Кількість абзаців - 200 Таблиця поправок


Про захист прав покупців сільськогосподарських машин (Друге читання)

№ п.п. Редакція, прийнята в першому читанні Пропозиції Висновки Остаточна редакція
0. Проект      Проект  
1. ЗАКОН УКРАЇНИ      ЗАКОН УКРАЇНИ  
2. Про захист прав покупців      Про захист прав покупців сільськогосподарських  
3. сільськогосподарських машин      машин  
4. Цей Закон регулює відносини між покупцями сільськогосподарських машин і їх виробниками (продавцями) та виконавцями робіт (послуг) з технічного сервісу в умовах різних форм власності, встановлює права покупців, визначає механізм реалізації державного захисту покупців, обов'язки та відповідальність виробників (продавців), виконавців робіт (послуг).   -1- Беспалий Б.Я.
 Преамбула. Двічі текст "виробниками (продавцями)" замінити текстом "виробниками‚ продавцями‚ текст "робіт (послуг)" двічі замінити текстом "робіт‚ послуг".  		Враховано редакційно по тексту  Цей Закон регулює відносини між покупцями сільськогосподарських машин та їх виробниками, продавцями, виконавцями робіт і послуг з технічного сервісу, встановлює права та обов'язки покупців, визначає механізм реалізації державного захисту покупців, обов'язки та відповідальність виробників, продавців, виконавців робіт, послуг.  
5. У цьому Законі вживаються терміни у такому значенні:      Р о з д і л І ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ Стаття 1. Визначення термінів У цьому Законі терміни вживаються у такому значенні:  
6. безпека машини (роботи, послуги) - відсутність будь-якого ризику для життя, здоров'я, майна покупця і навколишнього природного середовища при звичайних умовах використання, зберігання, транспортування й утилізації машини (роботи, послуги);      безпека сільськогосподарської машини, роботи, послуги з технічного сервісу - відсутність будь-якого ризику для життя, здоров'я, майна покупця і навколишнього природного середовища при звичайних умовах їх використання, зберігання, транспортування та утилізації;  
7. виконавець послуг (робіт) - юридична або фізична особа, яка виконує послуги (роботи) технічного сервісу для іншої особи (покупця) з метою отримання прибутку;      виконавець - юридична або фізична особа, яка виконує роботи та надає послуги з технічного сервісу для іншої особи, з метою отримання прибутку;  
8. виробник - юридична або фізична особа (підприємство, організація, установа, громадянин-підприємець), яка виготовляє кінцевий продукт (машину) для реалізації, вказуючи на ньому своє ім'я, торговий знак та інші ініціали, представляючи себе, як виробника, а також будь-яка інша особа, яка імпортує продукт (машину) в Україну для торгівлі чи іншого типу бізнесу;      виробник - юридична або фізична особа (підприємство, організація, установа, громадянин-підприємець), яка виготовляє машини для реалізації, представляючи себе виробником, а також будь-яка інша особа, яка імпортує машин на територію України для торгівлі або іншого виду діяльності;  
9. гарантійний термін - термін, встановлений виробником машини, протягом якого, в разі дотримання відповідних умов використання і зберігання, машина, в тому числі комплектуючі вироби і складові частини її, повинні відповідати вимогам нормативних документів і протягом якого виробник (продавець, виконавець) виконує гарантійні обов'язки;      гарантійний строк - строк, встановлений виробником машини, протягом якого, в разі дотримання відповідних умов використання і зберігання, машина, в тому числі комплектуючі вироби і складові частини її, повинні відповідати вимогам законодавства і протягом якого виробник, продавець, виконавець виконують гарантійні зобов'язання;  
10. дилер - юридична або фізична особа, яка, виконуючи функції продавця, здійснює закупівлю машин для наступного їх продажу й надає послуги з технічного сервісу;      дилер - юридична або фізична особа, яка, виконуючи функції продавця, здійснює закупівлю машин для наступного їх продажу й надає послуги з технічного сервісу;  
11. договір - усна чи письмова угода між покупцем і виробником (продавцем, виконавцем послуг) про якість, терміни, ціну та інші умови, за якими здійснюються купівля-продаж, роботи та послуги. Письмова угода може оформлятися квитанцією, товарним чи касовим чеком або іншими документами (далі - розрахунковий документ);      договір - угода між покупцем і виробником, продавцем, виконавцем про якість, терміни, ціну та інші умови, за якими здійснюються купівля-продаж машини, виконання роботи та надання послуг;  
12. істотний недолік - недолік, який робить неможливим чи недопустимим використання машини (роботи, послуги) відповідно до її цільового призначення, і не може бути усунутий, або для його усунення необхідні великі затрати праці та часу, або він робить машину (роботу, послугу) іншою, ніж передбачено договором, або проявляється знову після його усунення;      істотний недолік - недолік, який робить неможливим чи недопустимим використання машини, роботи, послуги, відповідно до їх цільового призначення;  
13. машина (сільськогосподарська) - узагальнююче поняття, яке включає в себе всі види техніки і обладнання для агропромислового комплексу;   -2- Калінчук В.А.
 В частині дев'ятій статті 1 слова "узагальнююче поняття, яке включає в себе" вилучити.  		Враховано   сільськогосподарська машина - всі види техніки і обладнання для агропромислового комплексу;  
14. недолік - окрема невідповідність машини (роботи, послуги) вимогам нормативних документів, умовам договорів або вимогам, що пред'являються до неї, а також інформації про машину (роботу, послугу), яка надана виробником (виконавцем, продавцем);      недолік - окрема невідповідність машини, роботи, послуги вимогам нормативних документів або умовам договорів;  
15. послуга - дія (робота), що приносить користь іншій особі - сільськогосподарському товаровиробнику (покупцю);   -3- Калінчук В.А.
 Пункт 10 статті 1-вилучити.  		Враховано    
16. продавець - юридична або фізична особа (підприємства, технічні центри, ремонтно-обслуговуючі підприємства, організації, установи, громадяни-підприємці, заводи-виготовлювачі), які реалізують машини за договорами купівлі-продажу оптом чи в роздріб;      продавець - юридична або фізична особа (підприємства, організації, установи, громадяни-підприємці), які реалізують машини оптом чи в роздріб;  
17. покупець - юридична або фізична особа, яка використовує, придбаває, замовляє або має намір придбати чи замовити машину, роботу (послугу);      покупець - юридична або фізична особа, яка використовує, придбаває, замовляє або має намір придбати чи замовити машину, роботу, послугу;  
18. суб'єкти господарської діяльності - підприємства, установи, організації (їх філії, представництва, відділення), незалежно від форми власності, іноземні юридичні особи (їх філії, представництва, відділення), фізичні особи - суб'єкти підприємницької діяльності, що здійснюють господарську діяльність на території України;   -4- Калінчук В.А.
 Пункт 13 статті 1 - вилучити.  		Враховано    
19. технічний сервіс - комплекс послуг (робіт) по забезпеченню покупців (виробників сільськогосподарської продукції) машинами, ефективного використання й підтримання їх в справному стані протягом всього періоду експлуатації;      технічний сервіс - комплекс робіт та послуг із забезпечення покупців сільськогосподарськими машинами, ефективного використання та підтримання їх в справному стані протягом всього періоду експлуатації.  
20. об'єднання покупців - громадські організації, що здійснюють свою діяльність відповідно до Закону України "Про об'єднання громадян".   -5- Калінчук В.А.
 Пункт 15 статті 1 - вилучити.  		Враховано    
21. Р о з д і л І       
22. ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ       
23. Стаття 1. Законодавство України про захист прав покупців сільськогосподарських машин      Стаття 2. Законодавство України про захист прав покупців сільськогосподарських машин  
24. Законодавство України про захист прав покупців сільськогосподарських машин складається з цього Закону та інших актів законодавства, що видаються відповідно до нього.      Законодавство України про захист прав покупців сільськогосподарських машин складається з цього Закону та інших актів законодавства, що видаються відповідно до нього.  
25. Стаття 2. Міжнародні договори      Стаття 3. Міжнародні договори  
26. Якщо міжнародним договором України, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України, встановлено інші правила, ніж ті, що є в законодавстві України про захист прав покупців сільськогосподарських машин, то на її території застосовуються правила міжнародного договору.   -6- Беспалий Б.Я.
 Стаття 2. Вилучити текст "на її території".  		Враховано   Якщо міжнародним договором України, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України, встановлено інші правила, ніж ті, що є в законодавстві України про захист прав покупців сільськогосподарських машин, то застосовуються правила міжнародного договору.  
27. Стаття 3. Якість і комплектність машин   -7- Калінчук В.А.
 Статті 3, 4 перенести до розділу ІІІ, змінивши відповідно нумерацію статей.  		Враховано    
28. Виробник (продавець) може реалізовувати машини, які за якістю відповідають вимогам стандартів, технічних умов, договорів та інших документів, що встановлюють ці вимоги, мають сертифікат відповідності з маркуванням - знаком відповідності.       
29. Виробник (продавець) несе відповідальність за якість виготовленої (проданої) машини.       
30. Договорами можуть передбачатись підвищені порівняно зі стандартами, технічними умовами чи іншою документацією вимоги щодо якості машин, а також до їх комплектності.       
31. Машини повинні поставлятись комплектними. Відповідальність за комплектність машин несе головне підприємство-виробник незалежно від того, які підприємства-суміжники виготовляють окремі вузли й агрегати машин. Якщо комплектність не визначена стандартами, технічними умовами, вона може визначатись договором. Договором може передбачатись постачання машин з додатковими складовими частинами або без окремих, не потрібних покупцеві частин, що включені до комплекту машини.       
32. Виробник при зміні конструкції машини (модернізації) повідомляє про це продавців і покупців.       
33. Виробник зобов'язаний забезпечити відповідність машин агрозоотехнічним, екологічним та експлуатаційно-технічним вимогам і використання їх продовж всього терміну експлуатації (встановленого моторесурсу).       
34. Стаття 4. Якість виконання робіт (послуг) з технічного сервісу       
35. Виконавець робіт (послуг) з технічного сервісу зобов'язаний передати результати виконаної роботи (послуги) у встановлені строки з якістю, що відповідає умовам договору, вимогам стандартів, технічних умов, іншої документації.       
36. Виконавець несе відповідальність за якість і своєчасність виконання роботи (надання послуги).       
37. Граничні й такі, що допускаються, значення показників якості виконаних робіт (наданих послуг) технічного сервісу встановлюються відповідною технічною документацією.       
38. Р о з д і л ІІ      Р о з д і л ІІ  
39. ПРАВА ПОКУПЦІВ СІЛЬСЬКОГОСПОДАРСЬКИХ      ПРАВА ПОКУПЦІВ СІЛЬСЬКОГОСПОДАРСЬКИХ  
40. МАШИН ТА ЇХ ЗАХИСТ      МАШИН ТА ЇХ ЗАХИСТ  
41. Стаття 5. Права покупців сільськогосподарських машин      Стаття 4. Права покупців сільськогосподарських машин  
42. Покупці сільськогосподарських машин, які перебувають на території України, під час придбання, замовлення або використання машин, робіт (послуг) з технічного сервісу для виробництва сільськогосподарської продукції мають право на:      Покупці сільськогосподарських машин, які перебувають на території України, під час придбання, замовлення або використання машин, робіт, послуг з технічного сервісу для виробництва сільськогосподарської продукції мають право на:  
43. вільний вибір продавця машини й способів її доставки, а також виконавця робіт (послуг) з технічного сервісу;      вільний вибір продавця машини й способів її доставки, а також виконавця робіт, послуг з технічного сервісу;  
44. інформацію про машини, їх виробників та виконавців робіт (послуг) з технічного сервісу;      інформацію про машини, їх виробників та виконавців робіт, послуг з технічного сервісу;  
45. безпечність для їх життя й здоров'я, навколишнього середовища і майна придбаних машин або виконаних робіт (послуг) за звичайних умов їх використання, зберігання, обслуговування, транспортування й утилізації;      безпечність для їх життя й здоров'я, навколишнього середовища і майна придбаних машин або виконаних робіт, послуг за звичайних умов їх використання, зберігання, обслуговування, транспортування й утилізації;  
46. належну якість машин та робіт (послуг) з технічного сервісу;      належну якість машин та робіт, послуг з технічного сервісу;  
47. відшкодування збитків, завданих машинами, роботами (послугами) з технічного сервісу неналежної якості, а також майнової та моральної (немайнової) шкоди, заподіяної небезпечними (шкідливими) для життя і здоров'я людей машинами, роботами (послугами) з технічного сервісу у випадках, передбачених законодавством;   -8- Беспалий Б.Я.
 Стаття 5‚ частина 1‚ пункт 5. Наприкінці слово "законодавством" замінити словом "законом".  		Враховано   відшкодування збитків, завданих машинами, роботами, послугами з технічного сервісу неналежної якості, а також майнової та моральної (немайнової) шкоди, заподіяної небезпечними (шкідливими) для життя і здоров'я людей машинами, роботами, послугами з технічного сервісу у випадках, передбачених законом;  
48. непорушність умов договору про виконання робіт (надання послуг) з технічного сервісу;       
49. звернення до суду та інших уповноважених державних органів, громадських організацій за захистом порушених прав.   -9- Беспалий Б.Я.
 Стаття 5‚ частина 1‚ пункт 7. Текст "та інших уповноважених державних органів" замінити текстом "‚ органів державної влади та місцевого самоврядування".  		Враховано   звернення до суду, органів державної влади та місцевого самоврядування, громадських організацій за захистом порушених прав.  
    -10- Грязєв А.Д.
Баранівський О.П.
 1. У тексті законопроекту слова "державної адміністрації" замінити на "органи виконавчої влади".  		Враховано    
50. Стаття 6. Державний захист прав покупців сільськогосподарських машин      Стаття 5. Державний захист прав покупців сільськогосподарських машин  
51. 1. Держава забезпечує захист перелічених у статті 5 прав покупців сільськогосподарських машин і можливість придбання або одержання іншими законними способами машин, робіт (послуг) з технічного сервісу в обсягах, що забезпечують їх потреби для організації виробництва сільськогосподарської продукції.   -11- Заплатинський В.М.
 1. Пункт 1 статті 6 вилучити. Тому‚ що захист прав споживачів‚ у разі їх порушення‚ повинен здійснюватися через звернення до суду. Це відповідає не тільки нормам діючого законодавства‚ але і визначено у ст.19 проекту Закону.  		Відхилено   1. Держава забезпечує захист зазначених у статті 6 цього Закону прав покупців сільськогосподарських машин і можливість придбання або одержання іншими законними способами машин, робіт, послуг з технічного сервісу в обсягах, що забезпечують їх потреби для організації виробництва сільськогосподарської продукції.  
52. 2. Державний захист прав покупців машин, користувачів послуг з технічного сервісу в межах компетенції здійснюють Державний комітет стандартизації, метрології та сертифікації, Державна інспекція по нагляду за технічним станом машин, обладнання та якістю паливно-мастильних матеріалів (Держтехнагляд), Державний департамент з нагляду за охороною праці (Держнаглядохоронпраці) та їх територіальні органи, Рада міністрів Автономної Республіки Крим, місцеві державні адміністрації, інші органи виконавчої влади, органи місцевого самоврядування відповідно до чинного законодавства, а також судові органи.   -12- Беспалий Б.Я.
 Стаття 6 частина 2. Вилучити текст "відповідно до чинного законодавства".  		Враховано   2. Державний захист прав покупців машин, користувачів послуг з технічного сервісу в межах своєї компетенції здійснюють центральні органи виконавчої влади з питань технічного регулювання та споживчої політики, з нагляду за охороною праці, інспекція по нагляду за технічним станом машин, обладнання та якістю паливно-мастильних матеріалів, та їх територіальні органи, Рада міністрів Автономної Республіки Крим, місцеві державні адміністрації, інші органи виконавчої влади, органи місцевого самоврядування, а також судові органи.  
53. Стаття 7. Право покупців сільськогосподарських машин на вільний вибір продавця машин, виконавця робіт (послуг) з технічного сервісу      Стаття 6. Право покупців сільськогосподарських машин на вибір продавця машин, виконавця робіт, послуг з технічного сервісу  
54. Покупцям сільськогосподарських машин надається право вільного вибору продавця машини і способів її доставки та виконавця робіт (послуг) з технічного сервісу.      Покупцям сільськогосподарських машин надається право вільного вибору продавця машини і способів її доставки та виконавця робіт, послуг з технічного сервісу.  
55. Поставка машин (виконання робіт, послуг) виконується лише на договірній основі. Лише договір є тим правовим документом, що визначає права й обов'язки сторін з купівлі-продажу машин, виконанню робіт (послуг) з технічного сервісу.      Продаж машин, виконання робіт, надання послуг виконуються лише на договірній основі.  
56. Стаття 8. Право покупця сільськогосподарських машин на інформацію      Стаття 7. Право покупця сільськогосподарських машин на інформацію  
57. 1. Покупці машин мають право на одержання необхідної, доступної, достовірної та своєчасної інформації про машини (роботи, послуги), яка забезпечує можливість їх свідомого і компетентного вибору.      1. Покупці машин мають право на одержання необхідної, доступної, достовірної та своєчасної інформації про машини, роботи, послуги, яка забезпечує можливість їх компетентного вибору.  
58. Інформація повинна бути надана покупцям до придбання ними машин чи замовлення роботи (послуги).      Інформація повинна бути надана покупцям до придбання ними машини чи замовлення роботи, послуги.  
59. Інформація про машини (роботи, послуги) повинна містити:      Інформація про машину, роботу, послугу повинна містити:  
60. назву машини;      назву машини;  
61. зазначення нормативних документів, вимогам яких повинні відповідати вітчизняні машини (роботи, послуги);      зазначення нормативно-правових актів, вимогам яких повинні відповідати сільськогосподарські машини, роботи, послуги;  
62. дані про основні властивості машини (робіт, послуг), умови використання та зберігання, застереження щодо безпечності використання, а також іншу інформацію, що поширюється на конкретну машину;      дані про основні властивості машини, роботи, послуги, умови використання та зберігання, застереження щодо безпечності використання, а також іншу інформацію, що поширюється на конкретну машину, роботу, послугу;  
63. відомості про можливість утворення шкідливих для здоров'я умов праці з машиною і протипоказання щодо її застосування;      відомості про можливість утворення шкідливих для здоров'я умов праці з машиною і протипоказання щодо її застосування;  
64. дані про ціну (тариф), умови та правила придбання машин (виконання робіт, надання послуг);      дані про ціну, умови та правила придбання машин, виконання робіт, надання послуг;  
65. дату виготовлення;      дату виготовлення машини;  
66. гарантійні зобов'язання виробника (виконавця);      гарантійні зобов'язання виробника, виконавця;  
67. правила та умови ефективного і безпечного використання машин (робіт, послуг);      правила та умови ефективного і безпечного використання машин, робіт, послуг;  
68. моторесурс машини, відомості про необхідні дії покупця після його закінчення, а також про можливі наслідки в разі невиконання цих дій;      ресурс машини, відомості про необхідні дії покупця після його закінчення, а також про можливі наслідки в разі невиконання цих дій;  
69. найменування та адресу виробника (виконавця, продавця) і підприємств, які здійснюють його функції щодо прийняття претензій від покупців, а також виконують роботи (надають послуги) з технічного сервісу.      найменування та адресу виробника, виконавця, продавця і підприємств, які здійснюють його функції щодо прийняття претензій від покупців, а також виконують роботи, надають послуги з технічного сервісу.  
70. Стосовно машин (робіт, послуг), які підлягають обов'язковій сертифікації, покупцеві повинна надаватись інформація про їх сертифікацію, а щодо машин, виготовлених зарубіжними фірмами, - інформація про визнання сертифікату країни-виробника або експертний висновок про відповідність нормативним актам з охорони праці, які діють в Україні.      Покупцеві також повинна надаватись інформація про наявність документального засвідчення відповідності машин, робіт, послуг встановленим законодавством вимогам, а щодо машин, виготовлених іноземними фірмами - наявність документу, що засвідчує визнання іноземних документів про підтвердження відповідності продукції вимогам, встановленим законодавством України .  
71. 2. Інформація, передбачена пунктом 1 цієї статті, доводиться до відома покупців виробником (виконавцем, продавцем) у супровідній документації, що додається до машин, на етикетці, а також маркуванням чи іншим способом (у доступній наочній формі), прийнятим для окремих видів машин (робіт, послуг).      2. Інформація, передбачена частиною першою цієї статті, доводиться до відома покупців виробником, продавцем, виконавцем у супровідній документації, що додається до машин, на етикетках, а також маркуванням чи іншим способом (у доступній наочній формі), прийнятим для окремих видів машин, робіт, послуг.  
72. 3. Якщо надання недостовірної, неповної або несвоєчасної інформації про машину (роботу, послугу) та про виробника (виконавця, продавця) спричинило:      3. Якщо надання недостовірної, неповної або несвоєчасної інформації про машину, роботу, послугу та про виробника, виконавця, продавця спричинило:  
73. придбання машини (роботи, послуги), яка не має потрібних покупцеві властивостей, - покупець має право розірвати договір і вимагати відшкодування завданих йому збитків;      придбання машини, роботи, послуги, які не мають потрібних покупцеві властивостей, - покупець має право розірвати договір і вимагати відшкодування завданих йому збитків;  
74. неможливість використання придбаної машини (роботи, послуги) за призначенням - покупець має право вимагати у термін не більше місяця надання належної інформації. Якщо інформацію в обумовлений термін не буде надано, покупець має право розірвати договір і вимагати відшкодування збитків;      неможливість використання придбаної машини, роботи, послуги за призначенням - покупець має право вимагати у термін не більше місяця надання належної інформації. Якщо інформацію в обумовлений термін не буде надано, покупець має право розірвати договір і вимагати відшкодування збитків;  
75. заподіяння шкоди життю, здоров'ю або майну покупця - він має право пред'явити продавцю (виробнику, виконавцю) вимоги, передбачені Законом України "Про охорону праці", а також вимагати відшкодування збитків, завданих природним об'єктам у порядку, передбаченому законодавством чи договором.   -13- Борзих О.І.
 В абзаці четвертому частини третьої статті 8 слова "законодавством" замінити словом "законом".  		Враховано   заподіяння шкоди життю, здоров'ю, майну покупця, він має право пред'явити продавцю, виробнику, виконавцю вимоги, щодо відшкодування збитків, у порядку, передбаченому законом чи договором.  
76. 4. Збитки, завдані покупцеві машиною (роботами, послугами), придбаною в результаті недобросовісної реклами, підлягають відшкодуванню винною стороною у повному обсязі.      4. Збитки, завдані покупцеві машиною, роботами, послугами, придбаними в результаті недобросовісної реклами, підлягають відшкодуванню винною стороною у повному обсязі.  
77. Продавець не звільняється від відповідальності у разі неотримання ним від виробника (імпортера) відповідної інформації про машину.      Продавець не звільняється від відповідальності у разі неотримання ним від виробника (імпортера) відповідної інформації про машину.  
78. Стаття 9. Право покупців сільськогосподарських машин на безпечність машин, робіт (послуг) з технічного сервісу      Стаття 8. Право покупців сільськогосподарських машин на безпечність машин, робіт, послуг з технічного сервісу  
79. Вимоги до машин (робіт, послуг) щодо їх безпеки для життя, здоров'я і майна покупців, а також навколишнього природного середовища встановлюються законодавчими актами України та нормативними документами.      Вимоги до машин, робіт, послуг щодо їх безпеки для життя, здоров'я і майна покупців, а також навколишнього природного середовища встановлюються законами та іншими нормативно-правовими актами .  
80. Стаття 10. Право покупців сільськогосподарських машин на належну якість машин, робіт (послуг) з технічного сервісу      Стаття 9. Право покупців сільськогосподарських машин на належну якість машин, робіт, послуг з технічного сервісу  
81. 1. Покупці машин, замовники робіт (послуг) з технічного сервісу мають право вимагати від виробника (продавця, виконавця), щоб якість придбаних ними машин (виконаних робіт, наданих послуг) відповідали вимогам нормативно-правових актів та нормативних документів, умовам договорів, а також інформації про машини (роботи, послуги), які надають виробники (продавці, виконавці).   -14- Борзих О.І.
 В частині першій статті 10 слова "умовам договорів" перенести після слів "надані послуги відповідали".  		Враховано   1. Покупці машин, замовники робіт, послуг з технічного сервісу мають право вимагати від виробника, продавця, виконавця, щоб придбані ними машини, виконані роботи, надані послуги відповідали умовам договорів, вимогам нормативно-правових актів.  
82. 2. Покупці при виявленні недоліків у машині протягом гарантійного терміну в порядку та строки, встановлені законодавством, і на підставі обов'язкових для сторін правил чи договору, мають право за своїм вибором вимагати від виробника (продавця) машин та виконавців робіт (послуг) з технічного сервісу:   -15- Борзих О.І.
 В частині другій статті 10 слова "законодавством" замінити словом "законом".  		Враховано   2. Покупці при виявленні недоліків у машині протягом гарантійного строку в порядку та строки, встановлені законом, чи договором, мають право за своїм вибором вимагати від виробника, продавця машин та виконавця робіт і послуг з технічного сервісу:  
83. а) безоплатного усунення недоліків машини або відшкодування витрат на їх усунення покупцем чи виконавцем робіт (послуг) з технічного сервісу;   -16- Калінчук В.А.
 Стаття 10 пункт 2‚ підпункти а‚ б‚ в‚ г‚ д викласти в такій редакції: а) доповнити‚ після слів "…технічного сервісу" словами "та відшкодування збитків"; б) надання йому (з доставкою на місце) на час ремонту неякісної машини справної машини аналогічної марки (моделі‚ модифікації); в) повернення виробнику несправної машини для усунення недоліків в умовах виробництва та відшкодування збитків; г) заміни машини на нову‚ якщо машина з вини виробника має суттєві недоліки (три відмови третьої групи складності) та відшкодування збитків; д) повернення машини неналежної якості‚ повернення коштів‚ відшкодування збитків і розірвання договору. Вимоги, зазначені у цій частині, щодо машин, що були у використанні й реалізовані іншому покупцеві, строк гарантії на які не закінчився, задовольняються за умови своєчасного повідомлення виробника, продавця про зміну власника.  		Враховано   а) безоплатного усунення недоліків машини або відшкодування витрат на їх усунення покупцем чи виконавцем робіт, послуг з технічного сервісу та відшкодування збитків;  
84. б) заміни на машину аналогічної марки (моделі, модифікації) належної якості;      б) надання їм (з доставкою на місце) на час ремонту неякісної машини справної машини аналогічної марки (моделі‚ модифікації);  
85. в) відповідного зменшення її купівельної ціни;      в) повернення виробнику несправної машини для усунення недоліків в умовах виробництва та відшкодування збитків;  
86. г) заміни на таку ж машину іншої марки (моделі, модифікації) з відповідним перерахуванням купівельної ціни;      г) заміни машини на нову‚ якщо машина з вини виробника має істотні недоліки (три відмови третьої групи складності) та відшкодування збитків;  
87. д) розірвання договору та відшкодування заподіяних збитків. Стосовно машин, що були у використанні й реалізовані іншому покупцеві й термін гарантії на які не закінчився, вимоги, зазначені у цьому пункті, задовольняються за умови своєчасного повідомлення виробника (продавця) про зміну власника.      д) повернення машини неналежної якості‚ повернення коштів‚ відшкодування збитків і розірвання договору. Вимоги, зазначені у цій частині, щодо машин, що були у використанні й реалізовані іншому покупцеві, строк гарантії на які не закінчився, задовольняються за умови своєчасного повідомлення виробника, продавця про зміну власника.  
88. 3. Вимоги покупців, встановлені пунктом 2 цієї статті, пред'являються за вибором покупця виробникові (продавцеві) за місцем купівлі машини, виробникові (продавцеві) або дилеру (підприємствам, що виконують їх функції) за місцезнаходженням покупця.      3. Вимоги покупців, встановлені частиною другою цієї статті, пред'являються за вибором покупця виробникові, продавцеві за місцем купівлі машини, виробникові, продавцеві або дилеру (підприємствам, що виконують їх функції) за місцезнаходженням покупця.  
89. 4. У випадку виявлення істотних недоліків машини (вихід з ладу базових деталей, експлуатація яких розрахована на весь термін амортизації) протягом терміну амортизації, покупець має право пред'явити виробнику вимогу про безоплатне усунення таких недоліків.      4. У випадку виявлення істотних недоліків машини (вихід з ладу базових деталей, експлуатація яких розрахована на весь строк амортизації) протягом строку амортизації, покупець має право пред'явити виробнику вимогу про безоплатне усунення таких недоліків.  
90. Стаття 11. Право покупців сільськогосподарських машин на відшкодування шкоди, заподіяної машинами (роботами, послугами) неналежної якості      Стаття 10. Право покупців сільськогосподарських машин на відшкодування шкоди, заподіяної машинами, роботами, послугами неналежної якості  
91. 1. Шкода, заподіяна життю, здоров'ю або майну покупця машинами (роботами, послугами), що містять конструктивні, виробничі або інші недоліки, підлягає відшкодуванню в повному обсязі, якщо законодавством не передбачено більш високої міри відповідальності.   -17- Беспалий Б.Я.
 Стаття 11, частина 1. Слово "законодавством" замінити словом "законом".  		Враховано   1. Шкода, заподіяна життю, здоров'ю або майну покупця машинами, роботами, послугами, що містять конструктивні, виробничі або інші недоліки, підлягає відшкодуванню в повному обсязі, якщо інше не передбачено законом.  
92. 2. Право вимагати відшкодування заподіяної шкоди визнається за кожним потерпілим покупцем незалежно від того, перебував він чи не перебував у договірних відносинах з виробником (виконавцем, продавцем). Таке право зберігається протягом встановленого терміну експлуатації.      2. Право вимагати відшкодування заподіяної шкоди визнається за кожним потерпілим покупцем незалежно від того, перебував він чи не перебував у договірних відносинах з виробником, виконавцем, продавцем. Таке право зберігається протягом встановленого строку експлуатації.  
93. 3. Відповідальність перед покупцем за шкоду, зазначену в пункті 1 цієї статті, несе сторона, яка її заподіяла.      3. Відповідальність перед покупцем за шкоду, зазначену в частині першій цієї статті, несе сторона, яка її заподіяла.  
94. Стаття 12. Права покупців сільськогосподарської машини у разі порушення виконавцем умов договору про виконання робіт (надання послуг) з технічного сервісу      Стаття 11. Права покупців сільськогосподарської машини у разі порушення виконавцем умов договору про виконання робіт, надання послуг з технічного сервісу  
95. 1. Покупці мають право відмовитися від договору про виконання робіт з технічного сервісу (надання послуг) і вимагати відшкодування збитків, якщо виконавець своєчасно не приступає до виконання договору або виконує роботу так повільно, що закінчити її у визначений термін стає неможливим.      1. Покупці мають право відмовитися від договору про виконання робіт, надання послуг з технічного сервісу і вимагати відшкодування збитків, якщо виконавець своєчасно не приступає до виконання договору або виконує роботу так повільно, що закінчити її у визначений строк стає неможливим.  
96. 2. Якщо під час виконання робіт (надання послуг) стане очевидним, що їх не буде виконано згідно з умовами договору, покупці мають право призначити виконавцю відповідний термін для усунення недоліків, а в разі невиконання цієї вимоги у визначений термін - розірвати договір і вимагати відшкодування збитків або доручити виправлення недоліків третій особі за рахунок виконавця.      2. Якщо під час виконання робіт, надання послуг стане очевидним, що їх не буде виконано згідно з умовами договору, покупці мають право призначити виконавцю відповідний строк для усунення недоліків, а в разі невиконання цієї вимоги у визначений строк - розірвати договір і вимагати відшкодування збитків або доручити виправлення недоліків третій особі за рахунок виконавця.  
97. 3. У разі виявлення недоліків у виконаній роботі (наданій послузі) покупці мають право за своїм вибором вимагати:      3. У разі виявлення недоліків у виконаній роботі, наданій послузі покупці мають право за своїм вибором вимагати:  
98. безоплатного усунення недоліків у виконаній роботі (наданій послузі);      безоплатного усунення недоліків у виконаній роботі, наданій послузі;  
99. відповідного зменшення ціни виконаної роботи (наданої послуги);      відповідного зменшення ціни виконаної роботи, наданої послуги;  
100. безоплатного повторного виконання роботи;      безоплатного повторного виконання роботи;  
101. відшкодування завданих їм збитків з усуненням недоліків виконаної роботи (наданої послуги) своїми силами чи із залученням третьої особи.      відшкодування завданих їм збитків з усуненням недоліків виконаної роботи, наданої послуги своїми силами чи із залученням третьої особи.  
102. Зазначені вимоги підлягають задоволенню у разі виявлення недоліків під час приймання виконаної роботи (наданої послуги) або під час її виконання (надання); а у разі неможливості виявлення недоліків під час приймання виконаної роботи (наданої послуги) - протягом гарантійного чи іншого терміну, встановленого договором, чи протягом шести місяців з дня прийняття виконаної роботи (наданої послуги) у разі відсутності гарантійного чи іншого терміну, встановленого договором.   -18- Борзих О.І.
 В абзаці шостому частини третьої статті12 слова "чи протягом шести місяців з дня прийняття виконаної роботи, наданої послуги у разі відсутності гарантійного чи іншого строку, встановленого договором" замінити словами "або законом".  		Враховано   Зазначені вимоги підлягають задоволенню у разі виявлення недоліків під час приймання виконаної роботи, наданої послуги або під час її виконання, надання; а у разі неможливості виявлення недоліків під час приймання виконаної роботи, наданої послуги - протягом гарантійного чи іншого строку, встановленого договором або законом.  
103. 4. За наявності у роботах (послугах) істотних відступів від умов договору або інших істотних недоліків покупці мають право вимагати розірвання договору та відшкодування збитків.      4. За наявності у роботах, послугах істотних відступів від умов договору або інших істотних недоліків покупці мають право вимагати розірвання договору та відшкодування збитків.  
104. Якщо істотні відступи від умов договору або інші істотні недоліки було виявлено в роботі (послузі), виконаній з використанням запасних частин (вузлів, агрегатів, матеріалів) покупця, покупці мають право вимагати за своїм вибором або виконання її з запасних частин (вузлів, агрегатів, матеріалів) виконавця, або розірвання договору і відшкодування збитків.      Якщо істотні відступи від умов договору або інші істотні недоліки було виявлено в роботі, послузі, виконаній з використанням запасних частин, вузлів, агрегатів, матеріалів покупця, покупці мають право вимагати за своїм вибором або виконання її з запасних частин, вузлів, агрегатів, матеріалів виконавця, або розірвання договору і відшкодування збитків.  
105. Зазначені вимоги можуть бути пред'явлені покупцями протягом термінів, передбачених нормативно-правовими актами та нормативними документами, умовами договору.      Зазначені у цій частині вимоги можуть бути пред'явлені покупцями протягом строків, передбачених нормативно-правовими актами чи умовами договору.  
106. 5. Якщо виконавець не виконує, прострочує виконання роботи (надання послуги) згідно з договором, він за кожний день (годину, якщо тривалість виконання визначена у годинах) прострочення сплачує покупцеві пеню у розмірі трьох відсотків вартості роботи (послуги), якщо інше не передбачено законодавством. У разі коли вартість роботи (послуги) не визначено, виконавець сплачує покупцеві неустойку в розмірі трьох відсотків загальної вартості замовлення.   -19- Беспалий Б.Я.
 В частині п'ятій статті 12 слово "законодавством" замінити словом "законом".  		Враховано   5. Якщо виконавець не виконує, прострочує виконання роботи, надання послуги згідно з договором, він за кожний день (годину, якщо тривалість виконання визначена у годинах) прострочення сплачує покупцеві неустойку у розмірі трьох відсотків вартості невиконаної роботи, послуги, якщо інше не передбачено законом.  
107. Сплата виконавцем неустойки (пені), встановленої в разі невиконання, прострочення виконання або іншого неналежного виконання зобов'язання, не звільняє його від виконання зобов'язання в натурі.      Сплата виконавцем неустойки (пені), встановленої в разі невиконання, прострочення виконання або іншого неналежного виконання зобов'язання, не звільняє його від виконання зобов'язання в натурі.  
108. 6. Про відступи від умов договору та інші недоліки в роботі (послузі), що не могли бути виявлені при звичайному способі її прийняття, покупець зобов'язаний повідомити виконавцеві не пізніше трьох діб після їх виявлення.   -20- Калінчук В.А.
 В частині шостій статті 12 замість слів "відступи від" записати слова "порушення".  		Враховано   6. Про порушення умов договору та інші недоліки в роботі, послузі, що не могли бути виявлені при звичайному способі її прийняття, покупець зобов'язаний повідомити виконавцеві не пізніше трьох діб після їх виявлення  
109. 7. Умови договору, що обмежують права покупця сільськогосподарських машин порівняно з правами, встановленими законодавством, визнаються недійсними. Якщо в результаті застосування умов договору, що обмежують права покупця, покупцеві завдано збитків, то вони повинні бути відшкодовані винною особою у повному обсязі.      7. Умови договору, що обмежують права покупця сільськогосподарських машин порівняно з правами, встановленими законодавством, визнаються недійсними. Якщо в результаті застосування умов договору, що обмежують права покупця, покупцеві завдано збитків, то вони повинні бути відшкодовані винною особою у повному обсязі.  
110. 8. Покупець має право на відшкодування збитків, завданих йому виробником (виконавцем, продавцем) у зв'язку з використанням останнім переваг свого становища у виробничій чи торговельній діяльності.   -21- Калінчук В.А.
 Частину 8 статті 13 - вилучити.  		Враховано    
111. Р о з д і л ІІІ      Р о з д і л ІІІ  
112. ОБОВ'ЯЗКИ Й ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ ВИРОБНИКІВ (ПРОДАВЦІВ, ВИКОНАВЦІВ) І ПОКУПЦІВ СІЛЬСЬКОГОСПОДАРСЬКИХ МАШИН      ОБОВ'ЯЗКИ Й ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ ВИРОБНИКІВ, ПРОДАВЦІВ, ВИКОНАВЦІВ І ПОКУПЦІВ СІЛЬСЬКОГОСПОДАРСЬКИХ МАШИН  
113. Стаття 13. Обов'язки виробників (продавців, виконавців) не перешкоджати покупцям машин у вільному виборі      Стаття 12. Обов'язки виробників, продавців, виконавців у виборі  
114. Виробники (продавці, виконавці робіт) не мають права перешкоджати покупцям вільно вибирати продавця й способи доставки машин, а також виконавців робіт (послуг) з технічного сервісу.      Виробники, продавці, виконавці робіт не мають права перешкоджати покупцям вільно вибирати продавця й способи доставки машин, а також виконавців робіт, послуг з технічного сервісу.  
115. Стаття 14. Обов'язки виробників (продавців, виконавців) надавати достовірну інформацію      Стаття 13. Обов'язки виробників, продавців, виконавців надавати достовірну інформацію  
116. 1. Виробники (продавці, виконавці) зобов'язані своєчасно надавати покупцям машин необхідну й достовірну інформацію про машини (роботи, послуги), в обсязі, згідно зі статтею 8.      1. Виробники, продавці, виконавці зобов'язані своєчасно надавати покупцям машин необхідну й достовірну інформацію про машини, роботи, послуги, в обсязі, згідно зі статтею 7.  
117. 2. Інформація про машини (роботи, послуги), як мінімум, повинна відповідати переліку, наведеному в пункті 1 статті 8 цього закону.   -22- Калінчук В.А.
 Частину 2 статті 15 - вилучити.  		Враховано    
118. 3. Виробники розробляють й забезпечують покупців такою нормативно-технічною документацією:   -23- Борзих О.І.
 До статті 14. Частину першу пункту 3 викласти в такій редакції: "Виробники розробляють і забезпечують покупців нормативно-технічною документацією відповідно до державних стандартів". На сторінці 11 цієї статті другий раз позначений пункт 3. - написати його пунктом 4.  		Враховано   2. Виробники розробляють і забезпечують покупців нормативно-технічною документацією відповідно до законодавства.  
119. На машину:       
120. технічним описом будови й інструкцією з експлуатації;       
121. паспортом або формуляром машини;       
122. сервісною книжкою;       
123. гарантійним талоном;       
124. каталогом деталей і складальних одиниць;       
125. правилами монтажу, технологічними процесами пуско-наладки, технічного обслуговування й ремонту.       
126. На двигун:       
127. технічним описом й інструкцією по експлуатації;       
128. паспортом;       
129. гарантійним талоном;       
130. свідоцтвом про заводську консервацію і її термін.       
131. Відносно машин (робіт, послуг), що підлягають сертифікації, покупцям надається інформація про сертифікацію машини (робіт, послуг).   -24- Калінчук В.А.
 Частини 2, 3, та 4 статті 15 - вилучити.  		Враховано    
132. Стосовно машин (робіт, послуг), які за певних умов можуть створювати небезпеку для життя, здоров'я покупців, навколишнього середовища, виробник (продавець, виконавець) зобов'язаний довести до їх відома інформацію про можливі наслідки дії машини (робіт, послуг).       
133. Відносно робіт (послуг) з технічного сервісу покупцеві повинна надаватись інформація про правила їх виконання, копії ліцензій на право надання послуг, якщо їх ліцензування передбачено законодавством.       
134. 3. Інформація, передбачена пунктом 1 статті 8 та пунктом 2 цієї статті, доводиться до покупців у технічній документації, що додається до машини (результатів робіт, послуг), на етикетках, маркуванням або іншим способом, прийнятим для окремих видів машин (робіт, послуг), а також у рекламних матеріалах.       
135. Стаття 15. Обов'язки виробників (продавців, виконавців) щодо безпечності машин (робіт, послуг)      Стаття 14. Обов'язки виробників, продавців, виконавців щодо безпечності машин, робіт, послуг  
136. 1. Виробники (продавці, виконавці) несуть відповідальність за шкоду, заподіяну життю, здоров'ю або майну покупця у зв'язку з використанням матеріалів, обладнання, приладів, інструментів та інших засобів, необхідних для виробництва машин (виконання робіт, надання послуг), незалежно від рівня його наукових і технічних знань.   -25- Беспалий Б.Я.
 В частині п'ятій статті 12 слово "законодавства" замінити словом "закону".  		Враховано   1. Виробники, продавці, виконавці несуть відповідальність за шкоду, заподіяну життю, здоров'ю або майну покупця відповідно до закону.  
137. 2. Виробники (продавці, виконавці) звільняються від відповідальності, якщо доведуть, що шкоду заподіяно з вини самих покупців внаслідок порушення ними встановлених правил використання, зберігання чи транспортування машин (робіт, послуг) або дії непереборної сили.      2. Виробники, продавці, виконавці звільняються від відповідальності, якщо доведуть, що шкоду заподіяно з вини самих покупців внаслідок порушення ними встановлених правил використання, зберігання чи транспортування машин, робіт, послуг або дії непереборної сили.  
138. Стаття 16. Обов'язки виробників (продавців, виконавців) щодо якості машин (робіт, послуг)      Стаття 15. Обов'язки виробників, продавців, виконавців щодо якості машин, робіт, послуг  
139. 1. Виробники (продавці, виконавці) зобов'язані передавати покупцям машини, результати робіт (послуг), які за якістю відповідають вимогам нормативних документів, умовам договорів, а також інформації про них, що надається виробниками (продавцями, виконавцями).      1. Виробники, продавці, виконавці зобов'язані передавати покупцям машини, результати робіт, послуг, які за якістю відповідають вимогам нормативно-правових актів, умовам договорів, а також інформації про них.  
140. На машини, що завозяться на територію України, повинен бути передбачений чинним законодавством документ, який підтверджує їх належну якість.   -26- Беспалий Б.Я.
 Стаття 16, частина 1. Абзац 2 викласти у редакції: "На кожну машину, що завозиться на територію України повинен бути сертифікат якості за формою затвердженої Кабінетом Міністрів України".  		Враховано   На кожну машину, що завозиться на територію України повинен бути сертифікат відповідності або документ, що засвідчує визнання іноземних документів про підтвердження відповідності машин вимогам, встановлених законодавством України.  
141. 2. При виявленні покупцями недоліків у машині протягом гарантійного терміну експлуатації виробники (продавці, виконавці) зобов'язані виконати їх вимоги, передбачені пунктом 2 статті 10.   -27- Борзих О.І.
 В частині другій статті 16 замість слів "прав покупців" записати слова "умов договору".  		Враховано   2. Виявленні покупцями недоліки у машині протягом гарантійного строку експлуатації підлягають усуненню виробниками, продавцями, виконавцями відповідно до умов договору.  
142. 3. При пред'явленні покупцем обґрунтованої вимоги про заміну машини виробник (продавець, підприємство, що виконує його функції) зобов'язані прийняти машину неналежної якості у покупця і задовольнити його вимоги.      3. При пред'явленні покупцем обґрунтованої вимоги про заміну машини виробник, продавець, підприємство, що виконує його функції зобов'язані задовольнити цю вимоги.  
143. Доставка машин виробнику (продавцеві, підприємству, що виконує їх функції) та їх повернення покупцеві здійснюються силами і засобами виробника (продавця, підприємства, що виконує їх функції), або за його рахунок.      Доставка машин виробнику, продавцеві, підприємству, що виконує їх функції та їх повернення покупцеві здійснюються силами і засобами виробника, продавця, підприємства, що виконує їх функції, або за їх рахунок.  
144. 4. Під час заміни машини з недоліками на машину аналогічної марки (моделі, модифікації) належної якості, ціна на яку змінилася, перерахунок вартості не провадиться.      4. Під час заміни машини з недоліками на машину аналогічної марки (моделі, модифікації) належної якості, ціна на яку змінилася, перерахунок вартості не провадиться.  
145. Під час заміни сільськогосподарської машини з недоліками на таку ж сільськогосподарську машину іншої марки (моделі, модифікації) перерахунок вартості провадиться виходячи з цін, що діяли на час обміну.      Під час заміни сільськогосподарської машини з недоліками на таку ж сільськогосподарську машину іншої марки (моделі, модифікації) перерахунок вартості провадиться виходячи з цін, що діяли на час обміну.  
146. При розірванні договору розрахунки із покупцем у разі підвищення ціни на машину провадяться виходячи з її вартості на час пред'явлення відповідної вимоги, а у разі зниження ціни - виходячи з вартості машини на час купівлі. Гроші, сплачені за машину, повертаються покупцеві у день розірвання договору, а у разі неможливості повернути гроші у день розірвання договору - в інший термін за домовленістю сторін, але не пізніше ніж протягом 7 днів.      При розірванні договору розрахунки із покупцем у разі підвищення ціни на машину провадяться виходячи з її вартості на час пред'явлення відповідної вимоги, а у разі зниження ціни - виходячи з вартості машини на час купівлі. Кошти, сплачені за машину, повертаються покупцеві в строк визначений у договорі, але не пізніше ніж протягом 7 днів.  
147. 5. При пред'явленні покупцем вимоги про усунення недоліків машини вони повинні усуватись у терміни, які не допускають порушень технологічного процесу:   -28- Калінчук В.А.
 В частині п'ятій статті 16 замість слів "у строки, які не допускають порушень технологічного процесу:" записати слова "у такі строки:".  		Враховано   5. Пред'явлені покупцем вимоги про усунення недоліків машини повинні задовольнятися у такі строки:  
148. для працюючих машин у рослинництві й кормовиробництві - протягом трьох діб з часу надходження заяви покупця про відмову, якщо немає потреби у розбиранні основних вузлів; п'яти діб, якщо така потреба є; семи діб - коли необхідно розбирати й замінювати базисні деталі. Для машин сезонного використання, у міжсезонний період - не більше двадцяти діб;      для машин у рослинництві й кормовиробництві - протягом трьох діб з часу надходження заяви покупця про відмову, якщо немає потреби у розбиранні основних вузлів; п'яти діб, якщо така потреба є; семи діб - коли необхідно розбирати й замінювати базисні деталі. Для машин сезонного використання, у міжсезонний період - не більше двадцяти діб;  
149. для машин у тваринництві - у технічно можливі строки, але не більше 3 годин з часу надходження заяви покупця про відмову обладнання для інкубації, доїння, первинної переробки молока, не більше 5 години для обладнання з забезпечення поїння, кормоприготування та кормороздавання, не більше 6 годин для вентиляційного обладнання й не більше 20 годин для гноєвидалення.      для машин у тваринництві - у технічно можливі строки, але не більше 3 годин з часу надходження заяви покупця про відмову обладнання для інкубації, доїння, первинної переробки молока, не більше 5 години для обладнання з забезпечення поїння, кормоприготування та кормороздавання, не більше 6 годин для вентиляційного обладнання й не більше 20 годин для гноєвидалення.  
150. За кожний день затримки усунення недоліків понад установлені терміни покупцям машин виплачується неустойка в розмірі вартості машинно-дня роботи машини.      За кожний день затримки усунення недоліків понад установлені строки покупцям машин виплачується неустойка в розмірі вартості машинно-дня роботи машини.  
151. Крім того виробник зобов'язаний відшкодувати покупцю збитки від простою машин, включаючи упущену вигоду в частині, не покритій неустойкою.      Крім того виробник зобов'язаний відшкодувати покупцю збитки від простою машин, включаючи упущену вигоду в частині, не покритій неустойкою.  
152. Методика обчислення розміру вартості машинно-дня та збитків встановлюється Кабінетом Міністрів України.      Методика обчислення розміру вартості машинно-дня та збитків встановлюється Кабінетом Міністрів України.  
153. 6. Нескладні поломки усуваються покупцем власними силами після визначення причини й попереднього погодження з виробником (продавцем, представником виробника).      6. Нескладні поломки усуваються покупцем власними силами після визначення причини й попереднього погодження з виробником, продавцем, представником виробника.  
154. Після усунення поломки складається документ про відшкодування витрат за виконані роботи. Акт виконаних робіт передається виробникові (продавцю, представнику виробника) протягом одного місяця з дня поломки.      Після усунення поломки складається документ про відшкодування витрат за виконані роботи , який передається виробникові, продавцю, представнику виробника протягом одного місяця з дня поломки.  
155. 7. На письмову вимогу покупців машин на час ремонту неякісної машини їм надаються (з доставкою) справні машини аналогічних марок (моделей, модифікацій). Для цього виробники (продавці, виконавці) зобов'язані передбачати обмінний фонд машин.      7. На письмову вимогу покупців машин на час ремонту неякісної машини їм надаються (з доставкою) справні машини аналогічних марок (моделей, модифікацій). Для цього виробники, продавці, виконавці зобов'язані передбачати обмінний фонд машин.  
156. За кожний день затримки виконання вимоги про надання машини аналогічної марки (моделі, модифікації) покупцям машин виплачується неустойка в розмірі двох десятих відсотка вартості машини, але не більше 60 відсотків її первинної вартості.   -29- Борзих О.І.
 До статті 16. Пункт 7 доповнити абзацом третім такого змісту: "Виробник (продавець) звільняється від претензії покупця щодо відшкодування збитків, якщо на час ремонту бракованої машини, за письмовою заявою покупця, надасть йому, з доставкою на місце, справну машину аналогічної марки (моделі, модифікації).  		Враховано   За кожний день затримки виконання вимоги про надання машини аналогічної марки (моделі, модифікації) покупцям машин виплачується неустойка в розмірі двох десятих відсотка вартості машини, але не більше 60 відсотків її первинної вартості. Виробник (продавець) звільняється від виконання вимог щодо відшкодування збитків, якщо на час ремонту неякісної машини, за письмовою заявою покупця, надасть йому, з доставкою на місце, справну машину аналогічної марки (моделі, модифікації).  
157. 8. Вимоги покупців щодо машин, на які не скінчились гарантійні терміни, розглядаються виробниками негайно і усуваються у терміни, передбачені пунктом 5 цієї статті, після чого складаються документи, які визначають причини виникнення, вартість усунення недоліків та винну сторону.      8. Вимоги покупців щодо машин, на які не скінчились гарантійні строки, розглядаються виробниками негайно і усуваються у строки, передбачені частиною п'ятою цієї статті, після чого складаються документи, які визначають причини виникнення, вартість усунення недоліків та винну сторону.  
158. 9. Виробники зобов'язані відшкодовувати збитки продавців (підприємств, що виконують їх функції), які розглядали і задовольнили обґрунтовані претензії покупців до вироблених машин.      9. Виробники зобов'язані відшкодовувати збитки продавців, підприємств, що виконують їх функції, які розглядали і задовольнили обґрунтовані претензії покупців до вироблених машин.  
159. 10. Вимоги покупців машин, передбачені пунктом 2 статті 10 щодо машин, виготовлених за межами України або придбаних у посередників, задовольняються за рахунок продавця.      10. Вимоги покупців машин, передбачені частиною другою статті 11 щодо машин, виготовлених за межами України або придбаних у посередників, задовольняються за рахунок продавця.  
160. 11. Вимоги покупця щодо відшкодування витрат на відновлення роботоздатності машини не підлягають задоволенню, якщо продавець, виробник (підприємство, що виконує їх функції) доведуть, що недоліки машини виникли внаслідок порушення покупцем правил користування або зберігання.   -30- Калінчук В.А.
 Стаття 16 пункт 11. Перший абзац пункту 11 викласти в такій редакції: "Вимоги покупця щодо відшкодування витрат на відновлення роботоздатності машини і збитків від її простою не підлягають задоволенню, якщо виробник (продавець, підприємство, що виконує їх функції) доведе, що недоліки машини виникли внаслідок порушення покупцем конкретно означених вимог інструкцій по експлуатації та обслуговуванню машини".  		Враховано   11. Вимоги покупця щодо відшкодування витрат на відновлення машини і збитків від її простою не підлягають задоволенню, якщо виробник, продавець, підприємство, що виконує їх функції доведуть, що недоліки машини виникли внаслідок порушення покупцем вимог нормативно-технічної документації на машину.  
161. Покупець має право брати участь у перевірці якості машини особисто або через свого представника.   -31- Калінчук В.А.
 Пункт 2 частини 11 стаття 16 - вилучити.  		Враховано    
162. Стаття 17. Гарантійні зобов'язання виробників (продавців, виконавців)      Стаття 16. Гарантійні зобов'язання виробників, продавців, виконавців  
163. 1. Виробники (продавці, виконавці) забезпечують можливість використання машин (результатів виконаних робіт, послуг) за призначенням протягом термінів їх амортизації, передбачених нормативними документами або встановлених ними за домовленістю із покупцями.      1. Виробники, продавці, виконавці забезпечують можливість використання машин, результатів виконаних робіт, послуг за призначенням протягом строків їх амортизації, передбачених нормативно-технічною документацією або договором.  
164. 2. Виробники машин несуть гарантійні зобов'язання перед покупцями машин у забезпеченні протягом встановленого ними гарантійного терміну експлуатації (або наробітку) відповідність цільовому (технологічному) призначенню і якості машин, встановлених технічними умовами, стандартами, іншими нормативними документами.      2. Виробники, продавці машин, виконавці робіт, послуг несуть гарантійні зобов'язання перед покупцями машин у забезпеченні протягом встановленого гарантійного строку експлуатації (або наробітку) відповідність цільовому (технологічному) призначенню і якості машин, встановлених нормативно-технічною документацією.  
165. Гарантійний термін на комплектуючі вироби і складові частини вважається рівним гарантійному терміну на машини, закінчується одночасно з закінченням гарантійного терміну на машини і не може бути меншим 12 місяців.      Гарантійний строк на комплектуючі вироби і складові частини вважається рівним гарантійному строку на машини, закінчується одночасно з закінченням гарантійного строку на машини і не може бути меншим 12 місяців.  
166. При усуненні недоліків шляхом заміни комплектуючого виробу або складової частини машини, на які встановлено гарантійні терміни, гарантійний термін на новий комплектуючий виріб і складову частину обчислюється від дня видачі покупцеві машини після ремонту.      При усуненні недоліків шляхом заміни комплектуючого виробу або складової частини машини, на які встановлено гарантійні строки, гарантійний строк на новий комплектуючий виріб і складову частину обчислюється від дня видачі покупцеві машини після ремонту.  
167. Гарантійний термін експлуатації машин відраховується від дня введення їх в експлуатацію, але не пізніше 6 місяців від дня продажу для машин, що працюють протягом усього року, і не менше 12 місяців для машин з сезонним характером робіт.   -32- Борзих О.І.
 До статті 17. Після четвертого абзацу пункту 2 доповнити абзацом такого змісту: "Виробник має право прийняти рішення про припинення гарантійних зобов'язань, якщо ним (повноваженим представником) будуть виявлені і зафіксовані у гарантійному талоні (сервісній книзі) суттєві порушення конкретних вимог інструкцій по експлуатації та обслуговуванню машин, які можуть призвести до передчасного виходу її з ладу. Обгрунтоване рішення виробника про припинення гарантійних зобов'язань із зазначенням конкретних пунктів інструкцій, вимоги яких були порушені, вступає в силу після письмового повідомлення про це покупця". Далі за текстом.  		Враховано   Гарантійний строк експлуатації машин відраховується від дня введення їх в експлуатацію, але не пізніше 6 місяців від дня продажу для машин, що працюють протягом усього року, і не пізніше 12 місяців для машин із сезонним характером робіт. Виробник має право прийняти рішення про припинення гарантійних зобов'язань, якщо ним (повноваженим представником) будуть виявлені і зафіксовані у гарантійному талоні (сервісній книзі) суттєві порушення конкретних вимог нормативно-технічної документації, які можуть призвести до передчасного виходу її з ладу. Обгрунтоване рішення виробника про припинення гарантійних зобов'язань із зазначенням конкретних вимог нормативно-технічної документації, які були порушені, вступає в силу після письмового повідомлення про це покупця.  
168. Недоліки машин, що виникли у гарантійний термін експлуатації не з вини покупців машин, усуваються виробником або уповноваженим ним на те виконавцем робіт з технічного сервісу за рахунок виробника.      Недоліки машин, що виникли у гарантійний строк експлуатації не з вини покупців машин, усуваються виробником або уповноваженим ним на те виконавцем робіт з технічного сервісу за рахунок виробника.  
169. 3. Після припинення виготовлення машин, виробник несе гарантійні зобов'язання з забезпечення виробництва запасних частин до цих машин протягом 10 років.   -33- Калінчук В.А.
 Частину 3 статті 17 - вилучити.  		Враховано    
170. Стаття 18. Обов'язки виробників машин з організації технічного сервісу      Стаття 17. Обов'язки виробників машин з організації технічного сервісу  
171. 1. Виробники машин зобов'язані забезпечити технічний сервіс та гарантійне відновлення працездатності машин, а також випуск і поставку в необхідних обсягах і асортименті запасних частин, обмінних вузлів і агрегатів протягом усього терміну виробництва машин, а після зняття з виробництва - протягом терміну амортизації.      1. Виробники машин зобов'язані забезпечити організацію робіт з технічного сервісу, а також випуск і поставку в необхідних обсягах і асортименті запасних частин, обмінних вузлів і агрегатів протягом усього строку виробництва машин, а після зняття з виробництва - протягом строку амортизації, а якщо такого не встановлено, то десяти років.  
172. Для виконання цих зобов'язань виробники машин створюють фірмову мережу підприємств технічного сервісу або на договірній основі передають відповідні повноваження іншим підприємствам технічного сервісу різних форм власності.      Для виконання цих зобов'язань виробники машин створюють фірмову мережу підприємств технічного сервісу або на договірній основі передають відповідні повноваження іншим підприємствам технічного сервісу різних форм власності.  
173. 2. Виробники (продавці) під час продажу (реалізації) машин зобов'язані інформувати покупців про підприємства, які виконують роботи (послуги) з технічного сервісу.      2. Виробники, продавці під час продажу (реалізації) машин зобов'язані інформувати покупців про підприємства, які виконують роботи, послуги з технічного сервісу.  
174. 3. Виробники (продавці, уповноважені виробником підприємства) забезпечують передпродажне обслуговування машин, на замовлення покупців доставляють їх, виконують гарантійні зобов'язання з технічного обслуговування й усунення несправностей.      3. Виробники, продавці, уповноважені виробником підприємства забезпечують передпродажне обслуговування машин, на замовлення покупців доставляють їх, виконують гарантійні зобов'язання з технічного обслуговування й усунення несправностей.  
175. Витрати на передпродажний сервіс, періодичне технічне обслуговування й ремонт машин у гарантійний період експлуатації виробник, як правило, передбачає в ціні машини. Про це та можливість придбати машину без обов'язків виробника стосовно гарантійного технічного обслуговування сповіщаються покупці машин під час укладання договорів купівлі-продажу.   -34- Борзих О.І.
 В абзаці другому частини третьої статті 18 замість слів "виробник зобов'язаний передбачити в ціні машини" записати слова "включаються у ціну машини".  		Враховано   Витрати на передпродажний сервіс, періодичне технічне обслуговування й ремонт машин у гарантійний період експлуатації включаються у ціну машини.  
176. Виконують роботи з технічного сервісу уповноважені виробником підприємства (продавці, дилери) за рахунок відповідної скидки з ціни машини.      Роботи з технічного сервісу виконують уповноважені виробником підприємства, продавці, дилери за рахунок передбаченої відповідної скидки з ціни машини.  
177. 4. Виробники на договірній основі забезпечують підприємства технічного сервісу сучасними технологіями ремонту й технічного обслуговування машин, комплектують їх нормативно-технічною документацією, ремонтно-технологічним обладнанням, навчають робітників і спеціалістів цих підприємств.      4. Виробники на договірній основі забезпечують підприємства технічного сервісу сучасними технологіями ремонту й технічного обслуговування машин, комплектують їх нормативно-технічною документацією, ремонтно-технологічним обладнанням, навчають робітників і спеціалістів цих підприємств.  
178. 5. Виконавці залежно від характеру і специфіки виконаних робіт (наданих послуг) зобов'язані видавати покупцям розрахункові документи, що засвідчують факт виконання робіт (надання послуг).      5. Виконавці робіт з технічного сервісу залежно від характеру і специфіки виконаних робіт, наданих послуг зобов'язані видавати покупцям розрахункові документи, що засвідчують факт виконання робіт, надання послуг.  
179. 6. Виконавці зобов'язані протягом місяця відшкодувати збитки, що виникли у зв'язку з втратою, псуванням чи пошкодженням машин, прийнятих ними від покупців для виконання робіт або надання послуг. Виконавці не звільняються від відповідальності, якщо рівень їх наукових і технічних знань не дав змоги виявити особливі властивості машин, прийнятих ними від покупців для виконання робіт або надання послуг.      6. Виконавці робіт з технічного сервісу зобов'язані протягом місяця відшкодувати збитки, що виникли у зв'язку з втратою, псуванням чи пошкодженням машин, прийнятих ними від покупців для виконання робіт або надання послуг. Виконавці не звільняються від відповідальності, якщо рівень їх наукових і технічних знань не дав змоги виявити особливі властивості машин, прийнятих ними від покупців для виконання робіт або надання послуг.  
180. 7. Виконавці не несуть відповідальності за недоліки у виконаних роботах або наданих послугах, якщо доведуть, що вони виникли з вини самого покупця чи внаслідок дії непереборної сили.      7. Виконавці робіт з технічного сервісу не несуть відповідальності за недоліки у виконаних роботах або наданих послугах, якщо доведуть, що вони виникли з вини самого покупця чи внаслідок дії непереборної сили.  
181. Стаття 19. Судовий захист прав покупців сільськогосподарських машин   -35- Калінчук В.А.
 Статтю 19 включити.  		Враховано   Стаття 18. Якість і комплектність машин  
182. 1. Захист прав покупців сільськогосподарських машин, передбачених законодавством, здійснюється судом відповідно до норм Господарсько-процесуального кодексу та Цивільного кодексу України.   -36- Калінчук В.А.
 Частину першу статті 3 викласти в такій редакції: "Виробник, продавець може реалізовувати машини, які за якістю відповідають умовам договору, вимогам стандартів, технічних умов та інших документів, що встановлюють ці вимоги, мають сертифікат відповідності з маркуванням національним знаком відповідності".  		Враховано   Виробник, продавець може реалізовувати машини, які за якістю відповідають умовам договору, вимогам стандартів, технічних умов та інших документів, що встановлюють ці вимоги, мають сертифікат відповідності з маркуванням національним знаком відповідності Виробник, продавець несуть відповідальність за якість виготовленої, проданої машини. Договорами можуть передбачатись підвищені порівняно зі стандартами, технічними умовами чи іншою документацією вимоги щодо якості машин, а також до їх комплектності. Машини повинні поставлятись комплектними. Відповідальність за комплектність машин несе головне підприємство-виробник та продавець незалежно від того, які підприємства-суміжники виготовляють окремі вузли й агрегати машин. Якщо комплектність не визначена стандартами, технічними умовами, вона може визначатись договором. Договором може передбачатись постачання машин з додатковими складовими частинами або без окремих, не потрібних покупцеві частин, що включені до комплекту машини. Виробник при зміні конструкції машини (модернізації) повідомляє про це продавців і покупців. Виробник зобов'язаний забезпечити відповідність машин агрозоотехнічним, екологічним та експлуатаційно-технічним вимогам і використання їх продовж всього терміну експлуатації (встановленого моторесурсу). Стаття 19. Якість виконання робіт, послуг з технічного сервісу Виконавець робіт, послуг з технічного сервісу зобов'язаний передати результати виконаної роботи, послуги у встановлені строки з якістю, що відповідає умовам договору, вимогам стандартів, технічних умов, іншої документації. Виконавець несе відповідальність за якість і своєчасність виконання роботи, надання послуги. Граничні й такі, що допускаються, значення показників якості виконаних робіт, наданих послуг технічного сервісу встановлюються відповідною технічною документацією.  
183. Р о з д і л ІV      Р о з д і л ІV  
184. ГРОМАДСЬКІ ОРГАНІЗАЦІЇ (ОБ'ЄДНАННЯ) ПОКУПЦІВ      ГРОМАДСЬКІ ОРГАНІЗАЦІЇ (ОБ'ЄДНАННЯ) ПОКУПЦІВ  
185. Стаття 20. Громадські організації (об'єднання) покупців сільськогосподарських машин      Стаття 20. Громадські організації (об'єднання) покупців сільськогосподарських машин  
186. 1. З метою захисту своїх законних прав та інтересів покупці сільськогосподарських машин (юридичні й фізичні особи) мають право створювати на добровільній основі громадські організації (об'єднання) покупців.      З метою захисту своїх законних прав та інтересів покупці сільськогосподарських машин (юридичні й фізичні особи) мають право створювати на добровільній основі громадські організації (об'єднання) покупців.  
187. Стаття 21. Права громадських організацій (об'єднань) покупців сільськогосподарських машин      Стаття 21. Права громадських організацій (об'єднань) покупців сільськогосподарських машин  
188. 1. Громадські організації (об'єднання) покупців сільськогосподарських машин мають право:   -37- Борзих О.І.
 Частини першу статті 21розпочати словами: "Для досягнення цілей, передбачених статутом,".  		Враховано   1. Для досягнення цілей, передбачених статутом, громадські організації (об'єднання) покупців сільськогосподарських машин мають право:  
189. організовувати юридичну і консультативну допомогу покупцям сільськогосподарських машин відповідно до законодавства України;      організовувати юридичну і консультативну допомогу покупцям сільськогосподарських машин відповідно до законодавства України;  
190. вивчати якісні властивості сільськогосподарських машин шляхом опитування покупців, узагальнювати громадську думку і пропозиції щодо вдосконалення та здешевлення машин;      вивчати якісні властивості сільськогосподарських машин шляхом опитування покупців, узагальнювати громадську думку і пропозиції щодо вдосконалення та здешевлення машин;  
191. одержувати від виробників (продавців), органів державної влади необхідну інформацію для реалізації своїх цілей і завдань;      одержувати від виробників, продавців, органів державної влади необхідну інформацію для реалізації своїх цілей і завдань;  
192. представляти і захищати інтереси покупців сільськогосподарських машин в органах державної влади, перед виробниками та в судах;      представляти і захищати інтереси покупців сільськогосподарських машин в органах державної влади, перед виробниками та в судах;  
193. звертатися з позовами до судових органів;   -38- Калінчук В.А.
 Пункти 6 та 7 статті 21 - вилучити.  		Враховано    
194. захищати в судовому порядку (відповідно до чинного законодавства) права покупців сільськогосподарських машин, які не є членами громадських організацій (об'єднань) покупців сільськогосподарських машин;       
195. сприяти розвитку міжнародного співробітництва у галузі захисту прав та інтересів покупців сільськогосподарських машин.      сприяти розвитку міжнародного співробітництва у галузі захисту прав та інтересів покупців сільськогосподарських машин.  
196. Р о з д і л V      Р о з д і л V  
197. ПРИКІНЦЕВІ ПОЛОЖЕННЯ      ПРИКІНЦЕВІ ПОЛОЖЕННЯ  
198. 1. Цей Закон набирає чинності з дня його опублікування.      1. Цей Закон набирає чинності з дня його опублікування.  
199. 2. Кабінету Міністрів України розробити і привести свої нормативно-правові акти у відповідність з цим Законом.      2. Кабінету Міністрів України розробити і привести свої нормативно-правові акти у відповідність з цим Законом.