ХРОНОЛОГІЯ ПРОВЕДЕННЯ ПЛЕНАРНОГО ЗАСІДАННЯ 
Засідання проведено - 11.09.2003 
     Реєстрація та оголошення запитів  	
 10:03:02  	Реєстрація в залі (Зареєстровано - 428) 
	
   4134  	 Проект Постанови про порядок денний четвертої сесії Верховної Ради України четвертого скликання (вручено 09.09.2003, обговорено 09.09.2003, прийняття рішення)  	
 10:05:07  	Поіменне голосування  про Проект Постанови про порядок денний четвертої сесії Верховної Ради України четвертого скликання  (№4134)  
 (За-263 Проти-0 Утрималось-1 Не голосувало-165  Рішення - Прийнято) 	
   4113  	 Проект Постанови про обрання народного депутата України Ларіна С.М. членом Комітету з питань Європейської інтеграції  	
 10:56:49  	Матвєєв Валентин Григорович 	
 10:58:41  	Поіменне голосування  про Проект Постанови про обрання народного депутата України Ларіна С.М. членом Комітету з питань Європейської інтеграції (№4113)  
 (За-337 Проти-0 Утрималось-32 Не голосувало-66  Рішення - Прийнято) 	
   4114  	 Проект Постанови про  обрання народного депутата України Кульчинського М.Г. членом Комітету у справах пенсіонерів, ветеранів та інвалідів  	
 10:59:00  	Матвєєв Валентин Григорович 	
 11:00:52  	Поіменне голосування  про Проект Постанови про  обрання народного депутата України Кульчинського М.Г. членом Комітету у справах пенсіонерів, ветеранів та інвалідів (№4114)  
 (За-413 Проти-0 Утрималось-1 Не голосувало-23  Рішення - Прийнято) 	
   4115  	 Проект Постанови про обрання народного депутата України Станецького Г.С. членом Комітету з питань соціальної політики  	
 11:01:10  	Матвєєв Валентин Григорович 	
 11:02:51  	Поіменне голосування  про Проект Постанови про обрання народного депутата України Станецького Г.С. членом Комітету з питань соціальної політики (№4115)  
 (За-336 Проти-0 Утрималось-23 Не голосувало-77  Рішення - Прийнято) 	
     Про заяву народного депутата України Чечеля М.Й. про його обрання членом Комітету з питань аграрної політики та земельних відносин  	
 11:03:16  	Матвєєв Валентин Григорович 	
 11:05:17  	Поіменне голосування  про Про заяву народного депутата України Чечеля М.Й. про його обрання членом Комітету з питань аграрної політики та земельних відносин 
 (За-321 Проти-1 Утрималось-12 Не голосувало-103  Рішення - Прийнято) 	
   3708  	 Проект Постанови про "День Уряду України" у жовтні 2003 року (щодо дотримання вимог природоохоронного законодавства при здійсненні діяльності пов'язаної з надрокористуванням в Україні)  	
 11:05:44  	Шевчук Сергій Володимирович 	
 11:07:13  	Мартинюк Адам Іванович 	
 11:09:57  	Заєць Іван Олександрович 	
 11:12:41  	Мартинюк Адам Іванович 	
 11:13:16  	Рудьковський Микола Миколайович 	
 11:14:51  	Поіменне голосування  про Проект Постанови про "День Уряду України" у жовтні 2003 року (щодо дотримання вимог природоохоронного законодавства при здійсненні діяльності пов'язаної з надрокористуванням в Україні) (№3708)  
 (За-297 Проти-0 Утрималось-3 Не голосувало-138  Рішення - Прийнято) 	
   3708-1  	 Проект Постанови про "День Уряду України" 14 жовтня 2003 року (щодо стану підготовки до роботи в осінньо-зимовий період 2003-2004 років об(єктів теплопостачання та експлуатації тепломереж, забезпечення їх енергоресурсами та формування тарифів на теплоносії)  	
 11:15:25  	Резнік Ігор Йосипович 	
 11:16:56  	Поіменне голосування  про Проект Постанови про "День Уряду України" 14 жовтня 2003 року (щодо стану підготовки до роботи в осінньо-зимовий період 2003-2004 років об(єктів теплопостачання та експлуатації тепломереж, забезпечення їх енергоресурсами та формування тарифів на теплоносії) (№3708-1)  
 (За-238 Проти-0 Утрималось-1 Не голосувало-198  Рішення - Прийнято) 	
   3555  	 Проект Постанови про "День Уряду України" у листопаді 2003 року (щодо сучасного стану та перспектив охорони об'єктів культурної спадщини України, а також пам'яток історії та культури Українського народу, що знаходяться за її межами)  	
 11:17:23  	Косів Михайло Васильович 	
 11:19:20  	Александровська Алла Олександрівна 	
 11:21:50  	Поіменне голосування  про Проект Постанови про "День Уряду України" у листопаді 2003 року (щодо сучасного стану та перспектив охорони об'єктів культурної спадщини України, а також пам'яток історії та культури Українського народу, що знаходяться за її межами) (№3555)  
 (За-283 Проти-0 Утрималось-1 Не голосувало-153  Рішення - Прийнято) 	
   3555-1  	 Проект Постанови про "День Уряду України" у листопаді 2003 року (щодо попередження смертності та інвалідності населення в наслідок серцево-судинних та судинно-мозкових захворювань)  	
 11:22:16  	Поліщук Микола Єфремович 	
 11:25:15  	Поіменне голосування  про Проект Постанови про "День Уряду України" у листопаді 2003 року (щодо попередження смертності та інвалідності населення в наслідок серцево-судинних та судинно-мозкових захворювань) (№3555-1)  
 (За-232 Проти-0 Утрималось-1 Не голосувало-201  Рішення - Прийнято) 	
   4116  	 Проект Постанови про проведення 4 листопада 2003 року Дня Уряду України з порядком денним "Практика надання громадянам інформації органами державної влади та місцевого самоврядування в Україні й європейські стандарти"  	
 11:25:42  	Томенко Микола Володимирович 	
 11:27:56  	Поіменне голосування  про Проект Постанови про проведення 4 листопада 2003 року Дня Уряду України з порядком денним "Практика надання громадянам інформації органами державної влади та місцевого самоврядування в Україні й європейські стандарти" (№4116)  
 (За-204 Проти-1 Утрималось-0 Не голосувало-234  Рішення - Не прийнято) 	
   4076  	 Проект Постанови про День Уряду України у січні 2004 року (про стан збереження об’єктів соціально-культурного призначення в процесі приватизації та цільового їх використання в післяприватизаційний період)  	
 11:28:21  	Семенюк Валентина Петрівна 	
 11:31:17  	Поіменне голосування  про Проект Постанови про День Уряду України у січні 2004 року (про стан збереження об’єктів соціально-культурного призначення в процесі приватизації та цільового їх використання в післяприватизаційний період) (№4076)  
 (За-230 Проти-0 Утрималось-0 Не голосувало-207  Рішення - Прийнято) 	
   3652  	 Проект Постанови про День Уряду України "Про Концепцію міжнародного консорціуму з управління та розвитку газотранспортної системи України" (7 жовтня 2003 року) та про парламентські слухання "Про засади подальшого використання газотранспортної системи України" (5 листопада 2003 року)  	
 11:31:53  	Гудима Олександр Миколайович 	
 11:34:05  	Поіменне голосування  про Проект Постанови про День Уряду України "Про Концепцію міжнародного консорціуму з управління та розвитку газотранспортної системи України" (7 жовтня 2003 року) 
 (За-293 Проти-0 Утрималось-0 Не голосувало-145  Рішення - Прийнято) 	
 11:34:42  	Поіменне голосування  про парламентські слухання "Про засади подальшого використання газотранспортної системи України" (5 листопада 2003 року) 
 (За-202 Проти-0 Утрималось-0 Не голосувало-235  Рішення - Не прийнято) 	
   3746  	 Проект Постанови про затвердження положень про проведення парламентських слухань (друге читання)  	
 11:35:03  	Матвєєв Валентин Григорович 	
 11:39:50  	Рудьковський Микола Миколайович 	
 11:42:36  	Пєхота Володимир Юлійович 	
 11:44:11  	Беспалий Борис Якович 	
 11:46:36  	Турчинов Олександр Валентинович 	
 11:47:45  	Кармазін Юрій Анатолійович 	
 11:49:13  	Головатий Сергій Петрович 	
 11:52:32  	Поіменне голосування  про Проект Постанови про затвердження Положень про проведення парламентських слухань (№3746)  
 (За-406 Проти-0 Утрималось-2 Не голосувало-30  Рішення - Прийнято) 	
   4012  	 Проект Постанови про проведення парламентських слухань "Державний бюджет України: - реальні джерела наповнення та розширення відтворення фінансових ресурсів держави"  	
 11:53:28  	Порошенко Петро Олексійович 	
 11:57:09  	Порошенко Петро Олексійович 	
 11:57:35  	Матвєєв Валентин Григорович 	
 11:58:45  	Поіменне голосування  про Проект Постанови про проведення парламентських слухань "Державний бюджет України: - реальні джерела наповнення та розширення відтворення фінансових ресурсів держави" (№4012)  
 (За-310 Проти-0 Утрималось-1 Не голосувало-126  Рішення - Прийнято) 	
   3007  	 Проект Постанови про проведення парламентських слухань на тему: "Соціально-економічні проблеми ВІЛ/СНІДу, наркоманії та алкоголізму в  Україні та шляхи їх розв'язання" (1 грудня 2003 року)  	
 11:59:07  	Поліщук Микола Єфремович 	
 12:00:44  	Поіменне голосування  про Проект Постанови про проведення парламентських слухань на тему: "Соціально-економічні проблеми ВІЛ/СНІДу, наркоманії та алкоголізму в  Україні та шляхи їх розв'язання" (1 грудня 2003 року) (№3007)  
 (За-247 Проти-1 Утрималось-1 Не голосувало-188  Рішення - Прийнято) 	
   4095  	 Проект Постанови про парламентські слухання "Стратегія розвитку національного телерадіоінформаційного простору" (3 грудня 2003 року)  	
 12:01:04  	Томенко Микола Володимирович 	
 12:02:14  	Пєхота Володимир Юлійович 	
 12:03:11  	Кармазін Юрій Анатолійович 	
 12:04:16  	Шкіль Андрій Васильович 	
 12:05:04  	Луценко Юрій Віталійович 	
 12:06:05  	Поіменне голосування  про Проект Постанови про парламентські слухання "Стратегія розвитку національного телерадіоінформаційного простору" (3 грудня 2003 року) (№4095)  
 (За-198 Проти-0 Утрималось-1 Не голосувало-239  Рішення - Не прийнято) 	
   4090  	 Проект Постанови про проведення парламентських слухань "Про проблему бездомних громадян та безпритульних дітей і шляхи її подолання" (22 грудня 2003 року)  	
 12:35:35  	Хара Василь Георгійович 	
 12:36:56  	Поіменне голосування  про Проект Постанови про проведення парламентських слухань "Про проблему бездомних громадян та безпритульних дітей і шляхи її подолання" (22 грудня 2003 року) (№4090)  
 (За-281 Проти-0 Утрималось-0 Не голосувало-153  Рішення - Прийнято) 	
   3080  	 Проект Постанови про парламентські слухання "Про державну політику в галузі повернення та компенсації втрачених (знецінених) заощаджень громадян. Стан відновлення та перспективи" (у жовтні 2003 року)  	
 12:37:40  	Рудьковський Микола Миколайович 	
 12:38:54  	Сухий Ярослав Михайлович 	
 12:42:11  	Хара Василь Георгійович 	
 12:43:18  	Гуренко Станіслав Іванович 	
 12:46:00  	Поіменне голосування  про Проект Постанови про парламентські слухання "Про державну політику в галузі повернення та компенсації втрачених (знецінених) заощаджень громадян. Стан відновлення та перспективи" (у жовтні 2003 року) (№3080)  
 (За-251 Проти-0 Утрималось-2 Не голосувало-184  Рішення - Прийнято) 	
   3367  	 Проект Постанови про проведення парламентських слухань з порядком денним "Загальнообов'язкове державне соціальне медичне страхування-етап реформування охорони здоров'я України" (9 лютого 2004)  	
 12:46:44  	Жебрівський Павло Іванович 	
 12:47:23  	Поліщук Микола Єфремович 	
 12:48:41  	Черняк Володимир Кирилович 	
 12:49:11  	Співачук Володимир Леонідович 	
 12:50:04  	Самофалов Геннадій Григорович 	
 12:50:33  	Єхануров Юрій Іванович 	
 12:52:53  	Шурма Ігор Михайлович 	
 12:54:37  	Черняк Володимир Кирилович 	
 12:56:18  	Таран Віктор Васильович 	
 12:57:24  	Косів Михайло Васильович 	
 12:58:43  	Надрага Василь Іванович 	
 13:00:57  	Шкіль Андрій Васильович 	
 13:01:35  	Яворівський Володимир Олександрович 	
 13:03:40  	Поіменне голосування  про Проект Постанови про проведення парламентських слухань "Проблеми законодавчого врегулювання та реалізації державної політики щодо забезпечення прав українців, які були вислані з Лемківщини, Надсяння, Підляшшя та Холмщини за Угодою від 9 вересня 1944 року між Урядом УРСР та Польським Комітетом національного визволення" (10 грудня 2003 року) (№2394)  
 (За-156 Проти-0 Утрималось-1 Не голосувало-267  Рішення - Не прийнято) 	
   3245  	 Проект Постанови про парламентські слухання "Захист прав громадян України за кордоном та запобігання торгівлі людьми"  	
 13:04:06  	Сташевський Станіслав Телісфорович 	
 13:06:17  	Поіменне голосування  про Проект Постанови про парламентські слухання "Захист прав громадян України за кордоном та запобігання торгівлі людьми" (№3245)  
 (За-212 Проти-0 Утрималось-0 Не голосувало-222  Рішення - Не прийнято) 	
   3390  	 Проект Постанови про проведення парламентських слухань на тему: "Зовнішня політика України як інструмент забезпечення національних інтересів держави: здобутки, реалії та перспективи"  	
 13:06:44  	Сташевський Станіслав Телісфорович 	
 13:07:55  	Асадчев Валерій Михайлович 	
 13:09:05  	Поіменне голосування  про Проект Постанови про проведення парламентських слухань на тему: "Зовнішня політика України як інструмент забезпечення національних інтересів держави: здобутки, реалії та перспективи" (№3390)  
 (За-265 Проти-0 Утрималось-0 Не голосувало-170  Рішення - Прийнято) 	
   4146  	 Проект Постанови про дату проведення парламентських слухань "Українсько-російські відносини: сучасний стан та перспективи" (жовтень 2003 року)  	
 13:10:40  	Рудьковський Микола Миколайович 	
   3456-1  	 Проект Кримінально-процесуального кодексу України (повторне друге читання)  	
 13:14:39  	Асадчев Валерій Михайлович 	
 13:15:51  	Головатий Сергій Петрович 	
 13:17:58  	Мойсик Володимир Романович 	
 13:20:44  	Мартинюк Адам Іванович 	
   0944  	 Проект Закону про загальнообов'язкове державне соціальне медичне страхування (повторне третє читання)  	
 13:22:35  	Поліщук Микола Єфремович 	
 13:25:33  	Вернигора Леонід Михайлович 	
 13:27:47  	Франчук Ігор Анатолійович 	
 13:29:01  	Шевчук Сергій Володимирович 	
 13:30:15  	Єхануров Юрій Іванович 	
 13:32:13  	Поіменне голосування  про Проект Закону про загальнообов'язкове державне соціальне медичне страхування (№0944) - в третьому читанні і в цілому 
 (За-145 Проти-69 Утрималось-6 Не голосувало-213  Рішення - Не прийнято) 	
 13:32:32  	Черняк Володимир Кирилович 	
 13:33:05  	Терьохін Сергій Анатолійович 	
 13:34:41  	Поіменне голосування  про Проект Закону про загальнообов'язкове державне соціальне медичне страхування  (№0944) - направлення на повторне третє читання 
 (За-178 Проти-71 Утрималось-4 Не голосувало-181  Рішення - Не прийнято) 	
   0962  	 Закон України "Про управління об'єктами державної власності" з пропозиціями Президента України про скасування закону вiд 06.10.2003  	
 13:35:10  	Матвєєв Володимир Йосипович 	
 13:38:31  	Семенюк Валентина Петрівна 	
 13:40:06  	Про поправку народного депутата №81 Семенюк В.П. (Проект Закону про управління об'єктами державної власності (друге читання) (№0962) ) 
 (За-172 Проти-0 Утрималось-0 Не голосувало-259  Рішення - Не прийнято) 	
 13:40:39  	Поіменне голосування  про Проект Закону про управління об'єктами державної власності  (№0962) - у другому читанні і в цілому 
 (За-280 Проти-16 Утрималось-1 Не голосувало-137  Рішення - Прийнято) 	
   2200  	 Проект Закону про внесення змін до Кодексу України про адміністративні правопорушення (щодо штрафів за порушення пожежної безпеки) (друге читання)  	
 13:41:11  	Нечипорук Володимир  Павлович 	
 13:41:22  	Нечипорук Володимир  Павлович 	
 13:42:20  	Пєхота Володимир Юлійович 	
 13:43:29  	Поіменне голосування  про Проект Закону про внесення змін до Кодексу України про адміністративні правопорушення (щодо штрафів за порушення пожежної безпеки) (№2200) - у другому читанні і в цілому 
 (За-348 Проти-0 Утрималось-4 Не голосувало-81  Рішення - Прийнято) 	
 13:43:53  	Шульга Микола Олександрович 	
 13:46:30  	Поіменне голосування  про Проект Закону про порядок організації і проведення мирних масових заходів та акцій в Україні  (№0991) - у другому читанні і в цілому 
 (За-124 Проти-73 Утрималось-2 Не голосувало-233  Рішення - Не прийнято) 	
   2439  	 Проект Закону про внесення змін до Закону України "Про мисливське господарство та полювання" (щодо боротьби з браконьєрством) (друге читання)  	
 13:47:01  	Самоплавський Валерій Іванович 	
 13:48:13  	Поіменне голосування  про Проект Закону про внесення змін до Закону України "Про мисливське господарство та полювання" (щодо боротьби з браконьєрством)(№2439) - у другому читанні і в цілому 
 (За-63 Проти-1 Утрималось-9 Не голосувало-360  Рішення - Не прийнято) 	
 13:48:35  	Головатий Сергій Петрович 	
 13:54:26  	Мороз Олександр Олександрович 	
 13:54:43  	Мороз Олександр Олександрович 	
 13:55:36  	Лещенко Володимир Олексійович 	
 13:55:46  	Мартинюк Адам Іванович 	
 13:57:22  	Хмара Степан Ілліч 	
 13:57:34  	Головатий Сергій Петрович 	
 13:58:56  	Слабенко Сергій Іванович 	
 13:59:03  	Зварич Роман Михайлович 	
 14:01:02  	Асадчев Валерій Михайлович 	
 14:02:45  	Цибенко Петро Степанович 	
 14:03:54  	Задорожній Олександр Вікторович 	
   0895  	 Закон України "Про внесення змін до статті 98 Конституції України" з пропозиціями Президента України від 07.02.2002  	
     Реєстрація та оголошення запитів  	
 16:01:48  	Реєстрація в залі (Зареєстровано - 429) 
	
   4144  	 Проект Постанови Про обрання суддів  	
 16:02:30  	Порошенко Петро Олексійович 	
 16:03:26  	Головатий Сергій Петрович 	
 16:05:44  	Онопенко Василь Васильович 	
 16:11:20  	Асадчев Валерій Михайлович 	
 16:11:38  	Зварич Роман Михайлович 	
 16:13:13  	Турчинов Олександр Валентинович 	
 16:15:14  	Поіменне голосування  про Проект Постанови про обрання суддів (№4144)  
 (За-247 Проти-0 Утрималось-3 Не голосувало-179  Рішення - Прийнято) 	
 16:15:30  	Асадчев Валерій Михайлович 	
 16:22:02  	Поіменне голосування  про обрання судею Пізняхівського Ф.М. 
 (За-240 Проти-2 Утрималось-0 Не голосувало-191  Рішення - Прийнято) 	
   4145  	 Проект Постанови Про звільнення судді  	
 16:22:31  	Онопенко Василь Васильович 	
 16:23:24  	Поіменне голосування  про Проект Постанови про звільнення судді (№4145)  
 (За-254 Проти-0 Утрималось-0 Не голосувало-179  Рішення - Прийнято) 	
   3747  	 Проект Постанови про подання Генеральної прокуратури України про одержання згоди на зупинення повноважень судді місцевого суду Запорізького району Запорізької області Євсєєвої Ольги Миколаївни  	
 16:24:00  	Онопенко Василь Васильович 	
 16:26:37  	Катеринчук Микола Дмитрович 	
 16:27:43  	Поіменне голосування  про Проект Постанови про подання Генеральної прокуратури України про одержання згоди на зупинення повноважень судді місцевого суду Запорізького району Запорізької області Євсєєвої Ольги Миколаївни (№3747)  
 (За-317 Проти-0 Утрималось-0 Не голосувало-115  Рішення - Прийнято) 	
 16:27:54  	Асадчев Валерій Михайлович 	
 16:29:12  	Масенко Олександр Миколайович 	
   1347  	 Закон України "Про третейські суди", прийнятий з пропозиціями Президента України 05.02.2004  	
 16:34:45  	Гмиря Сергій Петрович 	
 16:35:43  	Стретович Володимир Миколайович 	
 16:36:51  	Оніщук Микола Васильович 	
 16:40:31  	Слабенко Сергій Іванович 	
 16:42:13  	Про поправку №6 Президента України  (Закон України "Про третейські суди (арбітраж)" з пропозиціями Президента України вiд 04.07.2003 (№1347) ) 
 (За-126 Проти-5 Утрималось-3 Не голосувало-300  Рішення - Не прийнято) 	
 16:42:38  	Про поправку №7 Президента України  (Закон України "Про третейські суди (арбітраж)" з пропозиціями Президента України вiд 04.07.2003 (№1347) ) 
 (За-115 Проти-6 Утрималось-4 Не голосувало-309  Рішення - Не прийнято) 	
 16:43:15  	Мартинюк Адам Іванович 	
 16:43:48  	Головатий Сергій Петрович 	
 16:44:54  	Про поправку №10 Президента України  (Закон України "Про третейські суди (арбітраж)" з пропозиціями Президента України вiд 04.07.2003 (№1347) ) 
 (За-144 Проти-7 Утрималось-4 Не голосувало-277  Рішення - Не прийнято) 	
 16:45:19  	Про поправку №11 Президента України  (Закон України "Про третейські суди (арбітраж)" з пропозиціями Президента України вiд 04.07.2003 (№1347) ) 
 (За-108 Проти-2 Утрималось-4 Не голосувало-320  Рішення - Не прийнято) 	
 16:45:29  	Рудьковський Микола Миколайович 	
 16:46:03  	Про поправку №11 Президента України  (Закон України "Про третейські суди (арбітраж)" з пропозиціями Президента України вiд 04.07.2003 (№1347) ) 
 (За-154 Проти-8 Утрималось-6 Не голосувало-266  Рішення - Не прийнято) 	
 16:46:35  	Про поправку №19 Президента України  (Закон України "Про третейські суди (арбітраж)" з пропозиціями Президента України вiд 04.07.2003 (№1347) ) 
 (За-160 Проти-8 Утрималось-6 Не голосувало-260  Рішення - Не прийнято) 	
 16:47:02  	Про поправку №12 Президента України  (Закон України "Про третейські суди (арбітраж)" з пропозиціями Президента України вiд 04.07.2003 (№1347) ) 
 (За-167 Проти-10 Утрималось-8 Не голосувало-249  Рішення - Не прийнято) 	
 16:47:59  	Поіменне голосування  про Закон України "Про третейські суди (арбітраж)"  (№1347) - в новій редакції 
 (За-235 Проти-4 Утрималось-6 Не голосувало-188  Рішення - Прийнято) 	
   1258-1  	 Закон України "Про внесення змін до Закону України "Про наукову і науково-технічну діяльність" з пропозиціями Президента України від 11.10.2003  	
 16:48:28  	Турчинов Олександр Валентинович 	
 16:53:09  	Ситник Костянтин Меркурійович 	
 16:57:13  	Дорогунцов Сергій Іванович 	
 16:58:33  	Ніколаєнко Станіслав Миколайович 	
 17:01:02  	Беспалий Борис Якович 	
 17:02:27  	Гуренко Станіслав Іванович 	
 17:02:47  	Гуренко Станіслав Іванович 	
 17:03:57  	Юхновський Ігор Рафаїлович 	
 17:08:21  	Черняк Володимир Кирилович 	
 17:10:17  	Мартинюк Адам Іванович 	
 17:11:41  	Про пропозицію №1 Президента України  (Закон України "Про внесення змін до Закону України "Про наукову і науково-технічну діяльність" з пропозиціями Президента України від 09.08.2003 (№1258-1) ) 
 (За-287 Проти-2 Утрималось-1 Не голосувало-139  Рішення - Прийнято) 	
 17:12:05  	Про пропозицію №2 Президента України  (Закон України "Про внесення змін до Закону України "Про наукову і науково-технічну діяльність" з пропозиціями Президента України від 09.08.2003 (№1258-1) ) 
 (За-329 Проти-1 Утрималось-1 Не голосувало-98  Рішення - Прийнято) 	
 17:12:28  	Про пропозицію №3 Президента України  (Закон України "Про внесення змін до Закону України "Про наукову і науково-технічну діяльність" з пропозиціями Президента України від 09.08.2003 (№1258-1) ) 
 (За-302 Проти-2 Утрималось-1 Не голосувало-123  Рішення - Прийнято) 	
 17:12:59  	Про поправку № 4 Президента України  (Закон України "Про внесення змін до Закону України "Про наукову і науково-технічну діяльність" з пропозиціями Президента України від 09.08.2003 (№1258-1) ) 
 (За-234 Проти-2 Утрималось-0 Не голосувало-192  Рішення - Прийнято) 	
 17:13:19  	Про пропозицію №5 Президента України  (Закон України "Про внесення змін до Закону України "Про наукову і науково-технічну діяльність" з пропозиціями Президента України від 09.08.2003 (№1258-1) ) 
 (За-84 Проти-2 Утрималось-0 Не голосувало-341  Рішення - Не прийнято) 	
 17:13:59  	Про пропозицію №8 Президента України  (Закон України "Про внесення змін до Закону України "Про наукову і науково-технічну діяльність" з пропозиціями Президента України від 09.08.2003 (№1258-1) ) 
 (За-319 Проти-3 Утрималось-0 Не голосувало-107  Рішення - Прийнято) 	
 17:14:22  	Про пропозицію №9  Президента України  (Закон України "Про внесення змін до Закону України "Про наукову і науково-технічну діяльність" з пропозиціями Президента України від 09.08.2003 (№1258-1) ) 
 (За-353 Проти-2 Утрималось-1 Не голосувало-73  Рішення - Прийнято) 	
 17:14:44  	Про пропозицію №12  Президента України  (Закон України "Про внесення змін до Закону України "Про наукову і науково-технічну діяльність" з пропозиціями Президента України від 09.08.2003 (№1258-1) ) 
 (За-263 Проти-6 Утрималось-0 Не голосувало-159  Рішення - Прийнято) 	
 17:15:11  	Про пропозицію №19  Президента України  (Закон України "Про внесення змін до Закону України "Про наукову і науково-технічну діяльність" з пропозиціями Президента України від 09.08.2003 (№1258-1) ) 
 (За-349 Проти-2 Утрималось-0 Не голосувало-78  Рішення - Прийнято) 	
 17:15:52  	Поіменне голосування  про Закон України "Про внесення змін до Закону України "Про наукову і науково-технічну діяльність"  (№1258-1) - в новій редакції 
 (За-384 Проти-0 Утрималось-1 Не голосувало-44  Рішення - Прийнято) 	
 17:16:04  	Рудьковський Микола Миколайович 	
 17:16:16  	Юхновський Ігор Рафаїлович 	
 17:17:30  	Зварич Роман Михайлович 	
 17:18:34  	Гмиря Сергій Петрович 	
   3216  	 Закон України "Про внесення змін  до деяких законодавчих актів України з питань професійно-технічної освіти" з пропозиціями Президента України від 29.07.2003  	
 17:23:27  	Ніколаєнко Станіслав Миколайович 	
 17:26:58  	Про поправку №1 Президента України (Закон України "Про внесення змін  до деяких законодавчих актів України з питань професійно-технічної освіти" з пропозиціями Президента України від 29.07.2003 (№3216) ) 
 (За-345 Проти-1 Утрималось-0 Не голосувало-82  Рішення - Прийнято) 	
 17:27:24  	Про поправку №2 Президента України (Закон України "Про внесення змін  до деяких законодавчих актів України з питань професійно-технічної освіти" з пропозиціями Президента України від 29.07.2003 (№3216) ) 
 (За-148 Проти-1 Утрималось-2 Не голосувало-274  Рішення - Не прийнято) 	
 17:27:50  	Про поправку №3  Президента України (Закон України "Про внесення змін  до деяких законодавчих актів України з питань професійно-технічної освіти" з пропозиціями Президента України від 29.07.2003 (№3216) ) 
 (За-346 Проти-0 Утрималось-0 Не голосувало-82  Рішення - Прийнято) 	
 17:28:12  	Про поправку №4  Президента України (Закон України "Про внесення змін  до деяких законодавчих актів України з питань професійно-технічної освіти" з пропозиціями Президента України від 29.07.2003 (№3216) ) 
 (За-75 Проти-1 Утрималось-3 Не голосувало-349  Рішення - Не прийнято) 	
 17:28:35  	Про поправку №5  Президента України (Закон України "Про внесення змін  до деяких законодавчих актів України з питань професійно-технічної освіти" з пропозиціями Президента України від 29.07.2003 (№3216) ) 
 (За-99 Проти-1 Утрималось-4 Не голосувало-323  Рішення - Не прийнято) 	
 17:28:57  	Про поправку №6  Президента України (Закон України "Про внесення змін  до деяких законодавчих актів України з питань професійно-технічної освіти" з пропозиціями Президента України від 29.07.2003 (№3216) ) 
 (За-53 Проти-5 Утрималось-4 Не голосувало-366  Рішення - Не прийнято) 	
 17:29:20  	Про поправку №7  Президента України (Закон України "Про внесення змін  до деяких законодавчих актів України з питань професійно-технічної освіти" з пропозиціями Президента України від 29.07.2003 (№3216) ) 
 (За-368 Проти-0 Утрималось-0 Не голосувало-60  Рішення - Прийнято) 	
 17:29:43  	Про поправку №8  Президента України (Закон України "Про внесення змін  до деяких законодавчих актів України з питань професійно-технічної освіти" з пропозиціями Президента України від 29.07.2003 (№3216) ) 
 (За-366 Проти-0 Утрималось-0 Не голосувало-62  Рішення - Прийнято) 	
 17:30:07  	Про поправку №9  Президента України (Закон України "Про внесення змін  до деяких законодавчих актів України з питань професійно-технічної освіти" з пропозиціями Президента України від 29.07.2003 (№3216) ) 
 (За-85 Проти-4 Утрималось-6 Не голосувало-332  Рішення - Не прийнято) 	
 17:30:51  	Поіменне голосування  про Закон України "Про внесення змін  до деяких законодавчих актів України з питань професійно-технічної освіти"  (№3216) - в новій редакції 
 (За-383 Проти-0 Утрималось-0 Не голосувало-45  Рішення - Прийнято) 	
 17:31:05  	Кармазін Юрій Анатолійович 	
   1277-1  	 Закон України "Про внесення змін до деяких законодавчих актів України" з пропозиціями Президента України від 11.09.2003  	
 17:35:06  	Терьохін Сергій Анатолійович 	
 17:37:48  	Головатий Сергій Петрович 	
 17:39:58  	Про поправку № 3 Президента України  (Закон України "Про внесення змін до деяких законодавчих актів України" з пропозиціями Президента України від 09.08.2003 (№1277-1) ) 
 (За-127 Проти-4 Утрималось-7 Не голосувало-290  Рішення - Не прийнято) 	
 17:41:48  	Про поправку № 4  Президента України  (Закон України "Про внесення змін до деяких законодавчих актів України" з пропозиціями Президента України від 09.08.2003 (№1277-1) ) 
 (За-117 Проти-1 Утрималось-7 Не голосувало-303  Рішення - Не прийнято) 	
 17:42:01  	Матвієнков Сергій Анатолійович 	
 17:44:04  	Асадчев Валерій Михайлович 	
 17:45:08  	Мартинюк Адам Іванович 	
 17:46:17  	Поіменне голосування  про Закон України "Про внесення змін до деяких законодавчих актів України"  (№1277-1) - в новій редакції 
 (За-367 Проти-0 Утрималось-1 Не голосувало-60  Рішення - Прийнято) 	
   1161-1  	 Закон України "Про засади державної регуляторної політики у сфері господарської діяльності" з пропозиціями Президента України від 09.08.2003  	
 17:47:16  	Єхануров Юрій Іванович 	
 17:48:25  	Поіменне голосування  про Закон України "Про засади державної регуляторної політики у сфері господарської діяльності" з пропозиціями Президента України від 09.08.2003 (№1161-1)  
 (За-385 Проти-0 Утрималось-1 Не голосувало-42  Рішення - Прийнято) 	
   3076  	 Проект Закону про молоко та молочні продукти (повторне друге читання)  	
 17:49:46  	Поіменне голосування  про Проект Закону про молоко та молочні продукти  (№3076) - за основу 
 (За-255 Проти-0 Утрималось-0 Не голосувало-173  Рішення - Прийнято) 	
   2584  	 Проект Постанови про внесення змін до Регламенту Верховної Ради України (стосовно розгляду та прийняття рішень з обговорених питань)  	
 17:50:19  	Мартинюк Адам Іванович 	
 17:54:15  	Головатий Сергій Петрович 	
 17:55:23  	Турчинов Олександр Валентинович 	
 17:56:03  	Матвієнков Сергій Анатолійович 	
 17:57:44  	Кармазін Юрій Анатолійович 	
 17:59:36  	Поіменне голосування  про Проект Постанови про внесення змін до статті 3.2.1 Регламенту Верховної Ради України  (№2584)  
 (За-207 Проти-5 Утрималось-1 Не голосувало-212  Рішення - Не прийнято) 	
   4099  	 Проект Постанови про хід виконання Постанови Верховної Ради України від 15 травня 2003 року №787-IV "Про інформацію Кабінету Міністрів України про дотримання органами виконавчої влади вимог законодавства при проведенні комплексу весняно-польових робіт та заходи по забезпеченню виконання законодавства при підготовці до збирання врожаю 2003 року та його проведенні" і про баланс продовольчих і фуражних ресурсів на період 2003-2004 років та заходи Кабінету Міністрів України щодо забезпечення продово  	
 18:01:35  	Калінчук Василь Антонович 	
 18:05:23  	Мельничук Михайло Васильович 	
 18:06:14  	Симоненко Петро Миколайович 	
 18:08:15  	Мельничук Михайло Васильович 	
 18:09:45  	Мельничук Михайло Васильович 	
 18:12:10  	Симоненко Петро Миколайович 	
 18:15:07  	Черняк Володимир Кирилович 	
 18:16:32  	Симоненко Петро Миколайович 	
 18:17:22  	Мороз Олександр Олександрович 	
 18:18:32  	Поіменне голосування  про Проект Постанови №4099 - оцінка роботи - недостатня 
 (За-136 Проти-13 Утрималось-0 Не голосувало-235  Рішення - Не прийнято) 	
 18:19:00  	Поіменне голосування  про Проект Постанови №4099 - оцінка роботи - незадовільна 
 (За-164 Проти-0 Утрималось-3 Не голосувало-216  Рішення - Не прийнято) 	
 18:19:18  	Симоненко Петро Миколайович 	
 18:20:03  	Мороз Олександр Олександрович 	
 18:20:37  	Асадчев Валерій Михайлович 	
 18:21:07  	Луценко Юрій Віталійович 	
 18:22:25  	Поіменне голосування  про Проект Постанови  (№4099) - в цілому 
 (За-175 Проти-0 Утрималось-0 Не голосувало-147  Рішення - Не прийнято) 	
 18:23:34  	Поіменне голосування  про Проект Постанови  (№4099) - в цілому 
 (За-196 Проти-0 Утрималось-0 Не голосувало-122  Рішення - Не прийнято)