Кількість абзаців - 22 Таблиця поправок


Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо державного врегулювання виробництва та обігу тютюнових виробів (щодо уточнення окремих положень) (Друге читання)

№ п.п. Редакція, прийнята в першому читанні Пропозиції Висновки Остаточна редакція
0. ЗАКОН УКРАЇНИ      ЗАКОН УКРАЇНИ  
1. Про внесення змін до деяких законів України щодо державного регулювання виробництва та обігу тютюнових виробів      Про внесення змін до деяких законів України щодо державного регулювання виробництва та обігу тютюнових виробів  
2. Верховна Рада України постановляє:      Верховна Рада України постановляє:  
3. І. Внести зміни до таких законів України:      І. Внести зміни до таких законів України:  
4. 1. У Законі України "Про державне регулювання виробництва і обігу спирту етилового, коньячного і плодового, алкогольних напоїв та тютюнових виробів" (Відомості Верховної Ради України, 1995 р., № 46, ст. 345; 1997 р., № 45, ст. 286; 1998 р., № 18, ст. 91; № 26, ст. 168; 2000 р., № 30, ст. 240; 2001 р., № 11, ст. 45; 2002 р., № 26, ст. 175; 2003 р., № 33-34, ст. 267; 2005 р., № 4, ст. 91; № 17, ст. 267; № 18-19, ст. 267):   -1- Ляпіна К.М.
 1) статтю 1 доповнити абзацом такого змісту: "медичне попередження - інформація про шкідливий вплив вживання тютюнових виробів на здоров'я людини, що міститься на пачках, коробках, сувенірних коробках, а також на упаковці (за виключенням прозорих обгорток), в якій тютюнові вироби знаходяться в пачках або коробках. Медичне попередження складається з чорної прямокутної рамки, товщиною не менше, ніж три міліметри, та тексту, який вміщується в таку рамку. Медичні попередження можуть бути основними та додатковими"; 2) у частині третій статті 9 після слова "лабораторії" доповнити словами "усіх форм власності"; 3) доповнити статтею 9-1 такого змісту: "Стаття 9-1. Інформація про інгредієнти тютюнових виробів Кожний виробник або імпортер тютюнових виробів зобов'язаний щорічно, не пізніше 1 лютого року, наступного за звітним, надавати центральному органу виконавчої влади у сфері охорони здоров'я інформацію про інгредієнти тютюнових виробів, які призначені для реалізації на митній території України. Інформація про інгредієнти подається в паперовому та електронному вигляді. Інформація про інгредієнти тютюнових виробів повинна надаватись у вигляді таких трьох переліків: - перелік інгредієнтів, що додаються до тютюну окремо по кожній власній назві тютюнових виробів; - зведений перелік інгредієнтів, що додаються до тютюну усіх власних назв тютюнових виробів; - зведений перелік інгредієнтів, що використовуються у нетютюнових складових тютюнових виробів. У переліку інгредієнтів, що додаються до тютюну окремо по кожній власній назві тютюнових виробів, вказуються інгредієнти, що додаються до тютюну тютюнових виробів кожної власної назви із зазначенням найбільшого (максимального) рівня їхнього використання в одиниці тютюнового виробу серед тютюнових виробів усіх власних назв, що виробляються або імпортуються даним суб'єктом підприємницької діяльності. При цьому, інгредієнти, що використовуються на рівні менш ніж 0,1 відсотка від загальної ваги тютюну в одиниці тютюнового виробу, сукупно зазначаються як "Натуральні та штучні ароматизатори" і окремо по кожній власній назві тютюнових виробів не вказуються. У зведеному переліку інгредієнтів, що додаються до тютюну усіх власних назв тютюнових виробів, інгредієнти вказуються в алфавітному порядку із зазначенням найбільшого (максимального) рівня їхнього використання в одиниці тютюнового виробу серед тютюнових виробів усіх власних назв, що виробляються або імпортуються даним суб'єктом підприємницької діяльності. Найбільший (максимальний) рівень використання інгредієнту визначається у відсотках від загальної ваги тютюну (з урахуванням рівня вологості). Щодо кожного інгредієнта зазначається його призначення та, за наявності, номер САS (thе Сhеmісаl Аbstrасt Sеrvісе Rеgіstry Numbеr (САS №). До зведеного переліку інгредієнтів, що використовуються у нетютюнових складових тютюнових виробів, включаються інгредієнти сигаретного паперу, клеїв для бокового шву, чорнил для логотипу, обідкового паперу і чорнил для обідкового паперу, фільтрувального матеріалу, клеїв для фільтрів та паперу для фільтрів. Інгредієнти по кожній нетютюновій складовій тютюнових виробів вказуються у порядку зменшення їх ваги із зазначенням найбільшого (максимального) рівня використання окремого інгредієнту серед тютюнових виробів усіх власних назв, що виробляються або імпортуються даним суб'єктом підприємницької діяльності, який визначається у відсотках від загальної ваги одиниці тютюнового виробу. Центральний орган виконавчої влади у сфері охорони здоров'я оприлюднює інформацію про інгредієнти тютюнових виробів у порядку, передбаченому чинним законодавством України; 4) абзац дванадцятий частини третьої статті 11 після слова "упаковці" доповнити словами і знаками " (за виключенням прозорих обгорток)".  		Враховано   1. У Законі України "Про державне регулювання виробництва і обігу спирту етилового, коньячного і плодового, алкогольних напоїв та тютюнових виробів" (Відомості Верховної Ради України, 1995 р., № 46, ст. 345; 1996 р., № 41, ст.193, № 45, ст. 232; 1997 р., № 45, ст. 286; 1998 р., № 18, ст. 91; № 26, ст. 158, ст. 168; 1999 р. № 8, ст. 56; 2000 р., № 30, ст. 240; 2001 р., № 11, ст. 45; 2002 р., № 26, ст. 175, № 50, ст. 365; 2003 р., № 33-34, ст. 267; 2005 р., № 2, ст. 33, № 4, ст. 91; №№ 17-19, ст. 267; № 52, ст. 565; із змінами, внесеними Законом України від 29 листопада 2005 року №3126-ІV): 1) статтю 1 доповнити абзацом такого змісту: "медичне попередження - інформація про шкідливий вплив вживання тютюнових виробів на здоров'я людини, що міститься на пачках, коробках, сувенірних коробках, а також на упаковці (за виключенням прозорих обгорток), в якій тютюнові вироби знаходяться в пачках або коробках. Медичне попередження складається з чорної прямокутної рамки, товщиною не менше, ніж три міліметри, та тексту, який вміщується в таку рамку. Медичні попередження можуть бути основними та додатковими"; 2) частину третю статті 9 після слова "лабораторії" доповнити словами "усіх форм власності"; 3) доповнити статтею 9-1 такого змісту: "Стаття 9-1. Інформація про інгредієнти тютюнових виробів Кожний виробник або імпортер тютюнових виробів зобов'язаний щорічно, не пізніше 1 лютого року, наступного за звітним, надавати центральному органу виконавчої влади у сфері охорони здоров'я інформацію про інгредієнти тютюнових виробів, які призначені для реалізації на митній території України. Інформація про інгредієнти подається в паперовому та електронному вигляді. Інформація про інгредієнти тютюнових виробів повинна надаватись у вигляді таких трьох переліків: - перелік інгредієнтів, що додаються до тютюну окремо по кожній власній назві тютюнових виробів; - зведений перелік інгредієнтів, що додаються до тютюну усіх власних назв тютюнових виробів; - зведений перелік інгредієнтів, що використовуються у нетютюнових складових тютюнових виробів. У переліку інгредієнтів, що додаються до тютюну окремо по кожній власній назві тютюнових виробів, вказуються інгредієнти, що додаються до тютюну тютюнових виробів кожної власної назви із зазначенням найбільшого (максимального) рівня їхнього використання в одиниці тютюнового виробу серед тютюнових виробів усіх власних назв, що виробляються або імпортуються даним суб'єктом підприємницької діяльності. При цьому, інгредієнти, що використовуються на рівні менш ніж 0,1 відсотка від загальної ваги тютюну в одиниці тютюнового виробу, сукупно зазначаються як "Натуральні та штучні ароматизатори" і окремо по кожній власній назві тютюнових виробів не вказуються. У зведеному переліку інгредієнтів, що додаються до тютюну усіх власних назв тютюнових виробів, інгредієнти вказуються в алфавітному порядку із зазначенням найбільшого (максимального) рівня їхнього використання в одиниці тютюнового виробу серед тютюнових виробів усіх власних назв, що виробляються або імпортуються даним суб'єктом підприємницької діяльності. Найбільший (максимальний) рівень використання інгредієнту визначається у відсотках від загальної ваги тютюну (з урахуванням рівня вологості). Щодо кожного інгредієнта зазначається його призначення та, за наявності, номер САS (thе Сhеmісаl Аbstrасt Sеrvісе Rеgіstry Numbеr (САS №). До зведеного переліку інгредієнтів, що використовуються у нетютюнових складових тютюнових виробів, включаються інгредієнти сигаретного паперу, клеїв для бокового шву, чорнил для логотипу, обідкового паперу і чорнил для обідкового паперу, фільтрувального матеріалу, клеїв для фільтрів та паперу для фільтрів. Інгредієнти по кожній нетютюновій складовій тютюнових виробів вказуються у порядку зменшення їх ваги із зазначенням найбільшого (максимального) рівня використання окремого інгредієнту серед тютюнових виробів усіх власних назв, що виробляються або імпортуються даним суб'єктом підприємницької діяльності, який визначається у відсотках від загальної ваги одиниці тютюнового виробу. Центральний орган виконавчої влади у сфері охорони здоров'я оприлюднює інформацію про інгредієнти тютюнових виробів у порядку, передбаченому чинним законодавством України"; 4) у статті 11: а) абзац дванадцятий частини третьої після слова "упаковці" доповнити словами " (за виключенням прозорих обгорток)".  
5. 1) у частині четвертій статті 11:       
6. абзац перший викласти в такій редакції:      б) абзац перший частини четвертої викласти в такій редакції:  
7. "Виробник може наносити на етикетки додаткову інформацію щодо характеристики продукту. При цьому виробникам тютюнових виробів забороняється наносити на етикетки інформацію, яка може вводити в оману або створювати неправильне враження щодо характеристик тютюнових виробів, їх впливу на здоров'я, включаючи будь-який термін, опис, торговельну марку, символічний або будь-який інший знак, що прямо чи опосередковано створює помилкове враження про те, що визначений тютюновий виріб є менш шкідливим, ніж інші тютюнові вироби, у тому числі включати такі терміни, як "із низьким вмістом смол", "легкі", "дуже легкі", "м'які" та їх аналоги іншими мовами";   -2- Григорович Л.С.
 1) абзац перший частини четвертої статті 11 доповнити реченням такого змісту: "Забороняється наносити на етикетку тютюнових виробів написи, назви, зображення, знаки, що можуть ввести в оману щодо шкідливих наслідків вживання тютюнових виробів для здоров'я людини, у тому числі включати такі характеристики тютюнових виробів, як "легкі", "ультралегкі", "м'які", "з низьким вмістом смол".  		Враховано редакційно   "4. Виробник може наносити на етикетки додаткову інформацію щодо характеристики продукту. При цьому виробникам тютюнових виробів забороняється наносити на етикетки інформацію, яка може вводити в оману або створювати неправильне враження щодо характеристик тютюнових виробів, їх впливу на здоров'я, включаючи будь-який термін, напис, торговельну марку, зображення, символічний або будь-який інший знак, що прямо чи опосередковано створює помилкове враження про те, що визначений тютюновий виріб є менш шкідливим, ніж інші тютюнові вироби, у тому числі включати такі терміни, як "із низьким вмістом смол", "легкі", "супер легкі", "ультра легкі" та їх аналоги іншими мовами"; 5) в частині дванадцятій статті 18 слово "січня" замінити словом "липня".  
    -3- Буряк С.В.
Хомутиннік В.Ю.
 В частині дванадцятій статті 18 слово "січня" замінити словом "липня".  		Враховано    
8. 2. У Законі України "Про заходи щодо попередження та зменшення вживання тютюнових виробів і їх шкідливого впливу на здоров'я населення" (Голос України, 2005, 10, 25.10.2005 N 201):      2. У Законі України "Про заходи щодо попередження та зменшення вживання тютюнових виробів і їх шкідливого впливу на здоров'я населення" (Відомості Верховної Ради України, 2005 р., № 52, ст. 565):  
9. 1) у статті 1:   -4- Ляпіна К.М.
 а) абзац сьомий викласти в такій редакції: "медичне попередження" - інформація про шкідливий вплив вживання тютюнових виробів на здоров'я людини, що міститься на пачках, коробках, сувенірних коробках, а також на упаковці (за виключенням прозорих обгорток), в якій тютюнові вироби знаходяться в пачках або коробках. Медичне попередження складається з чорної прямокутної рамки, товщиною не менше, ніж три міліметри, та тексту, який вміщується в таку рамку. Медичні попередження можуть бути основними та додатковими";  		Враховано   1) у статті 1: а) абзац сьомий викласти в такій редакції: "медичне попередження - інформація про шкідливий вплив вживання тютюнових виробів на здоров'я людини, що міститься на пачках, коробках, сувенірних коробках, а також на упаковці (за виключенням прозорих обгорток), в якій тютюнові вироби знаходяться в пачках або коробках. Медичне попередження складається з чорної прямокутної рамки, товщиною не менше, ніж три міліметри, та тексту, який вміщується в таку рамку. Медичні попередження можуть бути основними та додатковими";  
10. а) абзац восьмий викласти в такій редакції:   -5- Григорович Л.С.
 а) абзац восьмий викласти в такій редакції: "нікотин - алкалоїди, що містяться в тютюні і здатні викликати стимулюючий ефект та залежність від них у разі вживання особою у будь-який спосіб"; б) абзац одинадцятий викласти в такій редакції: "смола - шкідливий для здоров'я людини сирий безводний, без нікотиновий конденсат тютюнового диму, що призводить до виникнення онкологічних захворювань";  		Враховано частково запропонована Комітетом редакція відповідає визначенню термінів нікотину і смоли Директиви 2001/37/ЕС Європейського парламенту і Ради Європейського Союзу)  б) абзац восьмий викласти в такій редакції:  
11. "нікотин - нікотинові алкалоїди";      "нікотин - нікотинові алкалоїди";  
12. б) абзац одинадцятий викласти в такій редакції:      в) абзац одинадцятий викласти в такій редакції:  
13. "смола - сирий, безводний, безнікотиновий конденсат диму";   -6- Ляпіна К.М.
 у абзаці п'ятнадцятому після слів "для їх реалізації" доповнити словами " (крім транспортної тари)"; До пункту 2 статті 2 розділу І: в абзаці другому слова "абзац другий" замінити словами "частину другу"; в абзаці третьому після слова "виробництво" доповнити словами " (крім виробництва для експорту)".  		Враховано   "смола - сирий, безводний, безнікотиновий конденсат диму"; г) абзац п'ятнадцятий після слів "для їх реалізації" доповнити словами " (крім транспортної тари)";  
14. 2) у статті 10:      2) у статті 10:  
15. абзац другий викласти в такій редакції:      а) частину другу викласти в такій редакції:  
16. "Забороняється виробництво та імпорт для реалізації на території України тютюнових виробів:      "Забороняється виробництво (крім виробництва для експорту) та імпорт для реалізації на території України тютюнових виробів:  
17. сигарет, в яких показники вмісту нікотину та смоли в димі однієї сигарети перевищують - нікотину 1, 2 міліграма, смоли - 12 міліграмів;      сигарет, в яких показники вмісту нікотину та смоли в димі однієї сигарети перевищують - нікотину 1, 2 міліграма, смоли - 12 міліграмів;  
18. на упаковці яких відсутні медичні попередження споживачів тютюнових виробів;      на упаковці яких відсутні медичні попередження споживачів тютюнових виробів;  
19. із використанням на їх упаковці термінів, написів, торговельних марок, зображень, символічних або будь-яких інших знаків, що можуть вводити в оману або створювати неправильне враження щодо характеристик тютюнових виробів, їх впливу на здоров'я, або прямо чи опосередковано створювати помилкове враження про те, що визначений тютюновий виріб є менш шкідливим, ніж інші тютюнові вироби, у тому числі включати такі терміни, як "із низьким вмістом смол", "легкі", "супер легкі", "ультра легкі" та їх аналоги іншими мовами."   -7- Шевчук С.В.
 Доповнити підпункт другий пункту другого частини першої абзацами такого змісту: "частину третю викласти в такій редакції: "Забороняється виробнику тютюнових виробів вміщувати в упаковку тютюнових виробів вкладки, що містять терміни, написи, торговельні марки, зображення, символічні або будь-які інші знаки, що можуть вводити в оману або створювати неправильне враження щодо характеристик тютюнових виробів, їх впливу на здоров'я, або прямо чи опосередковано створювати помилкове враження про те, що визначений тютюновий виріб є менш шкідливим, ніж інші тютюнові вироби, у тому числі включати такі терміни, як "із низьким вмістом смол", "легкі", "супер легкі", "ультра легкі" та їх аналоги іншими мовами."  		Враховано   із використанням на їх упаковці термінів, написів, торговельних марок, зображень, символічних або будь-яких інших знаків, що можуть вводити в оману або створювати неправильне враження щодо характеристик тютюнових виробів, їх впливу на здоров'я, або прямо чи опосередковано створювати помилкове враження про те, що визначений тютюновий виріб є менш шкідливим, ніж інші тютюнові вироби, у тому числі включати такі терміни, як "із низьким вмістом смол", "легкі", "супер легкі", "ультра легкі" та їх аналоги іншими мовами"; б) частину третю викласти в такій редакції: "Забороняється виробнику тютюнових виробів вміщувати в упаковку тютюнових виробів вкладки, що містять терміни, написи, торговельні марки, зображення, символічні або будь-які інші знаки, що можуть вводити в оману або створювати неправильне враження щодо характеристик тютюнових виробів, їх впливу на здоров'я, або прямо чи опосередковано створювати помилкове враження про те, що визначений тютюновий виріб є менш шкідливим, ніж інші тютюнові вироби, у тому числі включати такі терміни, як "із низьким вмістом смол", "легкі", "супер легкі", "ультра легкі" та їх аналоги іншими мовами"; в) частину п (яту викласти в такій редакції: "Забороняється підтримка виробництва (імпорту) тютюну та тютюнових виробів для реалізації на митній території України у формі державного фінансування, надання за рахунок коштів Державного бюджету України та місцевих бюджетів відповідним суб (єктам господарювання фінансової допомоги, фінансових гарантій, дотацій, субсидій, пільгових кредитів (позик)"  
    -8- Григорович Л.С.
 частину другу статті 10 викласти в такій редакції: "Забороняється виробництво, крім виробництва для експорту, роздрібна та оптова торгівля, імпорт для реалізації на території України тютюнових виробів: в яких показники вмісту нікотину та смоли в тютюнових виробах та тютюновому димі перевищують - нікотину 1,2 міліграма, смоли - 12 міліграмів; на упаковці яких відсутні медичні попередження споживачів тютюнових виробів про шкідливість вживання тютюнових виробів для здоров'я людини, про вміст смоли та нікотину, що входять до складу тютюнових виробів і виділяються з тютюновим димом під час їх куріння; із використанням на їх упаковці написів, назв, зображень, знаків, що можуть ввести в оману щодо шкідливих наслідків вживання тютюнових виробів для здоров'я людини, у тому числі включати такі характеристики тютюнових виробів, як "легкі", "ультралегкі", "м'які", "з низьким вмістом смол."  		Враховано редакційно    
    -9- Буряк С.В.
Хомутиннік В.Ю.
 Частину п (яту викласти в такій редакції: "Забороняється підтримка виробництва (імпорту) тютюну та тютюнових виробів для реалізації на митній території України у формі державного фінансування, надання за рахунок коштів Державного бюджету України та місцевих бюджетів відповідним суб (єктам господарювання фінансової допомоги, фінансових гарантій, дотацій, субсидій, пільгових кредитів (позик)."  		Враховано    
20. ІІ. Прикінцеві положення.       
21. 1. Цей Закон набирає чинності з дня його офіційного опублікування, окрім підпункту першого пункту першого частині І, який набирає чинності з 1 січня 2007 року.   -10- Ляпіна К.М.
 Прикінцеві положення викласти в такій редакції: ІІ. Прикінцеві положення. 1. Цей Закон набирає чинності з дня його опублікування, крім підпункту 1 статті 1 та підпункту "а" пункту 1 статті 2 розділу І, які набирають чинності з 1 січня 2007 року.  		Враховано   ІІ. Прикінцеві положення. 1. Цей Закон набирає чинності з дня його опублікування, крім підпункту 1 пункту 1 та підпункту "а" підпункту 1 пункту 2 розділу І, які набирають чинності з 1 січня 2007 року. 2. Встановити, що до 1 січня 2007 року дозволяється виробництво, імпорт, оптова і роздрібна торгівля тютюновими виробами, маркування яких відповідає вимогам, що встановлені законами України "Про заходи щодо попередження та зменшення вживання тютюнових виробів і їх шкідливого впливу на здоров'я населення" та "Про державне регулювання виробництва і обігу спирту етилового, коньячного і плодового, алкогольних напоїв та тютюнових виробів", з урахуванням змін, внесених цим Законом та Законом України від 22 вересня 2005 року. 3. Кабінету Міністрів України у шестимісячний строк з дня опублікування цього Закону: привести свої нормативно-правові акти у відповідність із цим Законом; забезпечити приведення нормативно-правових актів міністерств, інших центральних органів виконавчої влади у відповідність із цим Законом.  
    -11- Шевчук С.В.
 Пункт 1 прикінцевих положень викласти в такій редакції: "1. Цей Закон набирає чинності з дня його офіційного опублікування"  		Враховано частково    
    -12- Буряк С.В.
Хомутиннік В.Ю.
 Розділ ІІ доповнити новими пунктами такого змісту: "2. Встановити, що до 1 січня 2007 року дозволяється виробництво, імпорт, оптова і роздрібна торгівля тютюновими виробами, маркування яких відповідає вимогам, що встановлені законами України "Про заходи щодо попередження та зменшення вживання тютюнових виробів і їх шкідливого впливу на здоров'я населення" та "Про державне регулювання виробництва і обігу спирту етилового, коньячного і плодового, алкогольних напоїв та тютюнових виробів", з урахуванням внесених до них змін, які набирають чинності з 1 січня 2007 року. " 3. Кабінету Міністрів України у шестимісячний строк з дня опублікування цього Закону: привести свої нормативно-правові акти у відповідність із цим Законом; забезпечити приведення нормативно-правових актів міністерств, інших центральних органів виконавчої влади у відповідність із цим Законом.  		Враховано