Неофіційний переклад

Рекомендація 1832 (2008)

Зловживання в системі кримінального правосуддя в Білорусії

1. Парламентська асамблея, посилаючись на Резолюцію 1606 (2008) зловживання в системі кримінального правосуддя в Білорусії, запрошує Комітет Міністрів:

1.1 переконати білоруську владу:

1.1.1 відмінити Закон № 71-3 від 15 грудня 2005 (так званий “антиреволюційний закон”), і зокрема Статтю 193-1 Кримінального кодексу, яка криміналізує діяльність незареєстрованих товариств;

1.1.2. терміново ввести мораторій на виконання смертних вироків і відмінити смертну кару;

1.2. обговорити шляхи і засоби:

1.2.1. заохочення Білоруської влади зробити структурні зміни в системі кримінального правосуддя, щоб привести її у відповідність з міжнародними стандартами прав людини і принципами верховенства права, зокрема, крім іншого, гарантувати незалежність судової системи, щоб утримуваним швидко надавали компетентного суддю, і щоб був запроваджений судовий контроль над утриманням.

1.2.2. гарантії утримання надалі білоруської влади від політично-мотивованих зловживань у системі кримінального правосуддя;

1.2.3. координації допомоги жертвам таких зловживань та їхнім сім’ям;

1.3. запросити всі держави-члени Ради Європи використати їхній вплив на білоруську владу, щоб зупинити такі зловживання.