Переклад з англійської

ПАРЛАМЕНТСЬКА АСАМБЛЕЯ РАДИ ЄВРОПИ

Рекомендація 2090 (2016)

Попередня редакція

Гуманітарні занепокоєння щодо людей, захоплених під час війни в Україні

Парламентська асамблея

1. Парламентська асамблея посилається на свою резолюцію 2112 (2016) стосовно гуманітарних занепокоєнь щодо захоплених людей під час війни в Україні.

2. Асамблея рекомендує Комітету міністрів також включити психологічну допомогу захопленим людям та членам їхніх сімей в програми сприяння, що здійснюються в рамках реалізації поточного Плану дій для України.

3. Асамблея також звертається до Комітету міністрів з проханням закликати українську і російську влади посприяти Європейському комітету з питань запобігання катуванням чи нелюдському або такому, що принижує гідність, поводженню чи покаранню, у проведенні моніторингових візитів з перевірки стану утримання українських громадян, затриманих через політичні мотиви у Російській Федерації, а також у Криму, і тих, хто незаконно утримується на території під контролем так званих "Донецької народної республіки" та "Луганської народної республіки".