Переклад з англійської

 

ПАРЛАМЕНТСЬКА АСАМБЛЕЯ РАДИ ЄВРОПИ

 

 

Док. 13184

23 квітня 2013 року

 

 

ПАРЛАМЕНТСЬКА АСАМБЛЕЯ ПІДТРИМУЄ УКРАЇНУ НА ШЛЯХУ ДО ЄВРОПЕЙСЬКОЇ ІНТЕГРАЦІЇ

 

 

Письмова декларація № 540

 

 

Ця письмова декларація зобов’язує тільки тих, хто її підписав

 

 

Ми вітаємо відданість українських властей своїм зобов’язанням та практичні результати, досягнуті в рамках імплементації висновків Ради Європейського Союзу від 10 грудня 2013 року відносно України. Це ясно демонструє готовність України підписати Угоду про Асоціацію з Європейським Союзом у листопаді 2013 року під час самміту «Східного партнерства».

 

Особливо показовим є те, що 22 лютого 2013 року Парламент України прийняв конституційною більшістю Заяву про реалізацію євроінтеграційних прагнень України та укладення Угоди про асоціацію між Україною та Європейським Союзом.

 

Указ Президента України про помилування колишнього міністра внутрішніх справ Юрія Луценка та колишнього міністра охорони навколишнього природного середовища Георгія Філіпчука, підписаний 7 квітня 2013 року, також підтвердив бажання України здійснювати свої обов’язки, у тому числі ті, що пов’язані з виконанням рішень Європейського суду з прав людини. Ми очікуємо на подальший прогрес в імплементації всіх рішень Суду стосовно України.

 

Підтверджуючи нашу підтримку проведенню внутрішніх реформ в Україні, ми визнаємо, що настав критичний момент для створення необхідних  передумов для підписання Угоди про асоціацію в 2013 році. Тому ми закликаємо обидві сторони – Україну та Європейський Союз – докласти всіх зусиль задля того, щоби наблизити Україну до Європейського Союзу у найкоротші терміни.

 

 

 

Підписано[1]:

 

ПОПЕСКУ Іван, Україна, СОЦ

АР’ЄВ Володимир, Україна, ЄНП/ХД

БРАУН Мартон,Угорщина, ЄНП/ХД

ЧАВУШОГЛУ Мевлют, Туреччина, ЄДГ

КОЗМАНЧУК Корнеліу Мугурел, Румунія, АЛДЄ

ДІАС Техера Аркадіо, Іспанія, СОЦ

ДРАГІЧ Дамиан, Румунія, СОЦ

ФЕНЕКІЮ Кетелін Даніела, Румунія, АЛДЄ

ГЕРАЩЕНКО Ірина, Україна, ЄНП/ХД

ГІЛЕЧІ Валеріу, Молдова, ЄНП/ХД

ГОРГІУ Аліна Штефанія, Румунія,

ГАДЖІЄВ Сабір, Азербайджан, СОЦ

ІОРДАКЕ Флорін, Румунія, СОЦ

ІВІНСКІ Тадеуш, Польща, СОЦ

ХІДАШЕЛІ Тінатін, Грузія, АЛДЄ

КІВАЛОВ Сергій, Україна, ЄДГ

ЛАБАЗЮК Сергій, Україна, НЕЗ

МЕЛЬНИЧУК Лариса, Україна, НЕЗ

НАХТМАНОВА Ольга, Словацька Республіка, СОЦ

НЕАКШУ Маріан, Румунія, СОЦ

ОРОБЕЦЬ Леся, Україна,  ЄНП/ХД

ПАШАЄВА Ганира, Азербайджан,

ПИЛИПЕНКО Володимир, Україна, СОЦ

САКОВСКІС Александрс, Латвія, СОЦ

СЕЙІДОВ Самад, Азербайджан, ЄДГ

ШЕВЧЕНКО Олександр, Україна, НЕЗ

СОБОЛЄВ Сергій, Україна, ЄНП/ХД

СТРОЕ Іонуц-Маріан, Румунія, АЛДЄ

ТУДОСЕ Міхай, Румунія, СОЦ

ВУКЧЕВИЧ Зоран, Чорногорія, СОЦ

 

                                                                

Загалом = 30

 

 



[1]           ЄНП/ХД – Група Європейської народної партії

СОЦ – Соціалістична група

АЛДЄ – Альянс лібералів і демократів Європи

ЄДГ – Європейська демократична група

ОЄЛ – Група об’єднаних європейських лівих

НЕЗ – Представники, що не входять до жодної політичної групи