Кількість абзаців - 39 Таблиця поправок


Про внесення змін до Закону України про внесення змін та доповнень до деяких законодавчих актів України (щодо протидії розповсюдження дитячої порнографії) (Друге читання)

№ п.п. Редакція, прийнята в першому читанні Пропозиції Висновки Остаточна редакція
0. Проект
 		    Проект
 
1. ЗАКОН УКРАЇНИ
 		    ЗАКОН УКРАЇНИ
 
2. Про внесення змін та доповнень до деяких законодавчих актів України
 		 -1- Круць М.Ф.
 Оскільки поняття "зміни" охоплює поняття "доповнення", слід слова "та доповнень" з назви законопроекту виключити.
 		Враховано   Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо протидії розповсюдженню дитячої порнографії
 
3. (щодо протидії розповсюдження дитячої порнографії)
 		       
4. Верховна Рада України п о с т а н о в л я є:
 		    Верховна Рада України п о с т а н о в л я є:
 
5. І. Внести зміни у Закон України "Про захист суспільної моралі" (N 1296-ІV від 20 листопада 2003 року)
 		 -2- Бевз В.А.
 диспозицію частини 3 статті 301 Кримінального кодексу України викласти в такій редакції:
"Ввезення в Україну продукції порнографічного характеру, створеної за участю дитини або з використанням її образу, перевезення чи інше переміщення, виготовлення, збут чи розповсюдження, у тому числі шляхом надання доступу до такої продукції за допомогою інформаційно-телекомунікаційних систем, а також здобуття (купівля, обмін, прийняття) та зберігання такої продукції у будь-який формі та у будь-спосіб, - "
 		Враховано редакційно в частині 4 статті 301  І. Внести зміни до таких законодавчих актів України:
1. У статті 301 Кримінального кодексу України (Відомості Верховної Ради України, 2001 р., № 25-26, ст. 131):
1) у частині третій:
абзац перший викласти в такій редакції:
"3. Дії, передбачені частинами першою або другою цієї статті, вчинені повторно або за попередньою змовою групою осіб, або з отриманням доходу у великому розмірі";
в абзаці другому слова "комп’ютерних програм" замінити словами "матеріальних носіїв комп’ютерних програм";
2) доповнити частинами четвертою, п’ятою та приміткою такого змісту:
"4. Дії, передбачені частинами першою або другою цієї статті, вчинені щодо творів, зображень або інших предметів порнографічного характеру, що містять дитячу порнографію, або примушування неповнолітніх до участі у створенні творів, зображень або кіно- та відеопродукції, комп'ютерних програм порнографічного характеру, –
 
6. 1.У статті 1 .Визначення термінів
 		 -3- Бевз В.А.
 санкцію частини 3 статті 301 Кримінального кодексу України викласти в такій редакції:
"караються штрафом від семисот до тисячі неоподатковуваних мінімумів доходів громадян або обмеженням волі на строк від одного до трьох років, або позбавленням волі на той самий строк, з конфіскацією порнографічної кіно- та відеопродукції, засобів її зберігання і демонстрування";
 		Враховано редакційно   караються позбавленням волі на строк від п’яти до десяти років з позбавленням права обіймати певні посади чи займатися певною діяльністю на строк до трьох років та з конфіскацією порнографічних предметів, кіно- та відеопродукції, матеріальних носіїв комп'ютерних програм, засобів їх виготовлення, розповсюдження і демонстрування.
 
7. а) абзац 4 викласти у такій редакції:
 		 -4- Швець В.Д.
 у частині третій статті 301 КК:
абзац перший викласти у такій редакції:
"3. Дії, передбачені частинами першою або другою цієї статті, вчинені повторно або за попередньою змовою групою осіб, або з отриманням доходу у великому розмірі";
в абзаці другому слова "комп’ютерних програм" замінити словами "матеріальних носіїв комп’ютерних програм";
доповнити стаття частинами четвертою, п’ятою та приміткою такого змісту:
"4. Дії, передбачені частинами першою або другою цієї статті, вчинені щодо творів, зображень або інших предметів порнографічного характеру, що містять дитячу порнографію, або примушування неповнолітніх до участі у створенні творів, зображень або кіно- та відеопродукції, комп'ютерних програм порнографічного характеру, –
караються позбавленням волі на строк від п’яти до десяти років з позбавленням права обіймати певні посади чи займатися певною діяльністю на строк до трьох років та з конфіскацією порнографічних предметів, кіно- та відеопродукції, матеріальних носіїв комп'ютерних програм, засобів їх виготовлення, розповсюдження і демонстрування.
5. Дії, передбачені частиною четвертою цієї статті, вчинені повторно або за попередньою змовою групою осіб, або з отриманням доходу у великому розмірі, –
караються позбавленням волі на строк від семи до дванадцяти років з позбавленням права обіймати певні посади чи займатися певною діяльністю на строк до трьох років та з конфіскацією порнографічних предметів, кіно- та відеопродукції, матеріальних носіїв комп'ютерних програм, засобів їх виготовлення, розповсюдження і демонстрування.
Примітка. Отримання доходу у великому розмірі має місце, коли його сума у двісті більше разів перевищує неоподатковуваний мінімум доходів громадян."
 		Враховано   5. Дії, передбачені частиною четвертою цієї статті, вчинені повторно або за попередньою змовою групою осіб, або з отриманням доходу у великому розмірі, –
караються позбавленням волі на строк від семи до дванадцяти років з позбавленням права обіймати певні посади чи займатися певною діяльністю на строк до трьох років та з конфіскацією порнографічних предметів, кіно- та відеопродукції, матеріальних носіїв комп'ютерних програм, засобів їх виготовлення, розповсюдження і демонстрування.
Примітка. Отримання доходу у великому розмірі має місце, коли його сума у двісті і більше разів перевищує неоподатковуваний мінімум доходів громадян."
2. У Законі України "Про телекомунікації" (Відомості Верховної Ради України, 2004 р., № 12, ст.155, №48, ст. 526):
1) статтю 33 після частини другої доповнити новою частиною такого змісту:
"3. У разі виявлення в телекомунікаційній мережі дитячої порнографії споживачі телекомунікаційних послуг повідомляють про це правоохоронні органи".
У зв’язку з цим частину третю вважати частиною четвертою;
2) частину другу статті 39 доповнити абзацами другим – четвертим такого змісту:
"Оператори, провайдери телекомунікацій обмежують доступ своїх абонентів до ресурсів, через які здійснюється розповсюдження незаконного інформаційного наповнення (контенту), на підставі рішення суду.
Оператори, провайдери телекомунікацій зберігають дані про з’єднання своїх абонентів з мережею Інтернет в обсязі, достатньому для ідентифікації часу з’єднання, абонента, пункту закінчення телекомунікаційної мережі відповідного оператора, провайдера телекомунікацій, протягом року.
Перелік таких даних та порядок їх зберігання встановлюється Кабінетом Міністрів України відповідно до закону".
3. У Законі України "Про захист суспільної моралі" (Відомості Верховної ради України, 2004 р., №14, ст. 192):
 
8. "обіг продукції сексуального характеру – виготовлення (виробництво), зберігання, реклама, розповсюдження, в тому числі торгівля, купівля і обмін такої продукції у будь-якій формі, у тому числі через інформаційно-телекомунікаційні системи, ввезення, вивезення та транзит через територію України, поштова пересилка продукції сексуального характеру;"
 		 -5- Швець В.Д.
 У Законі України "Про телекомунікації" (Відомості Верховної Ради України, 2004 р., № 12, ст.155, №48, ст. 526):
1) статтю 33 після частини другої доповнити новою частиною такого змісту:
"3. У разі виявлення в телекомунікаційній мережі дитячої порнографії споживачі телекомунікаційних послуг повідомляють про це правоохоронні органи".
У зв’язку з цим частину третю вважати частиною четвертою;
2) частину другу статті 39 доповнити абзацами другим – четвертим такого змісту:
"Оператори, провайдери телекомунікацій обмежують доступ своїх абонентів до ресурсів, через які здійснюється розповсюдження незаконного інформаційного наповнення (контенту), на підставі рішення суду.
Оператори, провайдери телекомунікацій зберігають дані про з’єднання своїх абонентів з мережею Інтернет в обсязі, достатньому для ідентифікації часу з’єднання, абонента, пункту закінчення телекомунікаційної мережі відповідного оператора, провайдера телекомунікацій, протягом року.
Перелік таких даних та порядок їх зберігання встановлюється Кабінетом Міністрів України відповідно до закону".
 		Враховано   У частині першій статті 1:
Після абзацу третього доповнити новим абзацом такого змісту:
"дитяча порнографія – зображення у будь-який спосіб дитини чи особи, яка виглядає як дитина, задіяної у реальній або змодельованій відверто сексуальній поведінці, або будь-яке зображення статевих органів дитини в сексуальних цілях".
У зв’язку з цим абзаци четвертий – одинадцятий вважати відповідно абзацами п’ятим – дванадцятим;
абзац п’ятий викласти у такій редакції:
"обіг продукції сексуального характеру – виготовлення (виробництво), зберігання, реклама, розповсюдження такої продукції у будь-якій формі, вчинення щодо неї будь-якого правочину, у тому числі з використанням телекомунікаційної мережі, ввезення, вивезення та транзит через територію України, поштова пересилка продукції сексуального характеру";
2) частину першу статті 7 доповнити абзацами п’ятим та шостим такого змісту:
"виготовлення (виробництво), зберігання, реклама, розповсюдження, придбання продукції, що містить дитячу порнографію, у тому числі з використанням телекомунікаційної мережі, ввезення, вивезення, транзит через територію України, поштова пересилка такої продукції;
пропонування або надання, у тому числі з використанням телекомунікаційної мережі, доступу до продукції, що містить дитячу порнографію".
 
    -6- Круць М.Ф.
 в абзаці другому пункту "а" статті 1 розділу І законопроекту слова "в тому числі торгівля" замінити словом "торгівля".
 		Враховано редакційно    
9. б) після абзацу 7 доповнити статтю новим абзацом 8, такого змісту:
 		       
10. "продукція порнографічного характеру, створена за участю дитини або з використанням її образу – будь-які матеріальні об'єкти, предмети, друкована, аудіо-, відеопродукція, в тому числі реклама, повідомлення та матеріали, продукція засобів масової інформації, електронних засобів масової інформації, змістом яких є будь-яке зображення у будь-який спосіб дитини чи особи в сценічному образі дитини, що здійснює реальні або змодельовані сексуальні дії, або будь-яке зображення статевих органів дитини";
 		 -7- Швець В.Д.
 У Законі України "Про захист суспільної моралі" (Відомості Верховної ради України, 2004 р., №14, ст. 192):
у статті 1:
абзац четвертий викласти у такій редакції: "обіг продукції сексуального характеру – виготовлення (виробництво), зберігання, реклама, розповсюдження такої продукції у будь-якій формі, вчинення щодо неї будь-якого правочину, у тому числі з використанням телекомунікаційної мережі, ввезення, вивезення та транзит через територію України, поштова пересилка продукції сексуального характеру";
після абзацу четвертого доповнити новим абзацом такого змісту:
"дитяча порнографія – зображення у будь-який спосіб дитини чи особи, яка виглядає як дитина, задіяної у реальній або змодельованій відверто сексуальній поведінці, або будь-яке зображення статевих органів дитини в сексуальних цілях".
У зв’язку з цим абзаци п’ятий – дванадцятий вважати відповідно абзацами шостим – тринадцятим;
2) статтю 7 доповнити абзацами п’ятим та шостим такого змісту:
"виготовлення (виробництво), зберігання, реклама, розповсюдження, придбання продукції, що містить дитячу порнографію, у тому числі з використанням телекомунікаційної мережі, ввезення, вивезення, транзит через територію України, поштова пересилка такої продукції.
Пропонування або надання, у тому числі з використанням телекомунікаційної мережі, доступу до продукції, що містить дитячу порнографію".
 		Враховано   ІІ. Прикінцеві положення
1. Цей Закон набирає чинності з дня його опублікування.
2. Кабінету Міністрів України у тримісячний строк з дня набрання чинності цим Законом привести свої нормативно-правові акти у відповідність із цим Законом.
 
11. в) абзаци 8-12 вважати відповідно абзацами 9-13
 		       
12. 2. Статтю 7 доповнити новими абзацами 5-6 наступного змісту:
 		       
13. "виготовлення (виробництво), розповсюдження або передача, здобуття (купівля, обмін) та зберігання продукції порнографічного характеру, створеної за участю дитини або з використанням її образу, з метою розповсюдження за допомогою інформаційно-телекомунікаційних систем
 		       
14. пропонування або надання доступу до продукції порнографічного характеру, створеної за участю дитини або з використанням її образу, за допомогою інформаційно-телекомунікаційних систем".
 		       
15. ІІ. Внести до Закону України "Про телекомунікації" (ВВР, 2004, N 12, ст.155)такі доповнення:
 		       
16. 1.Статтю 33 доповнити новою частиною 3 наступного змісту:
 		       
17. "3. Споживачі телекомунікаційних послуг зобов'язані у разі виявлення в інформаційно-телекомунікаційних системах, в тому числі в мережі інтернет, інформації та даних, пов'язаних з насильством, порнографію, проявами расової і національної нетерпимості та тероризму, пропагандою наркотиків, порушенням прав інтелектуальної власності повідомляти про це провайдерів телекомунікацій і/або правоохоронні органи"
 		       
18. Відповідно частину 3 вважати частиною 4.
 		       
19. 2.Частину 2 статті 39 доповнити новими абзацами 2-4 наступного змісту:
 		 -8- Бевз В.А.
 1) у статті 7 Закону України "Про захист суспільної моралі":
а) абзац 5 викласти в такій редакції:
"виготовлення (виробництво), розповсюдження (продаж, передача), здобуття (купівля, обмін, прийняття) та зберігання продукції порнографічного характеру, створеної за участю дитини або з використанням її образу, з метою розповсюдження, у тому числі за допомогою інформаційно-телекомунікаційних систем";
б) абзац 6 після слів "з використанням її образу," доповнити словами "у тому числі".
 		Враховано редакційно      
20. "На підставі мотивованого подання правоохоронних органів провайдери телекомунікаційних послуг зобов’язані вживати заходи з обмеження доступу своїх клієнтів до ресурсів, через які здійснюється розповсюдження незаконного інформаційного наповнення (контенту).
 		       
21. Провайдери комунікацій зобов’язані зберігати інформацію про всі з’єднання свого клієнта з ресурсами, доступ до яких надається зазначеним провайдером. Термін, порядок та повний перелік такої інформації встановлюється Кабінетом Міністрів України.
 		       
22. У разі виявлення порушення клієнтом законодавства України, у тому числі розповсюдження продукції порнографічного характеру із використанням дітей, провайдери телекомунікацій зобов’язані інформувати правоохоронні органи."
 		       
23. ІІІ. Внести до Кримінального кодексу України (Відомості Верховної Ради (ВВР), 2001, № 25-26, ст. 131) наступні зміни:
 		 -9- Кармазін Ю.А.
 Розділ ІІІ щодо змін до Кримінального кодексу із законопроекту вилучити (стенограма розгляду в першому читанні).
 		Відхилено      
24. 1. Статтю 301 Кримінального Кодексу України викласти у такій редакції:
 		       
25. "Стаття 301. Ввезення, виготовлення, збут і розповсюдження порнографічних предметів
 		       
26. 1. Ввезення в Україну творів, зображень або інших предметів порнографічного характеру з метою збуту чи розповсюдження або їх виготовлення, перевезення чи інше переміщення з тією самою метою, або їх збут чи розповсюдження, а також примушування до участі в їх
 		       
27. створенні -
 		       
28. караються штрафом від п'ятдесяти до ста неоподатковуваних мінімумів доходів громадян або арештом на строк до шести місяців, або обмеженням волі на строк до трьох років, з конфіскацією порнографічних предметів та засобів їх виготовлення і розповсюдження.
 		       
29. 2. Ті самі дії, вчинені щодо кіно- та відеопродукції, комп'ютерних програм порнографічного характеру, а також збут неповнолітнім чи розповсюдження серед них творів, зображень або інших предметів порнографічного характеру, -
 		       
30. караються штрафом від ста до трьохсот неоподатковуваних мінімумів доходів громадян або обмеженням волі на строк до п'яти років, або позбавленням волі на той самий строк, з конфіскацією порнографічної кіно- та відеопродукції, засобів її виготовлення і демонстрування.
 		       
31. 3. Ввезення в Україну продукції порнографічного характеру, створеної за участю дитини або з використанням її образу, з метою збуту чи розповсюдження, перевезення чи інше переміщення з тією самою метою, виготовлення, збут чи розповсюдження, у тому числі шляхом надання доступу до такої продукції за допомогою інформаційно-телекомунікаційних систем, а також купівля, обмін та зберігання такої продукції у будь-який формі та у будь-спосіб, -
 		       
32. караються штрафом від п’ятисот до семисот неоподатковуваних мінімумів доходів громадян або обмеженням волі на строк до п’ти років, або позбавленням волі на той самий строк, з конфіскацією порнографічної кіно- та відеопродукції, засобів її зберігання і демонстрування.
 		       
33. 4. Збут неповнолітнім чи розповсюдження серед них творів, зображень та іншої продукції порнографічного характеру, створеної за участю дитини або з використанням її образу, -
 		       
34. караються штрафом від семисот до тисячі неоподатковуваних мінімумів доходів громадян або обмеження волі на строк до семи років, або позбавленням волі на той самий строк, з конфіскацією порнографічної кіно- та відеопродукції, засобів її виготовлення і демонстрування.
 		       
35. 5. Дії, передбачені частинами першою-четвертою цієї статті, якщо вони вчинені повторно або за попередньою змовою групою осіб, а також примушування неповнолітніх до участі у створенні творів, зображень або кіно- та відеопродукції, комп'ютерних програм порнографічного характеру, - караються позбавленням волі на строк від п’яти до десяти років з позбавленням права обіймати певні посади чи займатися певною діяльністю на строк до трьох років та з конфіскацією порнографічних предметів, кіно- та відеопродукції, комп'ютерних програм, засобів їх виготовлення, розповсюдження і демонстрування."
 		       
36. ІV. Прикінцеві положення
 		       
37. 1.Цей закон набирає чинності з моменту його опублікування.
 		 -10- Круць М.Ф.
 У статті 1 розділу ІV слова "з моменту" замінити словами "з дня"
 		Враховано      
38. 2.Кабінету Міністрів України доручити у тримісячний термін з моменту вступу у дію цього Закону привести свої нормативно- правові акти у відповідність із цим Законом.

-11- Круць М.Ф.
 У статті 2 розділу ІV слова "з моменту" замінити словами "з дня"
 		Враховано