Кількість абзаців - 224 Таблиця поправок


Про внесення змін до Закону України ''Про дипломатичну службу" (Друге читання)

№ п.п. Редакція, прийнята в першому читанні Пропозиції Висновки Остаточна редакція
0. П р о е к т
 		       
1. вноситься народними депутатами України:
 		       
2. Б.І.Тарасюком
 		       
3. О.Г.Білорусом
 		       
4. Л.О.Кожарою
 		       
5. О.О.Зарубінським
 		       
6. З А К О Н У К Р А Ї Н И
 		    З А К О Н У К Р А Ї Н И
 
7. Про внесення змін до Закону України
 		    Про внесення змін до Закону України
 
8. „Про дипломатичну службу"
 		    "Про дипломатичну службу"
 
9. Верховна Рада України п о с т а н о в л я є:
 		    Верховна Рада України п о с т а н о в л я є:
 
10. І. Внести до Закону України "Про дипломатичну службу" (Відомості Верховної Ради України, 2002 р., № 5, ст. 29; 2003 р., № 4, ст. 30; 2005 р., № 2, ст. 32; 2006 р., № 35, ст.301) такі зміни:
 		    І. Внести до Закону України "Про дипломатичну службу" (Відомості Верховної Ради України, 2002 р., № 5, ст. 29; 2003 р., № 4, ст. 30; 2005 р., № 2, ст. 32; 2006 р., № 35, ст. 301) такі зміни:
 
11. 1. У преамбулі слова "державних службовців, які перебувають на дипломатичній службі" замінити словами "працівників дипломатичної служби України".
 		 -1- Омельченко Г.О.
 У статті 2 слова "а також чинними міжнародними договорами, згода на обов’язковість яких надана Верховною Радою України" замінити на "а також міжнародними договорами, чинними для України відповідно до Закону України "Про міжнародні договори України".
 		Відхилено   1. У преамбулі слова "державних службовців, які перебувають на дипломатичній службі" замінити словами "працівників дипломатичної служби України".
 
12. 2. У статті 5 частину першу:
 		    2. У частині першій статті 5:
 
13. 1) після абзацу першого доповнити новими абзацами такого змісту:
 		    1) після абзацу другого доповнити трьома новими абзацами такого змісту:
 
14. „захист національних інтересів України, її громадян та юридичних осіб у сфері зовнішніх зносин;
 		 -2- Тарасюк Б.І.
 В абзаці другому підпункту 1) пункту 2 Розділу І законопроекту слова "у сфері зовнішніх зносин" замінити словами "у сфері міжнародних відносин".
 		Враховано   "захист національних інтересів України, її громадян та юридичних осіб у сфері міжнародних відносин;
 
15. забезпечення єдності зовнішньополітичного курсу держави;
 		    забезпечення єдності зовнішньополітичного курсу держави;
 
16. використання переваг міжнародного спілкування для відтворення сприятливих умов внутрішнього розвитку України та зміцнення її національної безпеки та позицій у світі; ";
 		    використання переваг міжнародного спілкування для відтворення сприятливих умов внутрішнього розвитку України та зміцнення її національної безпеки та позицій у світі".
У зв’язку з цим абзаци третій - сімнадцятий вважати відповідно абзацами шостим – двадцятим;
 
17. 2) після абзацу чотирнадцятого доповнити новим абзацом такого змісту:
 		    2) після абзацу сімнадцятого доповнити новим абзацом такого змісту:
 
18. „забезпечення розвитку зв’язків із закордонними українцями та їх громадськими організаціями, координація заходів, здійснюваних органами виконавчої влади у цій сфері; ".
 		    "забезпечення розвитку зв’язків із закордонними українцями та їх громадськими організаціями, координація заходів, здійснюваних органами виконавчої влади у цій сфері".
 
19. У зв’язку з цим абзаци другий - чотирнадцятий вважати відповідно абзацами п’ятим - сімнадцятим, а абзаци п’ятнадцятий - сімнадцятий вважати відповідно абзацами дев’ятнадцятим - двадцять першим.
 		 -3- Омельченко Г.О.
 У пункті 5 статті 5 слова "підготовка разом з іншими центральними органами виконавчої влади" замінити на "підготовка відповідно до Закону України "Про міжнародні договори України".
 		Відхилено   У зв’язку з цим абзаци вісімнадцятий - двадцятий вважати відповідно абзацами дев‘ятнадцятим - двадцять першим.
 
20. 3. Статтю 6 викласти у такій редакції:
 		    3. Статтю 6 викласти в такій редакції:
 
21. "Стаття 6. Система органів дипломатичної служби
 		    "Стаття 6. Система органів дипломатичної служби
 
22. Систему органів дипломатичної служби складають: Міністерство закордонних справ України, представництва Міністерства закордонних справ України на території України, закордонні дипломатичні установи України - дипломатичні представництва та консульські установи України за кордоном, постійні представництва України при міжнародних (міждержавних) організаціях, спеціальні місії України.
 		 -4- Омельченко Г.О.
 У частині 1 статті 6 слова "дипломатичні представництва та консульські установи України за кордоном, постійні представництва України при міжнародних (міждержавних) організаціях, спеціальні місії України" виключити.
 		Враховано   Систему органів дипломатичної служби складають: Міністерство закордонних справ України, представництва Міністерства закордонних справ України на території України, закордонні дипломатичні установи України.
 
    -5- Тарасюк Б.І.
 у абзаці третьому слова "спеціальні місії України" вилучити
 		Враховано    
23. Міністерство закордонних справ України є центральним органом виконавчої влади, який забезпечує проведення зовнішньої політики держави і координацію діяльності органів державної влади у сфері зовнішніх зносин.
 		    Міністерство закордонних справ України є центральним органом виконавчої влади, що забезпечує здійснення зовнішньої політики держави і координацію діяльності органів державної влади у сфері зовнішніх зносин.
 
24. Статус, завдання та функції Міністерства закордонних справ України визначаються цим Законом, а також Положенням про Міністерство закордонних справ України, яке затверджується Кабінетом Міністрів України.
 		 -6- Омельченко Г.О.
 У частині 3 статті 6 після слів "визначаються цим Законом" через кому додати "іншими законами України".
 		Враховано   Статус, завдання та функції Міністерства закордонних справ України визначаються цим Законом, іншими законами України, а також Положенням про Міністерство закордонних справ України, яке затверджується Кабінетом Міністрів України.
 
25. Міністерство закордонних справ України здійснює свої повноваження безпосередньо та через інші органи дипломатичної служби.
 		    Міністерство закордонних справ України здійснює свої повноваження безпосередньо та через інші органи дипломатичної служби.
 
26. Представництва Міністерства закордонних справ України на території України утворюються в регіонах, де є іноземні консульські установи чи представництва міжнародних (міждержавних) організацій.
 		 -7- Омельченко Г.О.
 У частині 5 статті 6 та далі за текстом слово "міждержавних"замінити на "міжурядових" у всіх відмінках.
 		Відхилено   Представництва Міністерства закордонних справ України на території України утворюються в регіонах, де є іноземні консульські установи чи представництва міжнародних організацій.
 
    -8- Чорновіл Т.В.
 У частині 5 статті 6 і далі по тексту слово " (міждержавних)" виключити.
 		Враховано    
27. Статус, завдання та функції представництва Міністерства закордонних справ на території України визначаються цим Законом та Положенням про Представництво Міністерства закордонних справ на території України, яке затверджується Кабінетом Міністрів України.
 		    Статус, завдання та функції представництва Міністерства закордонних справ України на території України визначаються цим Законом та Положенням про Представництво Міністерства закордонних справ України на території України, яке затверджується Кабінетом Міністрів України.
 
28. Міністерство закордонних справ України здійснює керівництво системою органів дипломатичної служби України.
 		    Міністерство закордонних справ України здійснює керівництво системою органів дипломатичної служби України.
 
29. Дипломатичні представництва та консульські установи України за кордоном є постійно діючими установами України, основними завданнями яких є представництво України в державі перебування та підтримання офіційних міждержавних відносин, захист інтересів України, прав та інтересів її громадян і юридичних осіб за кордоном.
 		    Дипломатичні представництва та консульські установи України за кордоном є постійно діючими установами України, основними завданнями яких є представництво України в державі перебування та підтримання офіційних міждержавних відносин, захист інтересів України, прав та інтересів її громадян і юридичних осіб за кордоном.
 
30. Постійні представництва України при міжнародних (міждержавних) організаціях є постійно діючими установами України за кордоном, основними завданнями яких є представництво України при міжнародних (міждержавних) організаціях, підтримання з такими міжнародними (міждержавними) організаціями офіційних відносин та захист інтересів України за кордоном.
 		    Постійні представництва України при міжнародних організаціях є постійно діючими установами України за кордоном, основними завданнями яких є представництво України при міжнародних організаціях, підтримання з такими міжнародними організаціями офіційних відносин та захист інтересів України за кордоном.
 
31. Статус, завдання та функції дипломатичного представництва України за кордоном, постійного представництва України при міжнародній (міждержавній) організації визначаються цим Законом, а також Положенням про дипломатичне представництво України в іншій державі, Положенням про постійне представництво України при міжнародній (міждержавній) організації, які затверджуються Президентом України.
 		 -9- Кармазін Ю.А.
 Частину 10 статті 6 викласти в такій редакції: "Статус, завдання та функції дипломатичного представництва України за кордоном, постійного представництва України при міжнародній (міждержавній) організації визначаються цим Законом, а також Положенням про дипломатичне представництво України в іншій державі, Положенням про постійне представництво України при міжнародній (міждержавній) організації, які затверджуються Кабінетом Міністрів України."
 		Відхилено   Статус, завдання та функції дипломатичного представництва України за кордоном, постійного представництва України при міжнародній організації визначаються цим Законом, Положенням про дипломатичне представництво України в іншій державі та Положенням про постійне представництво України при міжнародній організації, які затверджуються Президентом України.
 
32. Статус, завдання та функції консульської установи України за кордоном визначаються цим Законом та Консульським статутом, який затверджується Президентом України.
 		 -10- Кармазін Ю.А.
 Частину 11 статті 6 викласти в такій редакції: "Статус, завдання та функції консульської установи України за кордоном визначаються цим Законом та Консульським статутом, який затверджується Верховною Радою України."
 		Відхилено   Статус, завдання та функції консульської установи України за кордоном визначаються цим Законом та Консульським статутом, який затверджується Президентом України.
 
33. В системі органів дипломатичної служби України можуть утворюватися спеціальні місії, а також делегації на сесії міжнародних організацій, статус, завдання та функції яких, в залежності від рівня, визначаються Президентом України або Міністром закордонних справ України.
 		 -11- Тарасюк Б.І.
 доповнити новим абзацом 15 такого змісту: "Спеціальні місії є тимчасовими місіями, що за своїм характером представляють Україну і направляються Україною в іншу державу за згодою останньої для розгляду з нею певних питань або для виконання щодо неї певного завдання".
Абзац п’ятнадцятий пункту 3 Розділу І законопроекту вважати відповідно абзацом шістнадцятим.
 		Враховано   У системі органів дипломатичної служби України можуть утворюватися спеціальні місії, а також делегації на сесії міжнародних організацій, статус, завдання та функції яких залежно від рівня визначаються Президентом України або Міністром закордонних справ України.
Спеціальні місії є тимчасовими місіями, що за своїм характером представляють Україну і направляються Україною до іншої держави за її згодою для розгляду з цією державою певних питань або для виконання щодо неї певного завдання.
 
34. Безпосереднє керівництво органами дипломатичної служби здійснює Міністр закордонних справ України.".
 		    Безпосереднє керівництво органами дипломатичної служби здійснює Міністр закордонних справ України".
 
35. 4. Статтю 7 викласти у такій редакції:
 		    4. Статтю 7 викласти в такій редакції:
 
36. „Стаття 7. Фінансове та матеріально-технічне забезпечення дипломатичної служби
 		    "Стаття 7. Фінансове та матеріально-технічне забезпечення дипломатичної служби
 
37. Фінансування та матеріально-технічне забезпечення дипломатичної служби здійснюються за рахунок коштів Державного бюджету України, а також коштів з інших джерел, не заборонених законодавством.".
 		 -12- Кармазін Ю.А.
 Частину 1 статті 7 викласти в такій редакції: "Фінансове та матеріально-технічне забезпечення дипломатичної служби здійснюється за рахунок коштів Державного бюджету України."
 		Враховано частково   Фінансування та матеріально-технічне забезпечення дипломатичної служби здійснюються за рахунок коштів Державного бюджету України, а також інших джерел, не заборонених законодавством".
 
    -13- Чорновіл Т.В.
 У частині 1 статті 7 слова "коштів з" вилучити
 		Враховано    
38. 5. У статті 9:
1) назву статті викласти у такій редакції: „Стаття 9. Критерії, порядок добору та прийняття на дипломатичну службу";
 		 -14- Омельченко Г.О.
 У назві статті 9 слова "добору та" виключити. Частину 4 статті 9 виключити.
 		Враховано частково : слова "добору та" виключити, частину 4 статті 9 залишити.  5. У статті 9:
1) назву викласти в такій редакції:
"Стаття 9. Вимоги та порядок прийняття на дипломатичну службу";
 
    -15- Чорновіл Т.В.
 У назві статті 9 слово "Критерії" замінити на слово "Вимоги"
 		Враховано    
39. 2) частину другу після слів „громадяни України, які мають" доповнити словами „відповідну фахову освіту";
 		    2) частину другу після слів "які мають" доповнити словами "відповідну фахову освіту";
 
40. 3) у частині четвертій слово „Прийняття" замінити словом „Добір";
 		 -16- Тарасюк Б.І.
 частину четверту викласти в такій редакції:
"Добір на дипломатичну службу здійснюється на конкурсній основі, крім випадків, коли призначення на дипломатичні посади здійснює Президент України відповідно до Конституції України. Порядок проведення конкурсу для прийняття на дипломатичну службу визначається Кабінетом Міністрів України."
 		Враховано частково   3) частину четверту викласти в такій редакції:
"Прийняття на дипломатичну службу здійснюється на конкурсній основі, крім випадків, коли призначення на дипломатичні посади здійснює Президент України відповідно до Конституції України. Порядок проведення конкурсу для прийняття на дипломатичну службу визначається Кабінетом Міністрів України";
 
    -17- Чорновіл Т.В.
 у частині 4 статті 9 слово "добір" замінити словом "прийняття"
 		Враховано    
    -18- Кармазін Ю.А.
 Частину 4 статті 9 викласти в такій редакції: "Добір на дипломатичну службу здійснюється на конкурсній основі"
 		Відхилено    
41. 4) частину п’яту викласти у такій редакції:
 		 -19- Омельченко Г.О.
 У частині 5 статті 9 слова "визначається Міністром закордонних справ України" замінити на "визначається Кабінетом Міністрів України".
 		Враховано      
    -20- Тарасюк Б.І.
 Підпункт 4) пункту 5 вилучити, залишивши чинну редакцію частини 5 статті 9 Закону України "Про дипломатичну службу". Підпункт 5) пункту 5 законопроекту відповідно вважати підпунктом 4)
 		Враховано    
42. „Порядок проведення конкурсу для прийняття на дипломатичну службу визначається Міністром закордонних справ України.";
 		 -21- Кармазін Ю.А.
 Частину 5 статті 9 викласти в такій редакції: "Порядок проведення конкурсу для прийняття на дипломатичну службу визначається Кабінетом Міністрів України."
 		Враховано      
43. 5) частину сьому викласти у такій редакції:
 		 -22- Тарасюк Б.І.
 підпункт 5) пункту 5 викласти в такій редакції:
"4) частину шосту викласти у такій редакції:
"Міністр закордонних справ України має право самостійно добирати та приймати осіб на посади для роботи в патронатній службі, яка забезпечує діяльність Міністра. Порядок проходження дипломатичної служби такими особами встановлюється Кабінетом Міністрів України".
 		Враховано   4) частину шосту викласти в такій редакції:
 
    -23- Кармазін Ю.А.
 Частину 7 статті 9 викласти в такій редакції: "Міністр закордонних справ України має право самостійно добирати та приймати осіб на посади для роботи в патронатній службі. Порядок проходження дипломатичної служби такими особами встановлюється Кабінетом Міністрів України."
 		Враховано    
44. „Міністр закордонних справ України має право самостійно добирати та приймати осіб на посади для роботи в патронатній службі, яка забезпечує діяльність Міністра. Порядок проходження дипломатичної служби такими особами встановлюється Міністром закордонних справ України.".
 		    "Міністр закордонних справ України має право самостійно добирати та приймати осіб на посади для роботи в патронатній службі, яка забезпечує його діяльність. Порядок проходження дипломатичної служби такими особами встановлюється Кабінетом Міністрів України".
 
45. 6. Статтю 11 викласти у такій редакції:
„Стаття 11. Випробувальний термін при прийнятті на дипломатичну службу
 		 -24- Тарасюк Б.І.
 у абзаці другому слова "випробувальний термін" замінити словами "випробування та стажування"
 		Враховано частково   6. Статтю 11 викласти в такій редакції:
"Стаття 11. Строк випробування та стажування при прийнятті на дипломатичну службу
 
    -25- Чорновіл Т.В.
 у абзаці другому слова "випробувальний термін" замінити словами "строк випробування та стажування"
 		Враховано    
46. При прийнятті на дипломатичну службу для осіб може встановлюватися випробувальний термін (до шести місяців) для перевірки професійного рівня і ділових якостей. Особи, які не пройшли такої перевірки, звільняються з дипломатичної служби.
 		 -26- Тарасюк Б.І.
 у першому реченні абзацу третього слова "випробувальний термін (до шести місяців)" замінити словами "випробування строком до шести місяців"
 		Враховано в іншій редакції  При прийнятті на дипломатичну службу для осіб, які претендують на посаду в системі органів дипломатичної служби, може встановлюватися строк випробування до шести місяців для перевірки професійного рівня і ділових якостей. Особи, які не пройшли такої перевірки, звільняються з дипломатичної служби.
 
    -27- Чорновіл Т.В.
 У частині 1 статті 11 після слів "для осіб" додати слова "які претендують на посаду в системі органів дипломатичної служби".
 		Враховано    
    -28- Чорновіл Т.В.
 у першому реченні абзацу третього слова "випробувальний термін (до шести місяців)" замінити словами "строк випробування до шести місяців"
 		Враховано    
47. З метою набуття практичного досвіду, перевірки професійного рівня і ділових якостей осіб, які претендують на посаду у системі органів дипломатичної служби, може проводитися стажування терміном до двох місяців із збереженням заробітної плати за основним місцем роботи.
 		 -29- Шкіль А.В.
 Частину другу статті 11 виключити.
 		Відхилено   З метою набуття практичного досвіду, перевірки професійного рівня і ділових якостей осіб, які претендують на посаду в системі органів дипломатичної служби, може проводитися стажування терміном до двох місяців із збереженням заробітної плати за основним місцем роботи.
 
    -30- Кармазін Ю.А.
 Вилучити запропоновані доповнення статті 11 частинами 2-3 "З метою набуття практичного досвіду, перевірки професійного рівня і ділових якостей осіб, які претендують на посаду у системі органів дипломатичної служби, може проводитися стажування терміном до двох місяців із збереженням заробітної плати за основним місцем роботи. Порядок проведення такого стажування встановлюється Міністерством закордонних справ України."
 		Відхилено    
48. Порядок проведення такого стажування встановлюється Міністерством закордонних справ України.".
 		 -31- Тарасюк Б.І.
 у абзаці п’ятому слова "Міністерством закордонних справ України" замінити на "Кабінетом Міністрів України"
 		Враховано   Порядок проведення такого стажування встановлюється Кабінетом Міністрів України".
 
49. 7. У статті 12:
 		    7. У статті 12:
 
50. 1) частину першу викласти у такій редакції:
 		    1) частину першу викласти у такій редакції:
 
51. „Дипломатичні працівники проходять дипломатичну службу на дипломатичних посадах системи органів дипломатичної служби. Дипломатичні працівники проходять дипломатичну службу також на відповідних посадах структурних підрозділів Секретаріату Президента України, що забезпечують здійснення Президентом України повноважень у зовнішньополітичній сфері, на відповідних посадах структурних підрозділів Апарату Верховної Ради України і Секретаріату Кабінету Міністрів України, що забезпечують представництво Голови Верховної Ради України та Прем’єр-міністра України у зносинах з органами влади інших держав та забезпечують здійснення заходів по міжнародному співробітництву Верховної Ради України та Кабінету Міністрів України.";
 		 -32- Чорновіл Т.В.
 У частині 1 статті 12 та далі за текстом слова "Секретаріату Президента" замінити на "Адміністрації Президента" у відповідних відмінках.
 		Враховано   "Дипломатичні працівники проходять дипломатичну службу на дипломатичних посадах системи органів дипломатичної служби. Дипломатичні працівники проходять дипломатичну службу також на відповідних посадах структурних підрозділів Адміністрації Президента України, що забезпечують здійснення Президентом України повноважень у зовнішньополітичній сфері, на відповідних посадах структурних підрозділів Апарату Верховної Ради України і Секретаріату Кабінету Міністрів України, що забезпечують представництво Голови Верховної Ради України і Прем’єр-міністра України у зносинах з органами влади інших держав та здійснення заходів з міжнародного співробітництва Верховної Ради України і Кабінету Міністрів України";
 
52. 2) у частині другій:
 		    2) у частині другій:
 
53. підпункт 1 доповнити словами „Представник України при міжнародній організації; ";
 		    пункт 1 доповнити словами "Представник України при міжнародній організації";
 
54. підпункт 2 доповнити словами „Радник-посланник; ";
 		    пункт 2 доповнити словами "Радник-посланник";
 
55. підпункт 3 викласти у такій редакції:
 		    пункт 3 викласти у такій редакції:
 
56. „Заступник постійного представника, Заступник представника України при міжнародній організації; Генеральний консул - завідувач консульським відділом; ";
 		    "Заступник Постійного представника України при міжнародній організації, Заступник Представника України при міжнародній організації, Генеральний консул - завідувач консульського відділу";
 
57. у підпункті 5 слово „України" виключити;
 		    у пункті 5 слово "України" виключити;
 
58. 3) у підпункті 3 частини третьої слова „ (строковий трудовий договір)" замінити словом „ (контракт)";
 		    3) у пункті 3 частини третьої слова " (строковий трудовий договір)" замінити словом " (контракт)";
 
59. 4) частину четверту викласти у такій редакції:
 		    4) частину четверту викласти у такій редакції:
 
60. „Працівники дипломатичної служби можуть бути, за їхньою згодою, переведені, тимчасово відряджені Міністром закордонних справ України до інших органів державної влади України для виконання дипломатичних функцій або направлені на навчання, стажування для підвищення професійної кваліфікації.";
 		 -33- Тарасюк Б.І.
 Підпункт 4) пункту 7 Розділу І законопроекту викласти в наступній редакції:
"4) частину четверту викласти у такій редакції:
"Працівники дипломатичної служби, які працюють в системі органів дипломатичної служби, можуть бути, за їхньою згодою, переведені, тимчасово відряджені до інших органів державної влади України для виконання дипломатичних функцій або направлені на навчання, стажування для підвищення професійної кваліфікації.".
 		Враховано   "Працівники дипломатичної служби, які працюють у системі органів дипломатичної служби, за їхньою згодою можуть бути переведені, тимчасово відряджені до інших органів державної влади України для виконання дипломатичних функцій або направлені на навчання, стажування для підвищення професійної кваліфікації";
 
61. 5) частину шосту викласти у такій редакції:
 		    5) частину шосту викласти у такій редакції:
 
62. „Після закінчення терміну такого відрядження або переведення працівники дипломатичної служби призначаються на посаду не нижчу за ту, яку вони займали до відрядження, переведення, стажування, навчання.".
 		    "Після закінчення терміну такого відрядження або переведення працівники дипломатичної служби призначаються на посаду не нижчу за ту, яку вони обіймали до відрядження, переведення, стажування або навчання".
 
63. 8. Статтю 13 викласти у такій редакції:
 		    8. Статтю 13 викласти у такій редакції:
 
64. „Стаття 13. Призначення на дипломатичні посади та звільнення з них
 		    "Стаття 13. Призначення на дипломатичні посади та звільнення з них
 
65. Міністр закордонних справ України призначається на посаду Верховною Радою України за поданням Президента України та звільняється з посади Верховною Радою України.
 		    Міністр закордонних справ України призначається на посаду Верховною Радою України за поданням Президента України та звільняється з посади Верховною Радою України.
 
66. Перший заступник Міністра закордонних справ України і Заступники Міністра закордонних справ України призначаються на посади та звільняються з посад Кабінетом Міністрів України за поданням Міністра закордонних справ України.
 		 -34- Тарасюк Б.І.
 У пункті 8 Розділу І законопроекту абзац четвертий вилучити
 		Враховано      
67. Надзвичайний і Повноважний Посол України, Постійний представник України при міжнародній організації, Представник України при міжнародній організації призначаються на посади та звільняються з посад Президентом України за поданням Міністра закордонних справ України. Укази Президента України з цих питань скріплюються підписами Прем’єр-міністра України та Міністра закордонних справ України.
 		    Надзвичайний і Повноважний Посол України, Постійний представник України при міжнародній організації, Представник України при міжнародній організації призначаються на посади та звільняються з посад Президентом України за поданням Міністра закордонних справ України. Укази Президента України з цих питань скріплюються підписами Прем’єр-міністра України та Міністра закордонних справ України.
 
68. Міністр закордонних справ України вносить Президенту України подання щодо кандидатур про призначення на посади Надзвичайного і Повноважного Посла України, Постійного представника України при міжнародній організації, Представника України при міжнародній організації після консультацій в Комітеті Верховної Ради України у закордонних справах щодо кандидатур на ці посади, а щодо кандидатур Представника при Європейському Союзі і НАТО - також після консультацій у Комітеті Верховної Ради України з питань європейської інтеграції.
 		 -35- Шкіль А.В.
 У частинах 4-6 статті 13 словосполучення «а щодо кандидатур Представника при Європейському Союзі і НАТО – також після консультацій у Комітеті Верховної Ради України з питань європейської інтеграції» замінити словосполученням «а щодо кандидатур Представника при Європейському Союзі і НАТО – також після спільних консультацій у Комітеті Верховної Ради України у закордонних справах та у Комітеті Верховної Ради України з питань європейської інтеграції».
 		Відхилено   Міністр закордонних справ України вносить Президенту України подання щодо кандидатур про призначення на посади Надзвичайного і Повноважного Посла України, Постійного представника України при міжнародній організації, Представника України при міжнародній організації після консультацій у Комітеті Верховної Ради України у закордонних справах, а щодо кандидатур на посаду Представника при Європейському Союзі і НАТО - також після консультацій у Комітеті Верховної Ради України з питань європейської інтеграції.
 
    -36- Омельченко Г.О.
 У частинах 4-6 статті 13 слова «а щодо кандидатур Представника при Європейському Союзі і НАТО – також після консультацій у Комітеті Верховної Ради України з питань європейської інтеграції» виключити.
 		Відхилено    
    -37- Кармазін Ю.А.
 Виключити із статті 13 обов’язковість проведення Міністром закордонних справ України попередніх консультацій щодо кандидатур на дипломатичні посади (перед внесенням Президенту України відповідного подання) у Комітеті Верховної Ради України у закордонних справах, а в деяких випадках і в Комітеті Верховної Ради України з питань європейської інтеграції.
 		Відхилено    
69. Міністр закордонних справ України проводить консультації щодо кандидатур на черговому засіданні Комітету Верховної Ради України у закордонних справах, а щодо кандидатур Представника при Європейському Союзі і НАТО - також на черговому засіданні Комітету Верховної Ради України з питань європейської інтеграції.
 		    Міністр закордонних справ України проводить консультації щодо кандидатур на посади Надзвичайного і Повноважного Посла України, Постійного представника України при міжнародній організації, Представника України при міжнародній організації на черговому засіданні Комітету Верховної Ради України у закордонних справах, а щодо кандидатур на посаду Представника при Європейському Союзі і НАТО - також на черговому засіданні Комітету Верховної Ради України з питань європейської інтеграції.
 
70. Процедура консультацій щодо призначення затверджується спільним рішенням Комітету Верховної Ради України у закордонних справах та Колегії Міністерства закордонних справ України, а щодо кандидатур Представника при Європейському Союзі і НАТО - спільним рішенням Комітету Верховної Ради України з питань європейської інтеграції та Колегії Міністерства закордонних справ України.
 		 -38- Чорновіл Т.В.
 В абзаці 6 статті 13 після слів "Представника при Європейському Союзі та НАТО" додати слово "також".
 		Враховано   Процедура консультацій щодо призначення затверджується спільним рішенням Комітету Верховної Ради України у закордонних справах та Колегії Міністерства закордонних справ України, а щодо кандидатур на посаду Представника при Європейському Союзі і НАТО – також спільним рішенням Комітету Верховної Ради України з питань європейської інтеграції та Колегії Міністерства закордонних справ України.
 
71. Призначення на інші дипломатичні посади та звільнення з цих посад здійснюються відповідно до чинного законодавства Міністром закордонних справ України. Повноваження щодо призначення та звільнення таких осіб здійснюються Міністром закордонних справ України самостійно та не потребують погодження з посадовими особами та органами державної влади.".
 		 -39- Шкіль А.В.
 У частині 7 статті 13 слова "Міністром закордонних справ України. Повноваження щодо призначення та звільнення таких осіб здійснюються Міністром закордонних справ України самостійно та не потребують погодження з посадовими особами та органами державної влади" виключити.
 		Враховано частково   Призначення на інші дипломатичні посади та звільнення з цих посад здійснюються відповідно до чинного законодавства Міністром закордонних справ України".
 
    -40- Тарасюк Б.І.
 У пункті 8 Розділу І законопроекту абзац дев’ятий викласти в такій редакції: "Призначення на інші дипломатичні посади та звільнення з цих посад здійснюються відповідно до чинного законодавства Міністром закордонних справ України. Повноваження щодо призначення та звільнення таких осіб здійснюються відповідно до чинного законодавства Міністром закордонних справ України.".
 		Враховано частково    
    -41- Чорновіл Т.В.
 В абзаці 9 статті 13 речення "Повноваження щодо призначення та звільнення таких осіб здійснюються відповідно до чинного законодавства Міністром закордонних справ України" вилучити.
 		Враховано    
72. 9. У частині другій статті 14 слова „Кабінетом Міністрів України" замінити словами „Президентом України".
 		 -42- Тарасюк Б.І.
 Пункт 9 Розділу І законопроекту вилучити, змінивши відповідно нумерацію пунктів Розділу І з 10-24 на 9-23.
 		Враховано      
    -43- Кармазін Ю.А.
 Частину 2 статті 14 викласти в такій редакції: "Порядок формування і організація роботи з кадровим резервом дипломатичної служби регулюються Положенням, яке затверджується Кабінетом Міністрів України."
 		Враховано    
73. 10. Статтю 15 викласти у такій редакції:
„ Стаття 15. Обслуговуючий персонал дипломатичної служби
 		    9. Статтю 15 викласти в такій редакції:
"Стаття 15. Обслуговуючий персонал дипломатичної служби
 
74. Дипломатична служба має обслуговуючий персонал, який формується на контрактній основі із громадян України, а у разі необхідності - із іноземних громадян.
 		 -44- Чорновіл Т.В.
 У частині 1 статті 15 слова "іноземних громадян" замінити словом "іноземців".
 		Враховано   Дипломатична служба має обслуговуючий персонал, який формується на контрактній основі з громадян України, а в разі необхідності - з іноземців.
 
75. Права і обов’язки членів обслуговуючого персоналу визначаються Міністерством закордонних справ України відповідно до законодавства України з урахуванням специфіки функцій відповідних категорій такого персоналу.
 		    Права та обов’язки членів обслуговуючого персоналу визначаються Міністерством закордонних справ України відповідно до законодавства України з урахуванням специфіки функцій відповідних категорій такого персоналу.
 
76. Положення про обслуговуючий персонал та перелік посад, на які здійснюється добір працівників обслуговуючого персоналу в системі органів дипломатичної служби, затверджуються Міністром закордонних справ України.".
 		 -45- Тарасюк Б.І.
 Абзац четвертий пункту 10 Розділу І законопроекту вилучити.
 		Відхилено   Положення про обслуговуючий персонал та перелік посад, на які здійснюється добір працівників обслуговуючого персоналу в системі органів дипломатичної служби, затверджуються Міністром закордонних справ України".
 
77. 11. Доповнити Закон новим розділом такого змісту:
 		    10. Доповнити новим розділом ІІІ такого змісту:
 
78. „Розділ ІІІ
 		    "Розділ ІІІ
 
79. ДИПЛОМАТИЧНІ РАНГИ
 		    ДИПЛОМАТИЧНІ РАНГИ
 
80. Стаття 16. Дипломатичні ранги
 		 -46- Тарасюк Б.І.
 У пункті 11 Розділу І законопроекту: назву статті 16 "Дипломатичні ранги", якою доповнюється чинний Закон, викласти в такій редакції: "Дипломатичні ранги та їх перелік"
 		Враховано частково   Стаття 16. Перелік дипломатичних рангів
 
    -47- Кожара Л.О.
 Назву статті 16 викласти у наступній редакції: "Перелік дипломатичних рангів"
 		Враховано    
81. Дипломатичний ранг - це спеціальне звання, яке відповідно до цього Закону присвоюється дипломатичним працівникам довічно.
 		    Дипломатичний ранг - спеціальне звання, яке відповідно до цього Закону присвоюється дипломатичним працівникам довічно.
 
82. В Україні встановлюються такі дипломатичні ранги:
 		    В Україні встановлюються такі дипломатичні ранги:
 
83. Надзвичайний і Повноважний Посол;
 		    Надзвичайний і Повноважний Посол;
 
84. Надзвичайний і Повноважний Посланник першого класу;
 		    Надзвичайний і Повноважний Посланник першого класу;
 
85. Надзвичайний і Повноважний Посланник другого класу;
 		    Надзвичайний і Повноважний Посланник другого класу;
 
86. радник першого класу;
 		    радник першого класу;
 
87. радник другого класу;
 		    радник другого класу;
 
88. перший секретар першого класу;
 		    перший секретар першого класу;
 
89. перший секретар другого класу;
 		    перший секретар другого класу;
 
90. другий секретар першого класу;
 		    другий секретар першого класу;
 
91. другий секретар другого класу;
 		    другий секретар другого класу;
 
92. третій секретар;
 		    третій секретар;
 
93. аташе.
 		    аташе.
 
94. Дипломатичні ранги від Надзвичайного і Повноважного Посла до аташе прирівнюються до рангів державних службовців відповідно з першого до одинадцятого рангу:
 		    Дипломатичні ранги від Надзвичайного і Повноважного Посла до аташе прирівнюються до рангів державних службовців відповідно з першого до одинадцятого рангу:
 
95. Надзвичайний і Повноважний Посол - 1 ранг державного службовця,
 		    Надзвичайний і Повноважний Посол - 1 ранг державного службовця;
 
96. Надзвичайний і Повноважний Посланник першого класу - 2 ранг державного службовця,
 		    Надзвичайний і Повноважний Посланник першого класу - 2 ранг державного службовця;
 
97. Надзвичайний і Повноважний Посланник другого класу - 3 ранг державного службовця,
 		    Надзвичайний і Повноважний Посланник другого класу - 3 ранг державного службовця;
 
98. радник першого класу - 4 ранг державного службовця,
 		    радник першого класу - 4 ранг державного службовця;
 
99. радник другого класу - 5 ранг державного службовця,
 		    радник другого класу - 5 ранг державного службовця;
 
100. перший секретар першого класу - 6 ранг державного службовця,
 		    перший секретар першого класу - 6 ранг державного службовця;
 
101. перший секретар другого класу - 7 ранг державного службовця,
 		    перший секретар другого класу - 7 ранг державного службовця;
 
102. другий секретар першого класу - 8 ранг державного службовця,
 		    другий секретар першого класу - 8 ранг державного службовця;
 
103. другий секретар другого класу - 9 ранг державного службовця,
 		    другий секретар другого класу - 9 ранг державного службовця;
 
104. третій секретар - 10 ранг державного службовця,
 		    третій секретар - 10 ранг державного службовця;
 
105. аташе - 11 ранг державного службовця.
 		 -48- Омельченко Г.О.
 Статтю 16 доповнити частиною наступного змісту: "Дипломатичний працівник, якому присвоєно дипломатичний ранг, за його заявою може перебувати на дипломатичній службі до досягнення 65-річного віку"
 		Враховано в іншій редакції в статті 42  аташе - 11 ранг державного службовця.
 
106. Стаття 17. Порядок присвоєння та позбавлення дипломатичних рангів
 		    Стаття 17. Порядок присвоєння та позбавлення дипломатичних рангів
 
107. Дипломатичним працівникам, які працюють у системі органів дипломатичної служби, дипломатичні ранги від аташе до радника першого класу присвоюються Міністром закордонних справ України.
 		    Дипломатичним працівникам, які працюють у системі органів дипломатичної служби, дипломатичні ранги від аташе до радника першого класу присвоюються Міністром закордонних справ України.
 
108. Присвоєння дипломатичних рангів аташе, третього секретаря, другого секретаря другого класу, другого секретаря першого класу, першого секретаря другого класу, першого секретаря першого класу, радника другого класу та радника першого класу оформлюється наказом Міністра закордонних справ України.
 		 -49- Кожара Л.О.
 У пункті 2 статті 17 Закону слово "оформлюється" замінити на "здійснюється".
 		Враховано   Присвоєння дипломатичних рангів аташе, третього секретаря, другого секретаря другого класу, другого секретаря першого класу, першого секретаря другого класу, першого секретаря першого класу, радника другого класу та радника першого класу здійснюється наказом Міністра закордонних справ України.
 
109. Дипломатичним працівникам, які в порядку, встановленому цим Законом, переведені на роботу до Секретаріату Президента України, Апарату Верховної Ради України, Секретаріату Кабінету Міністрів України, і фахова діяльність яких відповідає принципам, завданням та функціям дипломатичної служби в Україні, дипломатичний ранг присвоюється Міністром закордонних справ України за поданням керівників зазначених вище органів за умови, що на момент переведення на такі посади вони мали відповідний дипломатичний ранг.
 		 -50- Добряк Є.Д.
 У статті 17 "Порядок присвоєння та позбавлення дипломатичних рангів" замінити положення: "Дипломатичним працівникам, які в порядку, встановленому цим Законом, переведені на роботу до Секретаріату Президента України, Апарату Верховної Ради України, Секретаріату Кабінету Міністрів України, і фахова діяльність яких відповідає принципам, завданням та функціям дипломатичної служби в Україні, дипломатичний ранг присвоюється Міністром закордонних справ України за поданням керівників зазначених вище органів за умови, що на момент переведення на такі посади вони мали відповідний дипломатичний ранг." на таке: "Державним службовцям, які працюють в Апараті Верховної Ради України, Секретаріаті Президента України та Секретаріаті Кабінету Міністрів України і фахова діяльність яких відповідає принципам, завданням та функціям дипломатичної служби України згідно з законом України "Про дипломатичну службу", дипломатичний ранг присвоюється Міністром закордонних справ України за поданням керівника відповідного органу".
 		Враховано в іншій редакції  Особам, які не мають дипломатичного рангу та прийняті на посади у структурні підрозділи Адміністрації Президента України, що забезпечують здійснення Президентом України повноважень у зовнішньополітичній сфері, на посади у структурні підрозділи Апарату Верховної Ради України і Секретаріату Кабінету Міністрів України, що забезпечують представництво Голови Верховної Ради України і Прем’єр-міністра України у зносинах з органами влади інших держав та здійснення заходів з міжнародного співробітництва Верховної Ради України і Кабінету Міністрів України, дипломатичний ранг присвоюється за поданням керівників цих органів Міністром закордонних справ України за рішенням конкурсної комісії Міністерства закордонних справ України.
 
    -51- Омельченко Г.О.
 Частини 3-4 статті 17 замінити на частини такого змісту: "державним службовцям, які працюють в Апараті Верховної Ради України, Секретаріаті Президента України та Секретаріаті Кабінету Міністрів України і фахова діяльність яких відповідає принципам, завданням та функціям дипломатичної служби в Україні, дипломатичний ранг присвоюється Міністром закордонних справ України за поданням керівника відповідного органу чи установи.
Присвоєння дипломатичного рангу здійснюється згідно з посадою, яку займає державний службовець. Відповідність посад державних службовців дипломатичним рангам визначається Переліком посад, приписаних до дипломатичних рангів України, який затверджує Президент України.
Керівники міністерств, інших центральних органів виконавчої влади, Апарату Верховної Ради України, Секретаріату Президента України та Секретаріату Кабінету Міністрів України, а також голови комітетів Верховної Ради України мають право вносити подання до Міністерства закордонних справ України про присвоєння дипломатичного рангу працівникам відповідних органів, установ та їх структурних підрозділів".
 		Враховано частково : перший абзац 1 в іншій редакції, другий абзац 1 , третій абзац 1 в іншій редакції.   
    -52- Тарасюк Б.І.
 У статті 17 "Порядок присвоєння та позбавлення дипломатичних рангів", якою доповнюється чинний Закон, частину третю викласти в такій редакції: "Особам, які не мають дипломатичного рангу та прийняті на посади у структурних підрозділах Адміністрації Президента України, що забезпечують здійснення Президентом України повноважень у зовнішньополітичній сфері, на посади в структурних підрозділах Апарату Верховної Ради України та Секретаріату Кабінету Міністрів України, що забезпечують представництво Голови Верховної Ради України та Прем’єр-міністра України у зносинах з органами влади інших держав та забезпечують здійснення заходів з міжнародного співробітництва Верховної Ради України та Кабінету Міністрів України, дипломатичний ранг присвоюється за поданням керівників зазначених вище органів Міністром закордонних справ України за рішенням конкурсної комісії Міністерства закордонних справ України".
 		Враховано    
110. Присвоєння дипломатичного рангу дипломатичному працівникові здійснюється в індивідуальному порядку, з урахуванням його кваліфікації і стажу роботи, а також з дотриманням строків перебування у дипломатичних рангах.
 		 -53- Кармазін Ю.А.
 Частину 4 статті 17 викласти в такій редакції: "Присвоєння дипломатичного рангу дипломатичному працівникові здійснюється в індивідуальному порядку, з урахуванням із займаною посади, кваліфікації і стажу роботи, а також з дотриманням строків перебування у дипломатичних рангах".
 		Враховано в іншій редакції  Присвоєння дипломатичного рангу здійснюється згідно з посадою, яку займає державний службовець, а також з урахуванням його кваліфікації і стажу роботи та з дотриманням строків перебування у дипломатичних рангах. Відповідність посад державних службовців дипломатичним рангам визначається Переліком посад, приписаних до дипломатичних рангів України, який затверджується Президентом України.
 
111. Дипломатичні ранги Надзвичайного і Повноважного Посла, Надзвичайного і Повноважного Посланника першого класу, Надзвичайного і Повноважного Посланника другого класу присвоюються дипломатичним працівникам Президентом України за поданням Міністра закордонних справ України.
 		    Дипломатичні ранги Надзвичайного і Повноважного Посла, Надзвичайного і Повноважного Посланника першого класу, Надзвичайного і Повноважного Посланника другого класу присвоюються дипломатичним працівникам Президентом України за поданням Міністра закордонних справ України.
 
112. Міністру закордонних справ України присвоюється у встановленому порядку ранг Надзвичайного і Повноважного Посла.
 		    Міністру закордонних справ України присвоюється у встановленому порядку ранг Надзвичайного і Повноважного Посла.
 
113. Присвоєння дипломатичних рангів Надзвичайного і Повноважного Посла, Надзвичайного і Повноважного Посланника першого класу, Надзвичайного і Повноважного Посланника другого класу оформлюється Указом Президента України.
 		 -54- Кожара Л.О.
 У пункті 7 статті 17 Закону слово "оформлюється замінити на "здійснюється".
 		Враховано   Присвоєння дипломатичних рангів Надзвичайного і Повноважного Посла, Надзвичайного і Повноважного Посланника першого класу, Надзвичайного і Повноважного Посланника другого класу здійснюється указом Президента України.
 
114. Особам, яким присвоєно дипломатичні ранги Надзвичайного і Повноважного Посла, Надзвичайного і Повноважного Посланника першого класу, Надзвичайного і Повноважного Посланника другого класу, вручається відповідна Грамота за підписом Президента України. Положення про Грамоту та порядок її вручення затверджується Президентом України.
 		    Особам, яким присвоєно дипломатичні ранги Надзвичайного і Повноважного Посла, Надзвичайного і Повноважного Посланника першого класу, Надзвичайного і Повноважного Посланника другого класу, вручається відповідна Грамота за підписом Президента України. Положення про Грамоту та порядок її вручення затверджується Президентом України.
 
115. За особами, яким присвоєно дипломатичний ранг Надзвичайного і Повноважного Посла, а також за їх дружинами (чоловіками) та особами, яким присвоєно дипломатичний ранг Надзвичайного і Повноважного Посланника першого класу та Надзвичайного і Повноважного Посланника другого класу, зберігається право на користування дипломатичним паспортом довічно.
 		 -55- Чорновіл Т.В.
 У пункті 9 статті 17 слова "та особами, яким присвоєно дипломатичний ранг Надзвичайного і Повноважного Посланника першого класу та Надзвичайного і Повноважного Посланника другого класу" вилучити
 		Враховано   За особами, яким присвоєно дипломатичний ранг Надзвичайного і Повноважного Посла, а також за їх дружинами (чоловіками) зберігається право на користування дипломатичним паспортом довічно.
 
116. Особам, які вперше зараховані на конкурсній основі на дипломатичну службу, присвоюється, як правило, найнижчий ранг.
 		 -56- Шкіль А.В.
 Частину 10 статті 17 викласти в редакції: "Особа, яка вперше приймається на дипломатичну службу, призначається на приписану до дипломатичного рангу посаду з наступним присвоєнням дипломатичного рангу відповідно до займаної посади."
 		Враховано в іншій редакції.  Особі, яка вперше зарахована на конкурсній основі на посаду в органах дипломатичної служби, Міністром закордонних справ України присвоюється, як правило, найнижчий ранг, до якого приписана її посада, за рішенням конкурсної комісії Міністерства закордонних справ України.
 
    -57- Омельченко Г.О.
 Частину 10 статті 17 викласти в редакції: "Особа, яка вперше приймається на дипломатичну службу, призначається на приписану до дипломатичного рангу посаду з наступним присвоєнням дипломатичного рангу відповідно до займаної посади".
 		Враховано в іншій редакції.   
    -58- Тарасюк Б.І.
 Абзац одинадцятий статті 17 викласти в такій редакції: "Особам, які вперше зараховані на конкурсній основі на дипломатичну службу, присвоюється, як правило, найнижчий ранг, до якого приписана його посада."
 		Враховано в іншій редакції   
    -59- Чорновіл Т.В.
 Частину 10 статті 17 викласти у наступній редакції: "Особі, яка вперше зарахована на конкурсній основі на посаду в органах дипломатичної служби, Міністром закордонних справ присвоюється, як правило, найнижчий ранг, до якого приписана її посада, за рішенням конкурсної комісії Міністерства закордонних справ України."
 		Враховано    
    -60- Кармазін Ю.А.
 Частину 10 статті 17 викласти в такій редакції: "Особам, які вперше зараховані на конкурсній основі на дипломатичну службу, присвоюється найнижчий ранг, у межах відповідної категорії посад".
 		Враховано в іншій редакції   
117. Особам, призначеним на дипломатичні посади з випробувальним терміном, ранги присвоюються за його результатами.
 		    Особам, призначеним на дипломатичні посади із строком випробування, ранги присвоюються за його результатами.
 
118. Наступне присвоєння дипломатичного рангу здійснюється з дотриманням строків перебування у дипломатичних рангах.
 		    Наступне присвоєння дипломатичного рангу здійснюється з дотриманням строків перебування у дипломатичних рангах.
 
119. Черговий дипломатичний ранг не може бути присвоєний працівникові дипломатичної служби, до якого протягом останнього року застосовувалися дисциплінарні стягнення, заходи дисциплінарного впливу, а також у період проведення службового розслідування або перебування під слідством.
 		    Черговий дипломатичний ранг не може бути присвоєний працівникові дипломатичної служби, до якого протягом останнього року застосовувалися дисциплінарні стягнення, заходи дисциплінарного впливу, а також під час проведення службового розслідування або перебування під слідством такого працівника.
 
120. У разі призначення дипломатичного працівника на вищу посаду йому може бути присвоєно черговий дипломатичний ранг без урахування строків перебування у дипломатичних рангах, передбачених статтею 18 цього Закону.
 		    У разі призначення дипломатичного працівника на вищу посаду йому може бути присвоєно черговий дипломатичний ранг без урахування строків перебування у дипломатичних рангах, передбачених статтею 18 цього Закону.
 
121. В окремих випадках за успішне виконання особливо важливих завдань та особливі заслуги дипломатичним працівникам може бути присвоєно черговий дипломатичний ранг достроково до досягнення строків, передбачених статтею 18 цього Закону.
 		    В окремих випадках за успішне виконання особливо важливих завдань та особливі заслуги дипломатичним працівникам може бути присвоєно черговий дипломатичний ранг достроково до закінчення строків, передбачених статтею 18 цього Закону.
 
122. Не допускається дострокове присвоєння дипломатичного рангу два рази підряд.
 		    Не допускається дострокове присвоєння дипломатичного рангу два рази підряд.
 
123. Якщо дипломатичний працівник перейшов на нижчу посаду або залишив дипломатичну службу, на яку потім повернувся, за ним зберігається присвоєний дипломатичний ранг.
 		    Якщо дипломатичний працівник перейшов на нижчу посаду або залишив дипломатичну службу, на яку потім повернувся, за ним зберігається присвоєний дипломатичний ранг.
 
124. Дипломатичні ранги, як правило, присвоюються особам до досягнення граничного віку перебування на дипломатичній службі. За сумлінну працю дипломатичному працівникові в разі виходу на пенсію або у відставку за станом здоров’я може бути присвоєно наступний дипломатичний ранг.
 		    Дипломатичні ранги, як правило, присвоюються особам до досягнення граничного віку перебування на дипломатичній службі. За сумлінну працю дипломатичному працівникові в разі виходу на пенсію або у відставку за станом здоров’я може бути присвоєно наступний дипломатичний ранг.
 
125. У трудовій книжці дипломатичного працівника робляться записи про присвоєння дипломатичних рангів та позбавлення дипломатичного рангу, а також про прирівнення їх до рангів державних службовців.
 		    У трудовій книжці дипломатичного працівника робляться записи про присвоєння дипломатичних рангів та позбавлення дипломатичного рангу, а також про прирівнення їх до рангів державних службовців.
 
126. Зазначена інформація заноситься до особової справи дипломатичного працівника.
 		    Зазначена інформація заноситься до особової справи дипломатичного працівника.
 
127. Особам, призначеним уперше на посади керівників закордонних дипломатичних установ України не з системи органів дипломатичної служби України, може бути присвоєний дипломатичний ранг не вище радника першого класу.
 		 -61- Полунєєв Ю.В.
 У статті 17 розділу ІІІ пункт 21 виключити
 		Відхилено   Особам, які вперше призначаються на посади керівників закордонних дипломатичних установ України не з системи органів дипломатичної служби України, може бути присвоєно дипломатичний ранг не вище радника першого класу.
 
    -62- Полунєєв Ю.В.
 У статті 17 розділу ІІІ після двадцятого пункту доповнити пунктом в такій редакції: "Особам, затвердженим Президентом України або Міністерством закордонних справ України на керівні посади у міжнародних фінансових установах , інших міжурядових організаціях або представникам України у керівних органах цих організацій, які обіймали цю посаду протягом шести років або більше та мають право на присвоєння 1-го рангу державного службовця, присвоюється ранг Надзвичайного і Повноважного Посла. Стаж роботи таких осіб у цих організаціях зараховується до загального стажу державної служби".
 		Відхилено    
    -63- Омельченко Г.О.
 Частину 21 статті 17 "Особам, призначеним уперше на посади керівників закордонних дипломатичних установ України не з системи органів дипломатичної служби України, може бути присвоєний дипломатичний ранг не вище радника першого класу" виключити.
 		Відхилено    
128. Працівникам інших органів державної влади, тимчасово відрядженим до органів дипломатичної служби для виконання службових обов’язків, а також працівникам, які займають штатні дипломатичні посади на визначений термін (контракт), дипломатичні ранги не присвоюються.
 		    Працівникам інших органів державної влади, тимчасово відрядженим до органів дипломатичної служби для виконання службових обов’язків, а також працівникам, які займають штатні дипломатичні посади на визначений термін (контракт), дипломатичні ранги не присвоюються.
 
129. Такій категорії осіб присвоюється у встановленому порядку ранг державного службовця.
 		 -64- Кармазін Ю.А.
 Вилучити частину 23 статті 17
 		Відхилено   Такій категорії осіб присвоюється у встановленому порядку ранг державного службовця.
 
130. Дипломатичний працівник, якому присвоєно дипломатичний ранг, може бути позбавлений дипломатичного рангу лише за вироком суду у випадку скоєння ним тяжкого чи особливо тяжкого злочину, а також у разі припинення громадянства України.
 		    Дипломатичний працівник, якому присвоєно дипломатичний ранг, може бути позбавлений дипломатичного рангу лише за вироком суду в разі скоєння ним тяжкого чи особливо тяжкого злочину, а також у разі припинення громадянства України.
 
131. Позбавлення дипломатичного працівника дипломатичного рангу означає позбавлення його всіх попередніх рангів.
 		    Позбавлення дипломатичного працівника дипломатичного рангу означає позбавлення його всіх попередніх рангів.
 
132. Позбавлення дипломатичного рангу в разі припинення дипломатичним працівником громадянства України здійснюється органом чи посадовою особою, які його присвоїли.
 		    Позбавлення дипломатичного рангу в разі припинення дипломатичним працівником громадянства України здійснюється органом чи посадовою особою, які його присвоїли.
 
133. Стаття 18. Строки перебування у дипломатичних рангах
 		    Стаття 18. Строки перебування у дипломатичних рангах
 
134. Встановлюються такі строки перебування дипломатичних працівників у дипломатичних рангах:
 		    Встановлюються такі строки перебування дипломатичних працівників у дипломатичних рангах:
 
135. аташе, третього секретаря, другого секретаря другого класу, другого секретаря першого класу, першого секретаря другого класу - два роки;
 		    аташе, третього секретаря, другого секретаря другого класу, другого секретаря першого класу, першого секретаря другого класу - два роки;
 
136. першого секретаря першого класу, радника другого класу - три роки.
 		    першого секретаря першого класу, радника другого класу - три роки.
 
137. Строки перебування в дипломатичних рангах радника першого класу, Надзвичайного і Повноважного Посланника другого класу, Надзвичайного і Повноважного Посланника першого класу не встановлюються.
 		    Строки перебування в дипломатичних рангах радника першого класу, Надзвичайного і Повноважного Посланника другого класу, Надзвичайного і Повноважного Посланника першого класу не встановлюються.
 
138. Стаття 19. Ранги адміністративно-технічних працівників
 		    Стаття 19. Ранги адміністративно-технічних працівників
 
139. Адміністративно-технічним працівникам дипломатичні ранги не присвоюються. Їм присвоюються ранги державних службовців у випадках, передбачених Законом України „Про державну службу".
 		 -65- Омельченко Г.О.
 У частині 1 статті 19 після слів "у випадках" додати слова "і порядку".
 		Враховано в іншій редакції  Адміністративно-технічним працівникам дипломатичні ранги не присвоюються. Їм присвоюються ранги державних службовців у порядку, встановленому Законом України "Про державну службу".
 
    -66- Тарасюк Б.І.
 У другому реченні частини першої статті 19 "Ранги адміністративно-технічних працівників", якою доповнюється чинний Закон, слова "у випадках, передбачених Законом України "Про державну службу" замінити словами "у порядку, передбаченому Законом України "Про державну службу".
 		Враховано    
140. Процедура присвоєння рангів державних службовців адміністративно-технічним працівникам та перелік відповідних посад, на яких вони проходять дипломатичну службу, затверджується Міністром закордонних справ України.".
 		 -67- Омельченко Г.О.
 Частину 2 статті 19 виключити
 		Враховано      
    -68- Тарасюк Б.І.
 Частину другу статті 19 викласти у такій редакції: "Процедура присвоєння рангів державних службовців адміністративно-технічним працівникам та перелік відповідних посад, на яких вони проходять дипломатичну службу, затверджується відповідно до законодавства Міністром закордонних справ України".
 		Відхилено    
141. 12. Статтю 20 викласти у такій редакції:
 		    11. Статтю 20 викласти у такій редакції:
 
142. „Стаття 20. Загальний порядок проходження дипломатичної служби та ротація дипломатичних працівників
 		    "Стаття 20. Загальний порядок проходження дипломатичної служби та ротація дипломатичних працівників
 
143. Дипломатичну службу її працівники проходять у Міністерстві закордонних справ України, представництвах Міністерства закордонних справ України на території України, закордонних дипломатичних установах України, а також у структурних підрозділах Секретаріату Президента України, що забезпечують здійснення Президентом України повноважень у зовнішньополітичній сфері, структурних підрозділах Апарату Верховної Ради України і Секретаріату Кабінету Міністрів України, що забезпечують представництво Голови Верховної Ради України та Прем’єр-міністра України у зносинах з органами влади інших держав та забезпечують здійснення заходів по міжнародному співробітництву Верховної Ради України та Кабінету Міністрів України.
 		 -69- Омельченко Г.О.
 Частину 1 статті 20 виключити.
 		Відхилено   Дипломатичну службу її працівники проходять у Міністерстві закордонних справ України, представництвах Міністерства закордонних справ України на території України, закордонних дипломатичних установах України, а також у структурних підрозділах Адміністрації Президента України, що забезпечують здійснення Президентом України повноважень у зовнішньополітичній сфері, структурних підрозділах Апарату Верховної Ради України і Секретаріату Кабінету Міністрів України, що забезпечують представництво Голови Верховної Ради України і Прем’єр-міністра України у зносинах з органами влади інших держав та здійснення заходів з міжнародного співробітництва Верховної Ради України і Кабінету Міністрів України.
 
144. В системі органів дипломатичної служби здійснюється щорічна ротація працівників дипломатичної служби.
 		 -70- Чорновіл Т.В.
 У частині 2 статті 20 виключити слово "щорічна"
 		Враховано   У системі органів дипломатичної служби здійснюється ротація працівників дипломатичної служби.
 
145. Працівники дипломатичної служби підлягають обов’язковій ротації і направляються у довготермінове відрядження з урахуванням їхньої професійної підготовки, спеціалізації та досвіду роботи, а також службової необхідності.
 		 -71- Тарасюк Б.І.
 У абзаці п’ятому пункту 12 Розділу І законопроекту слово "обов’язковій" вилучити.
 		Враховано   Працівники дипломатичної служби підлягають ротації і направляються у довготермінове відрядження з урахуванням їхньої професійної підготовки, спеціалізації та досвіду роботи, а також службової необхідності.
 
146. Порядок ротації працівників дипломатичної служби в органах дипломатичної служби визначається Міністром закордонних справ України.
 		 -72- Чорновіл Т.В.
 У пункті 4 статті 20 слова "в органах дипломатичної служби" замінити на "в системі органів дипломатичної служби".
 		Враховано   Порядок ротації працівників дипломатичної служби в системі органів дипломатичної служби визначається Міністром закордонних справ України.
 
147. Перед направленням у довготермінове відрядження працівники дипломатичної служби проходять необхідне стажування.
 		    Перед направленням у довготермінове відрядження працівники дипломатичної служби проходять необхідне стажування.
 
148. Порядок проведення такого стажування визначається Міністром закордонних справ України.
 		    Порядок проведення такого стажування визначається Міністром закордонних справ України.
 
149. Працівники дипломатичної служби після закінчення попереднього довготермінового відрядження направляються у наступне довготермінове відрядження, як правило, не раніше ніж через два роки.".
 		 -73- Добряк Є.Д.
 У статті 20 додати пункт такого змісту: "У довготермінове відрядження для роботи в закордонних дипломатичних установах працівники структурних підрозділів Секретаріату Президента України, що забезпечують здійснення Президентом України повноважень у зовнішньополітичній сфері, структурних підрозділах апарату Верховної Ради України і Секретаріату Кабінету Міністрів України, що забезпечують представництво Голови Верховної Ради України та Прем’єр-міністра України у зносинах з органами влади інших держав та забезпечують здійснення заходів по міжнародному співробітництву Верховної Ради України та кабінету міністрів України, направляються за поданням керівника відповідного органу".
 		Враховано   Працівники дипломатичної служби після закінчення попереднього довготермінового відрядження направляються у наступне довготермінове відрядження, як правило, не раніше ніж через два роки.
У довготермінове відрядження для роботи в закордонних дипломатичних установах працівники структурних підрозділів Адміністрації Президента України, що забезпечують здійснення Президентом України повноважень у зовнішньополітичній сфері, структурних підрозділів Апарату Верховної Ради України і Секретаріату Кабінету Міністрів України, що забезпечують представництво Голови Верховної Ради України і Прем’єр-міністра України у зносинах з органами влади інших держав та здійснення заходів з міжнародного співробітництва Верховної Ради України і Кабінету Міністрів України, направляються за поданням керівника відповідного органу за умови проходження конкурсу на заміщення посади на загальних засадах".
 
    -74- Чорновіл Т.В.
 У частині сьомій після слів "направляються за поданням керівника відповідного органу" додати слова "за умови проходження конкурсу на заміщення посади на загальних засадах".
 		Враховано    
150. 13. У статті 21:
 		    12. У статті 21:
 
151. 1) після частини другої доповнити статтю двома новими частинами такого змісту:
 		    1) після частини другої доповнити двома новими частинами такого змісту:
 
152. „Після закінчення довготермінового відрядження працівники дипломатичної служби відкликаються наказом Міністра закордонних справ України.
 		    "Після закінчення довготермінового відрядження працівники дипломатичної служби відкликаються наказом Міністра закордонних справ України.
 
153. У зв’язку із службовою необхідністю працівники дипломатичної служби можуть бути в окремих випадках переведені до інших закордонних дипломатичних установ України в порядку та на умовах, установлених наказом Міністра закордонних справ України.".
 		 -75- Омельченко Г.О.
 Частину 4 статті 21 виключити.
 		Відхилено   У зв’язку із службовою необхідністю працівники дипломатичної служби в окремих випадках можуть бути переведені до інших закордонних дипломатичних установ України в порядку та на умовах, установлених наказом Міністра закордонних справ України".
 
154. У зв’язку з цим частини третю та четверту вважати, відповідно, частинами п’ятою та шостою;
 		    У зв’язку з цим частини третю і четверту вважати відповідно частинами п’ятою та шостою;
 
155. 2) частину четверту викласти у такій редакції:
 		    2) частину шосту викласти у такій редакції:
 
156. „Після закінчення довготермінового відрядження працівникам дипломатичної служби надається попередня посада або посада не нижча від тієї, яку обіймав працівник у довготерміновому відрядженні, а в разі неможливості цього - рівноцінна їй посада в системі органів дипломатичної служби".
 		    "Після закінчення довготермінового відрядження працівникам дипломатичної служби надається попередня посада або посада не нижча тієї, яку обіймав працівник у довготерміновому відрядженні, а в разі неможливості надання такої посади - рівноцінна їй посада в системі органів дипломатичної служби".
 
157. 14. Статтю 24 викласти у такій редакції:
 		 -76- Шкіль А.В.
 Залишити чинну редакцію статті 24 Закону України "Про дипломатичну службу".
 		Враховано частково   13. Статтю 24 викласти у такій редакції:
 
158. „Стаття 24. Проходження дипломатичної служби працівниками інших органів державної влади
 		    "Стаття 24. Проходження дипломатичної служби працівниками інших органів державної влади
 
159. Працівники інших органів державної влади можуть бути тимчасово відряджені до органів дипломатичної служби для виконання службових обов’язків.
 		    Працівники інших органів державної влади можуть бути тимчасово відряджені до органів дипломатичної служби для виконання службових обов’язків.
 
160. На час такого відрядження на них не поширюється дія розділу ІІІ цього Закону.
 		    На час такого відрядження на них не поширюється дія розділу ІІІ цього Закону.
 
161. Після завершення тимчасового відрядження працівники інших органів державної влади направляються у розпорядження до органів, з яких були відряджені, для вирішення питання подальшого працевлаштування.
 		    Після завершення тимчасового відрядження працівники інших органів державної влади направляються у розпорядження до органів, з яких були відряджені, для вирішення питання подальшого працевлаштування.
 
162. Проходження дипломатичної служби працівниками інших органів державної влади регулюються Положенням про особливості проходження дипломатичної служби працівниками інших органів державної влади, яке затверджується Президентом України.".
 		    Проходження дипломатичної служби працівниками інших органів державної влади регулюється Положенням про особливості проходження дипломатичної служби працівниками інших органів державної влади, яке затверджується Президентом України".
 
163. 15. У статті 26:
 		 -77- Тарасюк Б.І.
 Пункт 15 Розділу І законопроекту викласти в такій редакції:
"Статтю 26 викласти у такій редакції:
"Стаття 26. Дипломатична академія України при Міністерстві закордонних справ.
При Міністерстві закордонних справ України діє Дипломатична академія України.
Статус, завдання та функції Дипломатичної академії України при МЗС України визначаються чинним законодавством та Статутом Дипломатичної академії України при МЗС України, який затверджується Кабінетом Міністрів України.
Дипломатична академія України при МЗС України є галузевим навчальним закладом системи дипломатичної служби, основним завданням якої є підготовка та підвищення кваліфікації працівників дипломатичної служби та інших органів державної влади, що займаються питаннями зовнішніх зносин України, а також проведення наукових досліджень у галузі міжнародних відносин.
Ректор Дипломатичної академії України при МЗС України, його заступники, керівники структурних підрозділів та їх заступники є працівниками дипломатичної служби, посади яких в установленому порядку відносяться до відповідних посад дипломатичних працівників.
Особи, які на момент призначення на професорсько-викладацькі та адміністративні посади Дипломатичної академії України при МЗС України мали відповідно дипломатичний ранг або ранг державного службовця, є працівниками дипломатичної служби".
 		Враховано   14. Статтю 26 викласти у такій редакції:
"Стаття 26. Дипломатична академія України при Міністерстві закордонних справ
При Міністерстві закордонних справ України діє Дипломатична академія України.
Статус, завдання та функції Дипломатичної академії України при Міністерстві закордонних справ України визначаються чинним законодавством та Статутом Дипломатичної академії України при Міністерстві закордонних справ України, який затверджується Кабінетом Міністрів України.
Дипломатична академія України при Міністерстві закордонних справ України є галузевим навчальним закладом системи дипломатичної служби, основним завданням якої є підготовка та підвищення кваліфікації працівників дипломатичної служби та інших органів державної влади, що займаються питаннями зовнішніх зносин України, а також проведення наукових досліджень у галузі міжнародних відносин.
Ректор Дипломатичної академії України при Міністерстві закордонних справ України, його заступники, керівники структурних підрозділів та їх заступники є працівниками дипломатичної служби, посади яких в установленому порядку належать до відповідних посад дипломатичних працівників.
Особи, які на час призначення на професорсько-викладацькі та адміністративні посади Дипломатичної академії України при Міністерстві закордонних справ України мали відповідно дипломатичний ранг або ранг державного службовця, є працівниками дипломатичної служби".
 
164. 1) частину другу викласти у такій редакції: „Особи, які на момент призначення на керівні, професорсько-викладацькі та адміністративні посади Дипломатичної академії мали відповідно дипломатичний ранг або ранг державного службовця, є працівниками дипломатичної служби.";
 		       
165. 2) після частини другої доповнити новою частиною такого змісту:
 		       
166. „Для належної організації роботи Дипломатичної академії, зміцнення її матеріально-технічної бази, ведення наукових досліджень можуть залучатися, крім коштів Державного бюджету України, кошти з інших надходжень, не заборонених законодавством".
 		       
167. 16. У статті 33:
 		    15. У частині другій статті 33:
 
168. 1) у частині другій:
 		       
169. у абзаці п’ятому слова „або позачергове" виключити;
 		    1) в абзаці п’ятому слова "або позачергове" виключити;
 
170. 2) доповнити новим абзацом такого змісту:
 		    2) доповнити абзацом сьомим такого змісту:
 
171. „нагородження відзнаками Міністерства закордонних справ України.".
 		    "нагородження відзнаками Міністерства закордонних справ України".
 
172. 17. Частину першу статті 34 викласти у такій редакції:
 		    16. Частину першу статті 34 викласти у такій редакції:
 
173. „На працівників дипломатичної служби покладається дисциплінарна відповідальність за невиконання або неналежне виконання службових обов’язків, невмотивовану відмову від довготермінового відрядження (ротації), перевищення службових повноважень, порушення обмежень, пов’язаних з перебуванням на дипломатичній службі, а також за вчинки, що їх ганьблять та дискредитують орган, в якому вони працюють.".
 		 -78- Тарасюк Б.І.
 У абзаці другому пункту 17 Розділу І законопроекту вилучити слова "невмотивовану відмову від довготермінового відрядження (ротації)".
 		Враховано   "На працівників дипломатичної служби покладається дисциплінарна відповідальність за невиконання або неналежне виконання службових обов’язків, перевищення службових повноважень, порушення обмежень, пов’язаних з перебуванням на дипломатичній службі, а також за вчинки, що ганьблять їх та дискредитують орган, в якому вони працюють".
 
174. 18. У статті 35:
 		    17. У статті 35:
 
175. 1) перед частиною першою доповнити новою частиною такого змісту:
 		    1) перед частиною першою доповнити новою частиною такого змісту:
 
176. „Оплата праці працівників дипломатичної служби повинна забезпечувати достатні матеріальні умови для належного виконання службових обов’язків, сприяти укомплектуванню системи органів дипломатичної служби компетентними і досвідченими кадрами, стимулювати їхню сумлінну та ініціативну працю та не може бути нижчою за максимальну оплату праці держаних службовців відповідного рангу з урахуванням доплат і надбавок в інших міністерствах та відомствах.".
 		 -79- Кармазін Ю.А.
 Частину 1 статті 35 викласти в такій редакції: "Заробітна плата працівників дипломатичної служби складається з посадових окладів, премій, доплати за ранги, за науковий ступінь, надбавки за вислугу років, за знання іноземних мов та інших надбавок, передбачених законодавством.", оскільки запропонована норма є більш доцільна ніж запропонована у проекті: "Оплата праці працівників дипломатичної служби … не може бути нижчою за максимальну оплату праці держаних службовців відповідного рангу з урахуванням доплат і надбавок в інших міністерствах та відомствах".
 		Відхилено   "Оплата праці працівників дипломатичної служби має забезпечувати достатні матеріальні умови для належного виконання службових обов’язків, сприяти укомплектуванню системи органів дипломатичної служби компетентними і досвідченими кадрами, стимулювати їхню сумлінну та ініціативну працю та не може бути нижчою за максимальну оплату праці держаних службовців відповідного рангу з урахуванням доплат і надбавок в інших міністерствах та відомствах".
 
177. У зв’язку з цим частину першу вважати частиною другою;
 		    У зв’язку з цим частини першу - восьму вважати відповідно частинами другою – дев’ятою;
 
178. 2) після частини четвертої доповнити новою частиною такого змісту:
„Розміри надбавок за дипломатичні ранги дипломатичним працівникам встановлюються Кабінетом Міністрів України.".
 		    2) після частини п’ятої доповнити новою частиною такого змісту:
"Розміри надбавок за дипломатичні ранги дипломатичним працівникам встановлюються Кабінетом Міністрів України".
 
179. У зв’язку з цим частину п’яту вважати частиною шостою;
 		    У зв’язку з цим частини шосту - дев’яту вважати відповідно частинами сьомою - десятою;
 
180. 3) частину сьому викласти у такій редакції:
 		    3) частину дев’яту викласти в такій редакції:
 
181. „Працівники дипломатичної служби, які направлені у довготермінове відрядження, крім заробітної плати, визначеної цією статтею, отримують компенсаційні виплати в іноземній валюті, що не підлягають оподаткуванню.";
 		    "Працівники дипломатичної служби, направлені у довготермінове відрядження, крім заробітної плати, визначеної цією статтею, отримують компенсаційні виплати в іноземній валюті, що не підлягають оподаткуванню";
 
182. 4) частину восьму після слів „на непрацюючих членів сім’ї" доповнити словами „та на навчання дітей працівника".
 		 -80- Чорновіл Т.В.
 У частині 10 статті 35 після слів "та на навчання дітей працівника" додати слова "для здобуття загальної середньої освіти".
 		Враховано   4) частину десяту після слів "на непрацюючих членів сім’ї" доповнити словами "та на навчання дітей працівника для здобуття загальної середньої освіти".
 
183. 19. У статті 37:
 		    18. У статті 37:
 
184. 1) частину восьму викласти у такій редакції:
 		    1) частину сьому викласти у такій редакції:
 
185. „Час перебування за кордоном дружини (чоловіка) працівника дипломатичної служби за місцем проходження дипломатичної служби, відрядження до закордонної дипломатичної установи зараховується до страхового стажу, про що Міністерством закордонних справ України робиться запис у трудовій книжці вказаних осіб.";
 		    "Час перебування за кордоном дружини (чоловіка) працівника дипломатичної служби за місцем проходження дипломатичної служби, відрядження до закордонної дипломатичної установи зараховується до страхового стажу, про що Міністерство закордонних справ України робить запис у трудовій книжці зазначених осіб";
 
186. 2) після частини восьмої доповнити новою частиною такого змісту:
 		    2) після частини сьомої доповнити новою частиною такого змісту:
 
187. „Порядок нарахування страхового стажу зазначеній категорії осіб встановлюється Кабінетом Міністрів України.".
 		    "Порядок нарахування страхового стажу зазначеній категорії осіб встановлюється Кабінетом Міністрів України".
 
188. У зв’язку з цим частину дев’яту вважати частиною десятою;
 		    У зв’язку з цим частину восьму вважати частиною дев’ятою;
 
189. 3) після частини дев’ятої доповнити новою частиною такого змісту:
 		    3) після частини дев’ятої доповнити новою частиною такого змісту:
 
190. „На працівників дипломатичної служби, які направлялися Міністерством закордонних справ України у довготермінове відрядження до інших країн для виконання службових обов’язків в закордонних дипломатичних установах України в період ведення бойових дій на території цих країн, поширюється статус ветеранів війни. Такі особи мають право на пільги, встановлені законодавством України для ветеранів війни - учасників бойових дій.".
 		 -81- Кармазін Ю.А.
 З метою систематизації законодавства вилучити частину 11 статті 37: "На працівників дипломатичної служби, які направлялися Міністерством закордонних справ України у довготермінове відрядження до інших країн для виконання службових обов’язків в закордонних дипломатичних установах України в період ведення бойових дій на території цих країн, поширюється статус ветеранів війни. Такі особи мають право на пільги, встановлені законодавством України для ветеранів війни – учасників бойових дій.", і внести відповідні зміни до Закону України "Про статус ветеранів війни, гарантії їх соціального захисту", який є базовим законом, що визначає правовий статус ветеранів війни.
 		Враховано у прикінцевих положеннях  "На працівників дипломатичної служби, яких направлено Міністерством закордонних справ України у довготермінове відрядження до інших країн для виконання службових обов’язків у закордонних дипломатичних установах України під час ведення бойових дій на території цих країн, поширюється статус ветеранів війни. Такі особи мають право на пільги, встановлені законодавством України для ветеранів війни - учасників бойових дій".
 
191. 20. Статтю 39 викласти у такій редакції:
 		    19. Статтю 39 викласти в такій редакції:
 
192. „Стаття 39. Компенсаційні виплати в разі загибелі (смерті) або ушкодження здоров’я працівника дипломатичної служби
 		 -82- Тарасюк Б.І.
 Пункт 20 Розділу І законопроекту викласти в такій редакції:
"19. Статтю 39 викласти у такій редакції:
"Стаття 39. Компенсаційні виплати в разі загибелі (смерті) або ушкодження здоров’я працівника дипломатичної служби
Життя і здоров’я працівників дипломатичної служби підлягають обов’язковому державному страхуванню в порядку, встановленому законодавством України.
Працівники дипломатичної служби, які направлені у довготермінове відрядження, підлягають обов’язковому державному медичному страхуванню в порядку, встановленому Кабінетом Міністрів України.
У разі загибелі (смерті) працівника дипломатичної служби під час виконання покладених на нього службових обов’язків сім’ї загиблого здійснюються компенсаційні виплати в розмірі десятирічної заробітної плати за останньою посадою, яку займав працівник в органах державної влади, а у разі перебування у довготерміновому відрядженні – за останньою його посадою до направлення у довготермінове відрядження.
У разі загибелі (смерті) Надзвичайного і Повноважного Посла України або Постійного представника, Представника України при міжнародній організації під час виконання ним службових обов’язків витрати, пов’язані з організацією поховання і проведенням ритуалу, а також із спорудженням на могилі надгробку, здійснюються за рахунок держави у порядку, встановленому Кабінетом Міністрів України.
У разі заподіяння працівникові дипломатичної служби під час виконання ним службових обов’язків каліцтва чи іншого ушкодження здоров’я, що виключає можливість продовження ним професійної діяльності, йому здійснюються компенсаційні виплати в розмірі п’ятирічної заробітної плати за останньою посадою, яку займав працівник в органах державної влади, а у разі перебування у довготерміновому відрядженні – за останньою його посадою до направлення у довготермінове відрядження.
Крім того, йому щомісячно виплачується компенсація у розмірі різниці між втраченою заробітною платою і призначеною пенсією.".
 		Враховано частково   "Стаття 39. Компенсаційні виплати в разі загибелі (смерті) або заподіяння шкоди здоров’ю працівника дипломатичної служби
Життя і здоров’я працівників дипломатичної служби підлягають обов’язковому державному страхуванню в порядку, встановленому законодавством України.
Працівники дипломатичної служби, направлені у довготермінове відрядження, підлягають обов’язковому державному медичному страхуванню в порядку, встановленому Кабінетом Міністрів України.
У разі загибелі (смерті) працівника дипломатичної служби під час виконання покладених на нього службових обов’язків сім’ї загиблого здійснюються компенсаційні виплати в розмірі десятирічної заробітної плати за останньою посадою, яку займав працівник в органах державної влади, а у разі перебування у довготерміновому відрядженні – за останньою його посадою до направлення у довготермінове відрядження.
У разі загибелі (смерті) Надзвичайного і Повноважного Посла України або Постійного представника України, Представника України при міжнародній організації під час виконання ним службових обов’язків витрати, пов’язані з організацією поховання і проведенням ритуалу, а також із спорудженням на могилі надгробку, здійснюються за рахунок держави у порядку, встановленому Кабінетом Міністрів України.
У разі заподіяння працівникові дипломатичної служби під час виконання ним службових обов’язків каліцтва чи іншої шкоди здоров’ю, що виключає можливість продовження ним професійної діяльності, йому здійснюються компенсаційні виплати в розмірі п’ятирічної заробітної плати за останньою посадою, яку обіймав працівник в органах державної влади, а у разі перебування у довготерміновому відрядженні – за останньою його посадою до направлення у довготермінове відрядження.
Крім того, такому працівникові щомісячно виплачується компенсація в розмірі різниці між втраченою заробітною платою і призначеною пенсією без урахування одноразової страхової суми".
 
193. Життя і здоров’я працівників дипломатичної служби підлягають обов’язковому державному страхуванню в порядку, встановленому законодавством України.
 		       
194. У разі загибелі (смерті) працівника дипломатичної служби у зв’язку з виконанням покладених на нього службових обов’язків сім’ї загиблого здійснюються компенсаційні виплати в розмірі десятирічної заробітної плати за останньою посадою в Міністерстві закордонних справ України.
 		 -83- Кармазін Ю.А.
 Вилучити запропоновану в проекті нову частину 3 статті 39 "У разі загибелі (смерті) Надзвичайного і Повноважного Посла України або Постійного представника, Представника України при міжнародній організації витрати, пов’язані з організацією поховання і проведенням ритуалу, а також із спорудженням на могилі надгробку, здійснюються за рахунок держави в установленому Кабінетом Міністрів України порядку.",
 		Відхилено      
195. У разі загибелі (смерті) Надзвичайного і Повноважного Посла України або Постійного представника, Представника України при міжнародній організації витрати, пов’язані з організацією поховання і проведенням ритуалу, а також із спорудженням на могилі надгробку, здійснюються за рахунок держави в установленому Кабінетом Міністрів України порядку.
 		       
196. У разі заподіяння працівникові дипломатичної служби під час виконання ним службових обов’язків каліцтва чи іншого ушкодження здоров’я, що виключає можливість продовження ним професійної діяльності, йому здійснюються компенсаційні виплати в розмірі п’ятирічної заробітної плати за останньою посадою в Міністерстві закордонних справ України.
 		 -84- Кармазін Ю.А.
 Частину 3 статті 39 викласти в такій редакції: "У разі заподіяння працівнику дипломатичної служби у зв’язку з виконанням службових обов’язків під час перебування у відрядженні каліцтва чи іншого ушкодження здоров’я, що виключає можливість продовження професійної діяльності, йому виплачується одноразова страхова сума за рахунок страхових платежів по обов’язковому державному страхуванню працівників дипломатичної служби в розмірі п'ятирічної заробітної плати за останньою посадою в Міністерстві закордонних справ України."
 		Враховано частково      
197. Крім того, йому щомісячно виплачується компенсація у розмірі різниці між втраченою заробітною платою і призначеною пенсією.".
 		 -85- Кармазін Ю.А.
 Частину 4 статті 39 викласти в такій редакції: "Крім того, йому щомісячно виплачується компенсація в розмірі різниці між втраченою заробітною платою й призначеною пенсією без урахування одноразової страхової суми.".
 		Враховано      
198. 21. Статтю 40 після частини четвертої доповнити двома новими частинами такого змісту:
 		    20. Статтю 40 після частини четвертої доповнити двома новими частинами такого змісту:
 
199. „Дипломатичним працівникам, яким присвоєно дипломатичний ранг Надзвичайного і Повноважного Посла, Надзвичайного і Повноважного Посланника першого класу, Надзвичайного і Повноважного Посланника другого класу, і які мають стаж роботи на посадах в системі органів дипломатичної служби не менш як 20 років, виплачується за їх вибором пенсія або звільнене від сплати податку щомісячне довічне грошове утримання в розмірі 80 відсотків заробітної плати за останньою посадою в Міністерстві закордонних справ України.
 		 -86- Кармазін Ю.А.
 Вилучити запропоноване в проекті статті 40, доповнення двома новими частинами після частини четвертої:
"Дипломатичним працівникам, яким присвоєно дипломатичний ранг Надзвичайного і Повноважного Посла, Надзвичайного і Повноважного Посланника першого класу, Надзвичайного і Повноважного Посланника другого класу, і які мають стаж роботи на посадах у системі органів дипломатичної служби не менш, як 20 років, виплачується за їх вибором пенсія або звільнене від сплати податку щомісячне довічне грошове утримання в розмірі 80 відсотків заробітної плати за останньою посадою в Міністерстві закордонних справ України.
За кожний повний рік роботи понад 20 років на посадах в системі органів дипломатичної служби розмір щомісячного довічного грошового утримання збільшується на два відсотки заробітку, але не більш ніж до 90 відсотків заробітку за останньою посадою в Міністерстві закордонних справ України.".
 		Відхилено   "Дипломатичним працівникам, яким присвоєно дипломатичний ранг Надзвичайного і Повноважного Посла, Надзвичайного і Повноважного Посланника першого класу, Надзвичайного і Повноважного Посланника другого класу і які мають стаж роботи на посадах в системі органів дипломатичної служби не менш як 20 років, виплачується за їх вибором пенсія або звільнене від сплати податку щомісячне довічне грошове утримання в розмірі 80 відсотків заробітної плати за останньою посадою в Міністерстві закордонних справ України.
 
200. За кожний повний рік роботи понад 20 років на посадах в системі органів дипломатичної служби розмір щомісячного довічного грошового утримання збільшується на два відсотки заробітку, але не більш ніж до 90 відсотків заробітку за останньою посадою в Міністерстві закордонних справ України.".
 		    За кожний повний рік роботи понад 20 років на посадах у системі органів дипломатичної служби розмір щомісячного довічного грошового утримання збільшується на два відсотки заробітку, але не більше 90 відсотків заробітку за останньою посадою в Міністерстві закордонних справ України".
 
201. У зв’язку з цим частину п’яту вважати частиною сьомою.
 		    У зв’язку з цим частину п’яту вважати частиною сьомою.
 
202. 22. Частину другу статті 41 доповнити підпунктом такого змісту:
 		    21. Частину другу статті 41 доповнити пунктом 8 такого змісту:
 
203. „8) завершення строку дії контракту або порушення умов контракту.".
 		    "8) завершення строку дії контракту або порушення умов контракту".
 
204. 23. Статтю 42 викласти у такій редакції:
 		    22. Статтю 42 викласти у такій редакції:
 
205. „Стаття 42. Граничний вік перебування на дипломатичній службі
 		    "Стаття 42. Граничний вік перебування на дипломатичній службі
 
206. Граничний вік перебування на дипломатичній службі становить 60 років для чоловіків і 55 років для жінок.
 		    Граничний вік перебування на дипломатичній службі становить 60 років для чоловіків і 55 років для жінок.
 
207. Дипломатичний працівник, призначений на посаду Міністром закордонних справ України, який досяг граничного віку перебування на дипломатичній службі, може за власною заявою залишатися на дипломатичній службі до досягнення 65-річного віку чоловіками і 60-річного віку жінками за рішенням Міністра закордонних справ України.
 		    Дипломатичний працівник, призначений на посаду Міністром закордонних справ України, який досяг граничного віку перебування на дипломатичній службі, може за власною заявою залишатися на дипломатичній службі до досягнення 65-річного віку чоловіками і 60-річного віку жінками за рішенням Міністра закордонних справ України.
 
208. Працівник дипломатичної служби, призначений на дипломатичну посаду Президентом України, який досяг граничного віку перебування на дипломатичній службі, може залишатися на дипломатичній службі на займаній посаді до досягнення 65-річного віку чоловіками і 60-річного віку жінками на підставі подання Міністра закордонних справ України за рішенням Президента України.
 		    Працівник дипломатичної служби, призначений на дипломатичну посаду Президентом України, який досяг граничного віку перебування на дипломатичній службі, може залишатися на дипломатичній службі на займаній посаді до досягнення 65-річного віку чоловіками і 60-річного віку жінками на підставі подання Міністра закордонних справ України за рішенням Президента України.
 
209. По досягненні дипломатичним працівником, який перебуває на дипломатичній службі, 65-річного віку для чоловіків і 60-річного віку для жінок, такий працівник може бути залишений на дипломатичній службі лише на посаді радника або консультанта за рішенням Міністра закордонних справ України.
 		    Після досягнення дипломатичним працівником, який перебуває на дипломатичній службі, 65-річного віку для чоловіків і 60-річного віку для жінок, такий працівник може бути залишений на дипломатичній службі лише на посаді радника або консультанта за рішенням Міністра закордонних справ України.
 
210. Особи, які обіймають дипломатичні посади відповідно до положень цього Закону та мають ранг Надзвичайного і Повноважного Посла, можуть перебувати на посадах працівників дипломатичної служби і після досягнення граничного віку перебування на дипломатичній службі за рішенням органу чи посадової особи, які здійснюють призначення на відповідні дипломатичні посади.".
 		 -87- Омельченко Г.О.
 Частину 5 статті 42 виключити
 		Відхилено   Особи, які обіймають дипломатичні посади відповідно до положень цього Закону та мають ранг Надзвичайного і Повноважного Посла, можуть перебувати на посадах працівників дипломатичної служби після досягнення граничного віку перебування на дипломатичній службі за рішенням органу чи посадової особи, які здійснюють призначення на відповідні дипломатичні посади".
 
211. 24. Частину другу статті 43 доповнити новим абзацом такого змісту:
 		 -88- Чорновіл Т.В.
 Пункт 24 проекту Закону вилучити.
 		Враховано      
212. „досягнення граничного віку перебування на дипломатичній службі.".
 		       
213. ІІ. Прикінцеві положення
 		    ІІ. Прикінцеві положення
 
214. 1. Цей Закон набирає чинності з дня його опублікування, за винятком підпункту 3) пункту 19 розділу І, що набирає чинності з 1 січня 2010 року.
 		 -89- Круць М.Ф.
 Абзац перший статті 1 розділу ІІ законопроекту необхідно викласти у такій редакції: "Цей Закон набирає чинності з 1 січня 2011 року".
 		Враховано   1. Цей Закон набирає чинності з 1 січня 2011 року.
 
    -90- Тарасюк Б.І.
 У пункті 1 слова "за винятком підпункту 3) пункту 19 розділу І, що набирає чинності з 1 січня 2010 року" вилучити
 		Враховано в іншій редакції   
215. До приведення інших законів у відповідність з нормами цього Закону вони діють у частині, що не суперечить цьому Закону.
 		 -91- Шкіль А.В.
 У прикінцевих положеннях в пункті 1. доповнити словами "та пункту 11 статті 37, що набирає чинності після внесення змін до Закону України "Про статус ветеранів війни, гарантії їх соціального захисту"" після слів "Цей Закон набирає чинності з дня його опублікування, за винятком підпункту 3) пункту 19 розділу І, що набирає чинності з 1 січня 2010 року".
 		Враховано   2. До приведення інших законів у відповідність з цим Законом вони діють у частині, що не суперечить цьому Закону.
3.Внести зміни до таких законів України:
1) пункт 2 частини першої статті 6 Закону України "Про статус ветеранів війни, гарантії їх соціального захисту" (Відомості Верховної Ради України, 1993 р., № 45, ст. 425; 1996 р., № 1, ст. 1; 2001 р., № 22, ст. 106; 2005 р., № 4, ст. 98, № 5, ст. 120; 2006 р., № 14, ст. 116, № 33, ст. 281; 2007 р., № 22, ст. 295) доповнити новим абзацом такого змісту:
"Працівники дипломатичної служби, яких направляло Міністерство закордонних справ України у довготермінове відрядження до інших країн для виконання службових обов’язків в закордонних дипломатичних установах України під час бойових дій на території цих країн".
2) у Законі України "Про загальнообов’язкове державне пенсійне страхування" (Відомості Верховної Ради України, 2003 р., №№ 49-51, ст. 376; 2005 р., №№ 17-19, ст. 267; 2007 р., № 27, ст. 361; 2008 р., №№ 5-8, ст. 78):
а) частину першу статті 11 доповнити пунктом 19 такого змісту:
"19) дружини (чоловіки) працівників дипломатичної служби – під час перебування за кордоном за місцем проходження дипломатичної служби чоловіка (дружини)";
б) в абзаці четвертому пункту 1 частини першої статті 14 слова "для осіб, зазначених у пункті 5 статті 11 цього Закону" замінити словами "для осіб, зазначених у пунктах 5, 19 статті 11 цього Закону"
3) пункт 4.3 статті 4 Закону України "Про податок з доходів фізичних осіб" (Відомості Верховної Ради України, 2003 р., № 37, ст. 308 з наступними змінами) доповнити підпунктом 4.3.37 такого змісту:
"4.3.37. суми компенсаційних виплат в іноземній валюті, що виплачуються працівнику дипломатичної служби, направленому в довготермінове відрядження".
 
    -92- Тарасюк Б.І.
 Після пункту 1 доповнити трьома новими пунктами 2, 3 і 4 такого змісту:
"2. Доповнити пункт 2 частини першої статті 6 Закону України "Про статус ветеранів війни, гарантії їх соціального захисту" (Відомості Верховної Ради України, 1993 р., № 45, ст. 425; 1994 р., № 20, ст. 120; 1995 р., № 44, ст. 329; 1996 р., № 1, ст. 1; 1996 р., № 3, ст. 11; 1997 р., № 8, ст. 62; 1999 р., № 24, ст.209; 1999 р., № 38, ст. 342; 2001 р., № 22, ст. 106; 2002 р., № 35, ст. 263; 2002 р., № 52, ст. 379; 2003 р., № 27, ст. 209; 2003 р., № 30, ст. 245; 2003 р., № 45, ст.359; 2004 р., № 7, ст.52; 2004 р., № 10, ст. 106; 2004 р., № 37, ст. 450; 2005 р., № 1, ст.19; 2005 р., № 4, ст. 98; 2005 р., № 4, ст.101; 2005 р., № 5, ст. 120; 2005 р., № 7-8, ст. 162; 2005 р., № 9, ст. 185; 2005 р., № 16, ст. 262; 2005 р., № 17, № 18-19, ст. 267; 2005 р., № 52, ст. 564; 2006 р., № 4, ст. 52; 2006 р., № 22, ст. 181; 2006 р., № 14, ст. 116; 2006 р., № 9, № 10-11, ст. 96; 2006 р., № 33, ст. 281; 2006 р., № 47, ст. 461; 2007 р., № 7-8, ст. 66; 2007 р., № 22, ст. 295; 2007 р., № 25, ст. 341; 2008 р., № 5-6, № 7-8, ст. 78) новим абзацом такого змісту:
"працівники дипломатичної служби, які направлялися Міністерством закордонних справ України у довготермінове відрядження до інших країн для виконання службових обов’язків в закордонних дипломатичних установах України в період ведення бойових дій на території цих країн".
3. У Законі України "Про загальнообов’язкове державне пенсійне страхування" (Відомості Верховної Ради України, 2003 р., №№ 49-51, ст. 376; 2005 р., №№ 17-19, ст. 267; 2007 р., № 27, ст. 361; 2008 р., №№ 5-8, ст. 78):
1) статтю 11 доповнити новим пунктом, який викласти у такій редакції:
"19) дружини (чоловіки) працівників дипломатичної служби – під час перебування за кордоном за місцем проходження дипломатичної служби чоловіка (дружини)";
2) у абзаці четвертому пункту 1 статті 14 слова "для осіб, зазначених у пункті 5 статті 11 цього Закону" замінити словами "для осіб зазначених у пунктах 5, 19 статті 11 цього Закону."
4. Доповнити пункт 4.3 статті 4 Закону України "Про податок з доходів фізичних осіб" (Відомості Верховної Ради України, 2003 р., № 37, ст. 308; 2004 р., № 17-18, ст. 250; 2004 р., № 25, ст. 345; 2004 р., № 43-44, ст. 493; 2004 р., № 37, ст. 458; 2004 р., № 37, ст. 459; 2004 р., № 52, ст. 564; 2005 р., № 6, ст. 133; 2005 р., № 7-8; ст. 162; 2005 р., № 13, ст. 230; 2005 р., № 17, № 18-19, ст. 267; 2005 р., № 1, ст. 302; 2005 р., № 21, ст. 302; 2005 р., № 27, ст. 363; 2005 р., № 34, ст. 441; 2006 р., № 9, № 10-11, ст. 96; 2006 р., № 13, ст. 110; 2006 р., № 22, ст. 187; 2006 р., № 26, ст. 212; 2007 р., № 7-8, ст. 78; 2008 р., № 27-28, ст. 253; 2008 р., № 42-43, ст. 293; 2008 р., № 44, ст. 297; 2009 р., № 19, ст. 257; 2009 р., № 24, ст. 296; 2009 р., № 36-37, ст. 511; 2009 р., № 44, ст. 656; 2009 р., № 46, ст. 700) новим підпунктом такого змісту:
"4.3.37. суми компенсаційних виплат в іноземній валюті, що виплачуються працівнику дипломатичної служби, який направлений у довготермінове відрядження.".
 		Враховано    
216. 2. Визнати таким, що втратив чинність, Закон України „Про дипломатичні ранги України" (Відомості Верховної Ради України, 2003, № 4, ст. 30).
 		    4. Визнати таким, що втратив чинність, Закон України "Про дипломатичні ранги України" (Відомості Верховної Ради України, 2003 р., № 4, ст. 30).
 
217. 3. Кабінету Міністрів України протягом трьох місяців з дня набрання чинності цим Законом:
 		    5. Кабінету Міністрів України протягом трьох місяців з дня набрання чинності цим Законом:
 
218. подати Верховній Раді України пропозиції щодо внесення змін до законів України, що випливають із цього Закону;
 		    подати Верховній Раді України пропозиції щодо внесення змін до законів України, що випливають з цього Закону;
 
219. привести у відповідність з цим Законом свої нормативно-правові акти;
 		    привести у відповідність з цим Законом свої нормативно-правові акти;
 
220. відповідно до компетенції забезпечити прийняття нормативно-правових актів, передбачених цим Законом;
 		    відповідно до компетенції забезпечити прийняття нормативно-правових актів, передбачених цим Законом;
 
221. забезпечити перегляд і скасування міністерствами та іншими центральними органами виконавчої влади їх нормативно-правових актів, що суперечать цьому Закону.
 		    забезпечити перегляд і скасування міністерствами та іншими центральними органами виконавчої влади їх нормативно-правових актів, що суперечать цьому Закону.
 
222. Голова Верховної Ради
 		    Голова Верховної Ради
 
223. України

   України