Про внесення змін до статей 43 та 49 Закону України ''Про телебачення і радіомовлення'' (Повторний розгляд з пропозиціями (вето) Президента України)
| № п.п. | Редакція, прийнята в першому читанні | Пропозиції | Висновки | Остаточна редакція |
| 0. |
ЗАКОН УКРАЇНИ Про внесення змін до статей 43 та 49 Закону України "Про телебачення і радіомовлення" |
ЗАКОН УКРАЇНИ Про внесення змін до статей 43 та 49 Закону України "Про телебачення і радіомовлення" |
||
| 1. |
Верховна Рада України п о с т а н о в л я є: |
Верховна Рада України п о с т а н о в л я є: |
||
| 2. |
І. Внести до Закону України "Про телебачення і радіомовлення" (Відомості Верховної Ради України, 2006 р., № 18, ст. 155) такі зміни: |
І. Внести до Закону України "Про телебачення і радіомовлення" (Відомості Верховної Ради України, 2006 р., № 18, ст. 155) такі зміни: |
||
| 3. |
1. Статтю 43 доповнити частиною сьомою такого змісту: |
1. Статтю 43 доповнити частиною сьомою такого змісту: |
||
| 4. |
"7. Державні та комунальні телерадіоорганізації (у сфері телебачення) зобов’язані здійснювати інформаційне мовлення, в частині телевізійних новин, субтитруванням та/або перекладом жестовою мовою". |
-1- Президент України Пропоную абзац другий пункту 1 розділу І викласти в такій редакції: "7. Телерадіоорганізації (незалежно від форми власності та підпорядкування) зобов'язані здійснювати субтитрування або переклад на жестову мову офіційних повідомлень, кіно-, відеофільмів, передач і програм у порядку та на умовах, визначених Кабінетом Міністрів України". | Враховано (прийнято Верховною Радою України 22.03.2012) |
"7. Телерадіоорганізації (незалежно від форми власності та підпорядкування) зобов'язані здійснювати субтитрування або переклад на жестову мову офіційних повідомлень, кіно-, відеофільмів, передач і програм у порядку та на умовах, визначених Кабінетом Міністрів України." |
| 5. |
2. Частину першу статті 49 доповнити словами "у тому числі із субтитруванням та/або перекладом жестовою мовою". |
2. Частину першу статті 49 доповнити словами "у тому числі із субтитруванням та/або перекладом жестовою мовою". |
||
| 6. |
ІІ. Прикінцеві положення |
ІІ. Прикінцеві положення |
||
| 7. |
1. Цей Закон набирає чинності з дня, наступного за днем його опублікування. |
-2- Стець Ю.Я. Пункт 1 Розділ ІІ «Прикінцеві положення» викласти в такій редакції: «1. Цей Закон набирає чинності з 1 січня 2015 року.» | Відхилено |
1. Цей Закон набирає чинності з дня, наступного за днем його опублікування. |
| 8. |
2. Кабінету Міністрів України у тримісячний строк з дня набрання чинності цим Законом привести свої нормативно-правові акти у відповідність із цим Законом. |
2. Кабінету Міністрів України у тримісячний строк з дня набрання чинності цим Законом привести свої нормативно-правові акти у відповідність із цим Законом. |