Про внесення змін до деяких законодавчих актів України (щодо забезпечення права засуджених і осіб, які тримаються під вартою, на листування з Європейським судом з прав людини) (Друге читання)
| № п.п. | Редакція, прийнята в першому читанні | Пропозиції | Висновки | Остаточна редакція |
| 0. | Проект ЗАКОН УКРАЇНИ Про внесення змін до деяких законодавчих актів України (щодо забезпечення права засуджених і осіб, які тримаються під вартою, на листування з Європейським судом з прав людини) | -1- Бандурка О.М. Пропоную у назві Закону слова у дужках "Європейським судом з" замінити словами "питань, пов'язаних з порушенням" | Враховано | Проект ЗАКОН УКРАЇНИ Про внесення змін до деяких законодавчих актів України (щодо забезпечення права засуджених і осіб, які тримаються під вартою, на листування з питань, пов'язаних з порушенням прав людини) |
| 1. | Верховна Рада України постановляє: | Верховна Рада України постановляє: | ||
| 2. | Внести зміни до таких законодавчих актів України: | І. Внести зміни до таких законодавчих актів України: | ||
| 3. | 1. У Кримінально-виконавчому кодексі України (Відомості Верховної Ради України, 2004 р., № 3 - 4, ст. 21): абзац четвертий частини першої статті 8 після слів "Уповноваженого Верховної Ради України з прав людини" доповнити словами "міжнародних судових установ"; | -2- Онопенко В.В. Пропоную внести зміни до абзацу третього частини першої статті 8 Кримінально-виконавчого кодексу України: після слів "а також до Уповноваженого Верховної Ради з прав людини" доповнити фразою "відповідних міжнародних судових установ чи до відповідних органів міжнародних організацій, членом або учасником яких є Україна" | Враховано частково | 1. У Кримінально-виконавчому кодексі України (Відомості Верховної Ради України, 2004 р., № 3 - 4, ст. 21): абзац четвертий частини першої статті 8 після слів "Уповноваженого Верховної Ради України з прав людини" доповнити словами "Європейського суду з прав людини, а також інших відповідних органів міжнародних організацій, членом або учасником яких є Україна, до уповноважених осіб таких міжнародних організацій"; |
| -3- Маркуш М.А. Пропоную абзац четвертий частини першої статті 8 після слів "Уповноваженого Верховної Ради України з прав людини" доповнити словами "Європейського суду з прав людини, а також інших відповідних органів міжнародних організацій, членом або учасником яких є Україна, до уповноважених осіб таких міжнародних організацій" | Враховано | |||
| 4. | частину четверту статті 113 після слів "Уповноваженому Верховної Ради України з прав людини" доповнити словами "Європейському суду з прав людини". | -4- Онопенко В.В. Частину четверту статті 113 Кримінально-виконавчого кодексу України після слів "Пропозиції, заяви і скарги, адресовані Уповноваженому Верховної Ради України з прав людини" доповнити фразою "відповідним міжнародним судовим установам чи відповідним органам міжнародних організацій, членом або учасником яких є Україна" | Враховано частково | частину четверту статті 113 після слів "Уповноваженому Верховної Ради України з прав людини" доповнити словами "Європейському суду з прав людини, а також іншим відповідним органам міжнародних організацій, членом або учасником яких є Україна, уповноваженим особам таких міжнародних організацій". |
| -5- Маркуш М.А. Пропоную частину четверту статті 113 після слів "Уповноваженого Верховної Ради України з прав людини" доповнити словами "Європейському суду з прав людини, а також іншим відповідним органам міжнародних організацій, членом або учасником яких є Україна, уповноваженим особам таких міжнародних організацій" | Враховано | |||
| 5. | 2. У Законі України "Про попереднє ув'язнення" (Відомості Верховної Ради України, 1993 р., № 35, ст. 360; 2001 р., № 40, ст. 193; 2002 р. № 32, ст. 232; 2003 р., № 15, ст. 109, № 29, ст. 233, із змінами, внесеними Законами України від 12 січня 2005 року № 2322-ІV, від 18 січня 2005 року № 2353-ІV та від 20 січня 2005 року № 2377-ІV): абзац одинадцятий частини першої статті 9 після слів "листами до" доповнити словами "міжнародних судових установ"; | -6- Онопенко В.В. Абзац десятий частини першої статті 9 Закону України "Про попереднє ув'язнення" після слів "звертатися із скаргами, заявами та листами до" доповнити фразою "відповідних міжнародних судових установ чи до відповідних органів міжнародних організацій, членом або учасником яких є Україна" | Враховано частково | 2. У Законі України "Про попереднє ув'язнення" (Відомості Верховної Ради України, 1993 р., № 35, ст. 360; 2001 р., № 40, ст. 193; 2002 р. № 32, ст. 232; 2003 р., № 15, ст. 109, № 29, ст. 233 із змінами, внесеними законами України від 12 січня 2005 року № 2322-ІV, від 18 січня 2005 року № 2353-ІV та від 20 січня 2005 року № 2377-ІV): абзац одинадцятий частини першої статті 9 після слів "листами до" доповнити словами "Європейського суду з прав людини, а також інших відповідних органів міжнародних організацій, членом або учасником яких є Україна, до уповноважених осіб таких міжнародних організацій"; |
| -7- Маркуш М.А. Пропоную абзац одинадцятий частини першої статті 9 після слів "листами до" доповнити словами "Європейського суду з прав людини, а також інших відповідних органів міжнародних організацій, членом або учасником яких є Україна, до уповноважених осіб таких міжнародних організацій" | Враховано | |||
| 6. | друге речення частини другої статті 13 після слів "Уповноваженому Верховної Ради України з прав людини" доповнити словами "Європейському суду з прав людини". | -8- Онопенко В.В. Частину другу статті 13 Закону України "Про попереднє ув'язнення" після слів "Скарги, заяви і листи, адресовані Уповноваженому Верховної Ради України з прав людини" доповнити фразою "відповідним міжнародним судовим установам чи відповідним органам міжнародних організацій, членом або учасником яких є Україна" | Враховано частково | друге речення частини другої статті 13 після слів "Уповноваженому Верховної Ради України з прав людини" доповнити словами "Європейському суду з прав людини, а також іншим відповідним органам міжнародних організацій, членом або учасником яких є Україна, уповноваженим особам таких міжнародних організацій". ІІ. Цей Закон набирає чинності з дня його опублікування. |
| -9- Маркуш М.А. Пропоную друге речення частини другої статті 13 після слів "Уповноваженому Верховної Ради України з прав людини" доповнити словами "Європейському суду з прав людини, а також іншим відповідним органам міжнародних організацій, членом або учасником яких є Україна, уповноваженим особам таких міжнародних організацій" | Враховано | |||
| -10- Бандурка О.М. Пропоную доповнити Закон другим розділом, передбачивши у ньому, що цей Закон набирає чинності з дня його опублікування | Немає висновку |