій Іванович 	Відсутній 	Костинюк Богдан Іванович 	Відсутній 	
 Косьяненко Олександр Володимирович 	За 	Кравченко Микола Васильович 	Не голосував 	
 Кравчук Леонід Макарович 	За 	Круглов Микола Петрович 	За 	
 Крук Юрій Борисович 	За 	Круць Микола Федорович 	Відсутній 	
 Крючков Георгій Корнійович 	Не голосував 	Кузьменко Петро Павлович 	За 	
 Кузьмук Олександр Іванович 	За 	Кукоба Анатолій Тихонович 	За 	
 Курас Іван Федорович 	За 	Кухарчук Микола Андрійович 	Відсутній 	
 Ландик Валентин Іванович 	За 	Лапін Євген Васильович 	За 	
 Ларін Сергій Миколайович 	За 	Лебедівський Валерій Анатолійович 	Відсутній 	
 Левцун Володимир Іванович 	Не голосував 	Лещенко Володимир Олексійович 	Відсутній 	
 Лєщинський Олександр Олегович 	За 	Литвин Вадим Валентинович 	За 	
 Литвин Володимир Михайлович 	За 	Лісін Микола  Павлович 	Не голосував 	
 Лобода Михайло Васильович 	Відсутній 	Лукашук Олег Григорович 	Відсутній 	
 Лук'яненко Левко Григорович 	Не голосував 	Луценко Юрій Віталійович 	Відсутній 	
 Льовін Анатолій Іванович 	Відсутній 	Мазуренко Володимир Іванович 	За 	
 Майко Віталій Іванович 	За 	Майстришин Володимир Якович 	За 	
 Макеєнко Володимир Володимирович 	За 	Малиновський Олексій Петрович 	Відсутній 	
 Манчуленко Георгій Манолійович 	Відсутній 	Маркуш Марія Андріївна 	Не голосувала 	
 Мартиненко Микола Володимирович 	Відсутній 	Мартиновський Валерій Павлович 	Відсутній 	
 Мартинюк Адам Іванович 	Відсутній 	Масенко Олександр Миколайович 	Не голосував 	
 Матвєєв Валентин Григорович 	Відсутній 	Матвєєв Володимир Йосипович 	Не голосував 	
 Матвієнко Анатолій Сергійович 	Не голосував 	Матвієнко Павло Володимирович 	За 	
 Матвієнков Сергій Анатолійович 	Не голосував 	Матвійчук Едуард Леонідович 	Відсутній 	
 Мельник Микола Євтихійович 	Відсутній 	Мельников Микола Петрович 	За 	
 Мельничук Михайло Васильович 	Відсутній 	Мигович Іван Іванович 	Відсутній 	
 Миримський Лев Юлійович 	За 	Мироненко Віктор Андрійович 	Не голосував 	
 Мішура Валерій Дмитрович 	Не голосував 	Мовчан Володимир Петрович 	За 	
 Мовчан Павло Михайлович 	Відсутній 	Мойсик Володимир Романович 	Відсутній 	
 Мокроусов Анатолій Олексійович 	За 	Мороз Анатолій Миколайович 	Не голосував 	
 Мороз Олександр Олександрович 	Відсутній 	Морозов Олександр Валерійович 	Відсутній 	
 Мусіяка Віктор Лаврентійович 	Не голосував 	Мхітарян Нвєр Мнацаканович 	За 	
 Надрага Василь Іванович 	За 	Наконечний Володимир Леонтієвич 	За 	
 Наливайко Анатолій Михайлович 	Відсутній 	Насалик Ігор Степанович 	Відсутній 	
 Немировський Олег Анатолійович 	Не голосував 	Нечипорук Володимир  Павлович 	Не голосував 	
 Ніколаєнко Станіслав Миколайович 	Відсутній 	Новак Володимир Миколайович 	Не голосував 	
 Носенко Микола Петрович 	Відсутній 	Нощенко Микола Петрович 	За 	
 Одайник Микола Миколайович 	Відсутній 	Олексіюк Сергій Сергійович 	Відсутній 	
 Олійник Борис Ілліч 	Відсутній 	Олійник Петро Михайлович 	Відсутній 	
 Олуйко Віталій Миколайович 	За 	Омельченко Григорій Омелянович 	Не голосував 	
 Омельченко Олександр Олександрович 	Відсутній 	Оніщук Микола Васильович 	За 	
 Онопенко Василь Васильович 	Відсутній 	Оржаховський Анатолій Володимирович 	Відсутній 	
 Оробець Юрій Миколайович 	Відсутній 	Осика Сергій Григорович 	За 	
 Осташ Ігор Іванович 	Відсутній 	Павленко Юрій Олексійович 	Відсутній 	
 Павловський Михайло Антонович 	Не голосував 	Павлюк Микола Пантелеймонович 	За 	
 Панасовський Олег Григорович 	За 	Парубок Омелян Никонович 	Не голосував 	
 Пеклушенко Олександр Миколайович 	За 	Песоцький Микола Федорович 	Не голосував 	
 Петренко Володимир Сергійович 	Не голосував 	Петров Віктор Борисович 	Не голосував 	
 Петров Олег Володимирович 	За 	Пєхота Володимир Юлійович 	За 	
 Пинзеник Віктор Михайлович 	Відсутній 	Писаренко Анатолій Григорович 	Не голосував 	
 Писарчук Петро Іванович 	За 	Пінчук Віктор Михайлович 	За 	
 Плохой Ігор Іванович 	Не голосував 	Плужников Ігор Олександрович 	Не голосував 	
 Плютинський Володимир Антонович 	За 	Плющ Іван Степанович 	За 	
 Подобєдов Сергій Миколайович 	Не голосував 	Полііт Андрій Анатолійович 	Не голосував 	
 Поліщук Кирило Ананійович 	За 	Поліщук Микола Єфремович 	Відсутній 	
 Полякова Лариса Євгеніївна 	За 	Полянчич Михайло Михайлович 	Відсутній 	
 Пономаренко Георгій Григорович 	Не голосував 	Поплавський Михайло Михайлович 	За 	
 Порошенко Петро Олексійович 	Відсутній 	Потапов Василь Іванович 	Не голосував 	
 Потебенько Михайло Олексійович 	За 	Правденко Сергій Макарович 	За 	
 Прошкуратова Тамара Сергіївна 	За 	Пузаков Володимир Тихонович 	Відсутній 	
 Пустовойтенко Валерій Павлович 	За 	Пхиденко Станіслав Семенович 	Не голосував 	
 Развадовський Віктор Йосипович 	За 	Райков Борис Сергійович 	За 	
 Ратушняк Сергій Миколайович 	Відсутній 	Раханський Анатолій Варфоломійович 	За 	
 Резнік Ігор Йосипович 	За 	Ременюк Олексій Іванович 	Не голосував 	
 Рибак Володимир Васильович 	За 	Рибачук Олег Борисович 	Відсутній 	
 Римарук Олександр Іванович 	За 	Рішняк Іван Миколайович 	За 	
 Родіонов Михайло Кузьмич 	Не голосував 	Руденко Геннадій Борисович 	Не голосував 	
 Рудковський Дмитро Олександрович 	За 	Рудьковський Микола Миколайович 	Відсутній 	
 Рябіка Володимир Леонідович 	Не голосував 	Рябікін Павло Борисович 	За 	
 Сабашук Петро Павлович 	Відсутній 	Савицький Валентин Вікторович 	За 	
 Салигін Васілій Вікторовіч 	За 	Салмін Олег Володимирович 	Не голосував 	
 Самойлик Катерина Семенівна 	Відсутня 	Самоплавський Валерій Іванович 	За 	
 Самофалов Геннадій Григорович 	За 	Сандлер Дмитро Михайлович 	За 	
 Сас Сергій Володимирович 	Не голосував 	Сафіуллін Равіль Сафович 	За 	
 Сацюк Володимир Миколайович 	За 	Сватков Леонід Борисович 	За 	
 Святаш Дмитро Володимирович 	За 	Семенюк Валентина Петрівна 	Відсутня 	
 Семинога Анатолій Іванович 	Не голосував 	Сергієнко Леонід Григорович 	За 	
 Симоненко Петро Миколайович 	Відсутній 	Ситник Костянтин Меркурійович 	Не голосував 	
 Сівкович Володимир Леонідович 	За 	Сігал Євген Якович 	Не голосував 	
 Сімонов Володимир Дмитрович 	Не голосував 	Сінченко Сергій Григорович 	Не голосував 	
 Сіренко Василь Федорович 	Не голосував 	Скомаровський Володимир Володимирович 	Відсутній 	
 Скудар Георгій Маркович 	За 	Слабенко Сергій Іванович 	Відсутній 	
 Слаута Віктор Андрійович 	Відсутній 	Слободян Олександр В'ячеславович 	Відсутній 	
 Сміяненко Ігор Миколайович 	За 	Соболєв Сергій Владиславович 	Відсутній 	
 Сокирко Микола Васильович 	Відсутній 	Соломатін Юрій Петрович 	Проти 	
 Солошенко Микола Павлович 	За 	Співачук Володимир Леонідович 	Відсутній 	
 Сподаренко Іван Васильович 	Відсутній 	Станецький Геннадій Станіславович 	За 	
 Сташевський Станіслав Телісфорович 	За 	Стецьків Тарас Степанович 	Відсутній 	
 Стойко Іван Михайлович 	Відсутній 	Стоян Олександр Миколайович 	За 	
 Стребко Станіслав Кирилович 	За 	Стретович Володимир Миколайович 	Відсутній 	
 Сулковський Павло Гнатович 	Відсутній 	Супрун Людмила Павлівна 	За 	
 Суркіс Григорій Михайлович 	Не голосував 	Сухий Ярослав Михайлович 	Не голосував 	
 Сушкевич Валерій Михайлович 	За 	Сятиня Михайло Лукович 	За 	
 Танюк Леонід Степанович 	Відсутній 	Таран Віктор Васильович 	Не голосував 	
 Тарасюк Борис Іванович 	Відсутній 	Тарасюк Ігор Григорович 	Відсутній 	
 Терещук Сергій Миколайович 	За 	Терьохін Сергій Анатолійович 	Відсутній 	
 Тимошенко Віктор Анатолійович 	За 	Тимошенко Юлія Володимирівна 	Не голосувала 	
 Ткач Роман Володимирович 	Відсутній 	Ткаченко Олександр Миколайович 	Не голосував 	
 Толочко Петро Петрович 	За 	Толстоухов Анатолій Володимирович 	За 	
 Томенко Микола Володимирович 	Відсутній 	Томич Іван Федорович 	Відсутній 	
 Тополов Віктор Семенович 	За 	Третьяков Олександр Юрійович 	Відсутній 	
 Трофименко Вадим Всеволодович 	Відсутній 	Турманов Віктор Іванович 	За 	
 Турчинов Олександр Валентинович 	Не голосував 	Тягнибок Олег Ярославович 	Не голосував 	
 Удовенко Геннадій Йосипович 	Відсутній 	Устенко Олександр Андрійович 	Відсутній 	
 Фельдман Олександр Борисович 	За 	Фіалковський Володимир Олександрович 	Відсутній 	
 Філенко Володимир Пилипович 	Відсутній 	Фоменко Катерина Олександрівна 	За 	
 Франчук Анатолій Романович 	За 	Франчук Ігор Анатолійович 	Не голосував 	
 Хара Василь Георгійович 	За 	Хмара Степан Ілліч 	Не голосував 	
 Хмельницький Василь Іванович 	За 	Хомутиннік Віталій Юрійович 	За 	
 Царенко Олександр Михайлович 	Не голосував 	Царьов Олег Анатолійович 	За 	
 Цехмістренко Віталій Григорович 	Відсутній 	Цибенко Петро Степанович 	Не голосував 	
 Цкітішвілі Енвер Омарович 	За 	Цушко Василь Петрович 	Відсутній 	
 Чеботарьова Юлія Сергіївна 	За 	Челноков Сергій Дмитрович 	Відсутній 	
 Челомбітко Ігор Васильович 	Не голосував 	Червоненко Євген Альфредович 	Відсутній 	
 Червоній Василь Михайлович 	Відсутній 	Черновецький Леонід Михайлович 	Відсутній 	
 Черняк Володимир Кирилович 	Не голосував 	Четверіков Іван Антонович 	Відсутній 	
 Чечель Микола Йосипович 	Відсутній 	Чикал Адам Васильович 	За 	
 Чичканов Сергій Владленович 	Не голосував 	Чорновіл Тарас В'ячеславович 	Відсутній 	
 Чорноволенко Олександр Віленович 	Відсутній 	Чубаров Рефат Абдурахманович 	Відсутній 	
 Шандра Володимир Миколайович 	Відсутній 	Шаров Ігор Федорович 	За 	
 Шведенко Микола Миколайович 	За 	Шевченко Олександр Олександрович 	За 	
 Шевчук Сергій Володимирович 	За 	Шепетін Володимир Леонідович 	Не голосував 	
 Шершун Микола Харитонович 	За 	Шибко Віталій Якович 	Відсутній 	
 Ширко Юрій Володимирович 	Не голосував 	Шкіль Андрій Васильович 	Не голосував 	
 Шкіря Ігор Миколайович 	За 	Шкляр Володимир Борисович 	За 	
 Шпак Василь Федорович 	За 	Шпиг Федір Іванович 	За 	
 Шульга Микола Олександрович 	Не голосував 	Шурма Ігор Михайлович 	За 	
 Шуфрич Нестор Іванович 	Не голосував 	Щербань Володимир Петрович 	За 	
 Юхновський Ігор Рафаїлович 	Не голосував 	Юхновський Олег Іванович 	За 	
 Ющенко Віктор Андрійович 	Відсутній 	Ющенко Петро Андрійович 	Відсутній 	
 Яворівський Володимир Олександрович 	Відсутній 	Янковський Микола Андрійович 	За 	
 Ярославський Олексій Владиленович 	За